پنداشتیم تهی دستیم و بیچیز،
اما زمانی که آغاز شد از دست دادن همه چیزی،
هر روز برایمان خاطرهای شد،
آنگاه شعر سرودیم
برای همهی آن چه داشتیم،
برای سخاوت پروردگار.
۱۹۱۵
ترجمۀ احمد پوری
پنداشتیم تهی دستیم و بیچیز؛ آنا آخماتووا
منبع خبر /
فرهنگی و هنری /
16-03-1396
پنداشتیم تهی دستیم و بیچیز، اما زمانی که آغاز شد از دست دادن همه چیزی، هر روز برایمان خاطرهای شد، آنگاه شعر سرودیم برای همهی آن چه داشتیم، برای سخاوت پروردگار. 1915 ترجمۀ احمد پوری
یادواره شهدای جبهه مقاومت اسلامی و شهدای محله قنات کوثر 
پریناز ایزدیار و پیمان معادی در پشت صحنه سریال جدید کارگردان شهرزاد 
(ویدئو) لباس گلوریا هاردی با الهام از پرچم فرانسه در «جوکر» 
عکس پسر دوم ساعد سهیلی همه را غافلگیر کرد 
بهترین سریال‌های 2024 به انتخاب مخاطبان 
همخوابی و رابطه جنسی زن بدکاره و مرد متاهل (عکس) 
تجمع دانشجویان دانشگاه رازی کرمانشاه 
(عکس) «ژینوس» خانه به دوش 20 سال بعد در 48 سالگی 
تماشای این نقاشی ها حالتان را بهتر می کند 
ناگفته‌ها از اجرای "سلام فرمانده" در ورزشگاه آزادی به روایت سیدبشیر حسینی/ " غربی‌ها می‌گفتند مرثیه، اما جشن شد!" 
قد کوتاه دلیل انتخاب اولین فضانورد جهان بود/ ابهام در سفر یوری گاگارین 
فراهم شدن امکان زیارت شهدای تفحص شده در تهران و مهران 
بازیگر نقش رضا فخار در سریال خاتون کیست 
پیمان معادی و پریناز ایزدیار بهم رسیدند 
فیلم جدید پریناز ایزدیار در راه 
یادواره شهدای جبهه مقاومت و محله قنات کوثر برگزار شد