بایرون مورنو، داور دیدار معروف کره جنوبی-ایتالیا: در آن بازی از نمره 10 به خود 8 می‌دهم؛ کاری نکردم که بابت آن عذرخواهی کنم

طرفداری- بایرون مونرو، نامی آشنا و یادآور خاطراتی تلخ برای هواداران فوتبال ایتالیا است. او خالق یکی از بزرگترین رسوایی های تاریخ فوتبال جهان بود. مورنو داور دیدار کره جنوبی-ایتالیا در یک هشتم نهایی جام جهانی 2002 بود اما به شکل عجیبی پس از این بازی، نامش بر سر زبان ها افتاد. گل سالم توماسی، نگرفتن پنالتی روی توتی و در عوض دادن کارت زرد دوم به او بابت تمارض از موثرترین تصمیمات او در شکست 2-1 ایتالیا مقابل کره جنوبی و حذف یکی از پرستاره ترین آتزوری های تاریخ جام جهانی بود.

17 سال پس از این بازی، مورنو در مصاحبه ای با Futbol Sin Cassette گفت:

شاید تصمیمات اشتباهی گرفته باشم اما کاری نکردم که دلیلی برای عذرخواهی وجود داشته باشد. مثلا باید توتی را به طور مستقیم در همان برخورد اول به جای کارت زرد با کارت قرمز اخراج می کردم؛ یا دو پنالتی برای کره جنوبی نگرفتم. از نمره 10 به خودم 8 می دهم.

خونریزی کوکو به دلیل برخورد با گتوزو بود و بازیکن کره ای نقشی در آن نداشت. در صحنه برخورد پای بازیکن کره ای به سر مالدینی، بازیکنان زیادی جلوی دید مرا گرفته بودند و واقعا مشاهده آن صحنه دشوار بود. خطای پنالتی روی توتی را به درستی نگرفتم چون مدافع حریف ابتدا توپ را زد و سپس برخورد به وجود آمد. با دقت صحنه را دیدم و همراه با کمک خود به این نتیجه رسیدیم که توتی قصد فریب ما را داشته است. فکر کردیم دایو زده پس با کارت زرد دوم جریمه شد.

قبول دارم که گل توماسی به اشتباه آفساید گرفته شد و باید آنرا تایید می کردم اما این تصمیم با من نبود؛ چطور می توانستم از جایی که قرار داشتم، آن صحنه را ببینم؟ کمک پرچم زد و باید به نظر او احترام می گذاشتم.

وقتی توتی اخراج شد، بازیکنان ایتالیایی دائما به زبان ایتالیایی با من حرف می زدند؛ همه این حرف ها را متوجه می شدم چون زبان ایتالیایی شبیه اسپانیایی است. تایید می کنم کسی به من توهین نکرد اما وقتی سوت پایان را زدم به خوبی می دانستم بازی آخرم است و باید مستقیما راهی خانه شوم.

بعد از بازی می خواستم با توتی و تراپاتونی صحبت کنم اما آنها این درخواست را رد کردند. من کسی نبودم که به ایتالیا ضربه زد بلکه تراپاتونی به تیمش آسیب زد. او یک آدم بزدل است و در این بازی هم مثل همیشه با ترس تیمش را به زمین فرستاد و هدایت کرد.