یونیک ترین متن های تبریک روز پزشک به عربی با ترجمه فارسی

به مناسبت فرا رسیدن روز پزشک، در ادامه متن های تبریک روز پزشک به عربی را تقدیم حضورتان خواهیم کرد. با ما همراه باشید.
متن تبریک روز پزشک به عربی
در این مقاله از مجله دلگرم مجموعه ای از متن های تبریک روز پزشک به عربی خواهید دید که می توانید آن ها را به عنوان متن استوری، استاتوس، کپشن اینستاگرام و ... انتخاب نموده یا به عنوان اس ام اس برای عزیزانتان ارسال کنید.
پیام تبریک روز پزشک به عربی
إذا کنت طبیبًا، فأنت لم تعد ملکًا لنفسک
وإذا کنت ملکًا لنفسک، فأنت لم تعد طبیبًا
عید الطبیب مبارک
اگر پزشک هستی دیگر متعلق به خودت نیستی
اگر متعلق به خودت هستی دیگر پزشک نیستی
روز پزشک مبارک
اس ام اس تبریک روز پزشک به عربی
الطبیب، یستحق التکریم والتقدیر فهو ذو قیمة کبیرة
نفخر بتقدیر قیمته العلمیة والإنسانیة
یوم الطبیب مبارک . . .
پزشک، سزاوار تکریم و قدر است که بسی گرانقدر است
با افتخار ، ارزش علمی و انسانی اش را پاس می داریم
«روز پزشک» مبارک . . .
تبریک روز پزشک به عربی
یجب على کل من یمارس الطب والطبابة أن یخاف الله بشأن أرواح الناس وأن یکون مخلصًا، وأن یسعى جاهدًا لعلاج مریضه بدقة. عید الطبیب مبارک.
هر کس به طب و پزشکی بپردازد، باید درباره جان مردم از خدا بترسد و خیرخواه باشد و تلاش کند تا بیمار خود را با دقت درمان کند
روز پزشک مبارک
تبریک روز پزشک به عربی با معنی
یتعلم الطبیب بشغف ومعاناة لیحول معاناة الإنسان إلى شغف وهدوء.
عید الطبیب مبارک
پزشک با شوق و رنج می آموزد تا رنج انسان را به شوق و آرامش برساند .
روز پزشک مبارک
تبریک روز پزشک به زبان عربی
الطب مهنة تخدم الناس والمجتمع بالکامل، والطبیب من خلال تشخیص المرض وعلاجه لا یضمن فقط صحة المریض، بل یضمن أیضًا الصحة والاستقرار والأمان الاجتماعی. عید الطبیب مبارک.
پزشکی حرفه ای است که تماما در خدمت مردم و جامعه است
و پزشک با تشخیص بیماری و مداوای آن نه تنها سلامت بیمار
بلکه سلامت. ثبات و امنیت اجتماعی را تضمین می نماید.
روز پزشک مبارک
تبریک روز پزشک به عربی با ترجمه
الطبیب أحیانًا یعالج المرضى، وغالبًا ما یخفف عنهم، ولکن یجب دائمًا أن یمنح المرضى الراحة... أیها المریحون للروح والجسد، یومکم مبارک.
پزشک گاهی بیماران را درمان می کند، اغلب آن را تسکین میدهد
اما همیشه باید به بیماران آرامش بخشد . . .
ای آرامش بخشان روح و جان و تن روزتان گرامی باد
تبریک عربی روز پزشک
الأطباء هم ضامنوا صحة المجتمع، وأمن الروح للمرضى، وملائکة إنقاذ یخففون آلام الجسد بروحهم العالیة تحت ظل لطف الله. نتمنى لهذا الیوم أن یکون مبارکًا على المجتمع الطبی وجمیع الأطباء الملتزمین فی البلاد.
پزشکان ضامن سلامت جامعه ، امنیـت روحی بیماران و فرشتگان نجاتی هستند
که درد جسم را با روح بلندشان در سایه لطف الهی التیام می بخشند.
این روز بر جامعه پزشکی و تمامی پزشکان متعهد کشور، مبارک باد
تبریک برای روز پزشک به عربی
آه أی طبیب قلبی، عالج مرضی
سقطت عند قدمیک من شدة التفکیر، اعتنِ بی
أنا أسیر فی شباک حبک، أستنزف دمی حتى أموت
إذا تبقى وقت، یا حبیبی، ساعدنی
عید الطبیب مبارک
آه ای طبیب دل من درمان بیماری ام کن
در پای تو رفتم از دست فکر پرستاریم کن
در دام عشقت اسیرم خون می خورم تا بمیرم
گر فرصتی مانده باقی ای مهربان یاریم کن
روز پزشک مبارک
متن زیبای عربی برای روز پزشک
عندما یشعر المریض بالشفاء، یفرح الطبیب من شدة السعادة. إن الله هو الشفاء، وهذا بحد ذاته فخر أن تکون یدٌ متعاونة مع الله... یوم الطبیب مبارک.
چو بیمار از شفا سرمست گردد طبیب از فرط شادی مست گردد
خدا شفا و این خود افتخاری است که دستی با خدا همدست گردد . . .
روز پزشک مبارک
متن عربی درباره روز پزشک
إن القوة الکامنة فی مجال الطب، هی تجسید لنسیم قدرة الله فی جسد الإنسان، على ید إنسان آخر.
عندما تتضافر العقول والأفکار النقیة مع الخبرة والعلم لتقدم الصحة للمعانین، فإن ابتسامة الله بلا شک تغمر أرجاء الکون.
عید الطبیب مبارک
قدرت نهفته در رشته پزشکی، تبلور دمیدن قدرت خداوند در کالبد انسان، به دست انسانی دیگر است.
آنگاه که ذهن و اندیشه های پاک، تجربه و علم دست به کار شده و سلامت را بر دردمندان هدیه میکند، بی شک لبخند خداوند پهنه گیتی را دربرگرفته
روز پزشک مبارک