داستانهای کوتاه برای بچههایی که رفتارهای منفی دارند
مجموعه دوم «فسقلیها» حاوی داستانهای کوتاه برای بچههایی که رفتارهای منفی دارند با بازآفرینی شکوه قاسمنیا منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه دوم «فسقلیها» نوشته تونی گراس با ترجمه تریفه قسیمی و بازآفرینی شکوه قاسمنیا از سوی بخش کودک و نوجوان انتشارات قدیانی، برای بچههای زیر 6 سال راهی بازار کتاب شده است.
پیش از این مجموعه مصور 30 جلدی «فسقلیها» اثر تونی گراس که از سوی جمعی از مترجمان به فارسی برگردانده شده بود از سوی انتشارات قدیانی راهی بازار کتاب شده بود. عنوانهای این مجموعه عبارت بودند از «فری فراموشکار»، «ددی دستوپاچلفتی»، «کاکا کثیفه»، «شوشو شکمو»، «مومو اخمو»، «لیلی لجبازه»، «جیجی جیغجیغو»، «نانی نازنازو»، «هانی همهچیدان»، «بابی بیباک»، «ریسی رییس»، «چیچی خبرچین»، «کامیکمکی»، «جودی جدی»، «دیدی دیرکن»، «جالی خجالتی»، «تلی تلویزیونی»، «کاکی کنجکاو»، «بیدی بیادب»، «بیلی بیحوصله»، «مری مرتب»، «تاشی آتشپاره»، «سالی سلامت»، «هامی همیشه بیدار»، «بالی خوشلباس»، «قلی قلقلکی»، «نگی نگران»، «هالی حال به هم زن»، «آنا خانم خانمها»، و «بوبی بوگندو».
مجموعه دوم در ادامه مجموعه نخست است و داستانهایش از شماره 31 شروع میشود و مانند مجموعه نخست، تمام داستانهایش در کتابنامه رشد آموزش و پرورش معرفی شدهاند.
شخصیت اصلی هر یک از داستانهای مجموعه «فسقلیها» دختر یا پسر کوچولویی است که یک ویژگی یا عادتی منفی دارد: لجباز است؛ زیادی غذا میخورد؛ بیش از حد تلویزیون تماشا میکند؛ خجالتی است؛ خبرچینی میکند؛ جیغ و داد راه میاندازد و... این داستانها بهگونهای هستند که خواننده خردسال از همان ابتدا، بدی رفتار شخصیت داستان را حس میکند و متوجه زشتی کارش میشود.
عنوانهای این مجموعه عبارتند از: «دادا خودپسند»، «قلقلو دوقلو»،«تامی تاپتاپی»، «فری فرزه»، «دودو دروغگو»، «هلی هیولا»، «تونی تنبل»، «نلی نقنقو»، «فیفی خیالباف»، «شری شیرینه»، «کاتی کامپیوتر»، «نامی ناقلا»، «کوتی کارآگاه»، «ابی ابله» و «جیجو جنگجو».
در یکی از داستانهای این مجموعه میخوانیم: «امروز بدترین روز تعطیلاتم بود. بابا از سر کار مرخصی گرفته بود که من را به تماشای باغ وحش ببرد. باغ وحش بد نبود. اما بابا زیاد حرف میزد و توضیح میداد. من فقط میخواستم حیوانات را تماشا کنم. حرفهای بابا خستهام میکرد. آنقدر خمیازه کشیدم و نق زدم که بابا گفت برگردیم به خانه. چه روز خستهکنندهای بود! بالاخره تعطیلات مدرسه تمام شد. مادر نلی از او پرسید: «چرا اینقدر اخمو و بیحوصلهای؟» نلی گفت: برای اینکه تعطیلات بدی داشتم. اصلا خوش نگذشت.» مادر، دفترچه خاطرات نلی را برداشت و ورق زد. بعد سری تکان داد و گفت: «خب، نلی خانم نقنقو! از فردا مدرسه شروع میشود.»
بخش کودک و نوجوان انتشارات قدیانی، مجموعه دوم 15 جلدی «فسقلیها» را با جلد سخت و شمارگان هزار و 650 نسخه به قیمت 70 هزار تومان در اختیار علاقهمندان قرار داده است.
پیش از این مجموعه مصور 30 جلدی «فسقلیها» اثر تونی گراس که از سوی جمعی از مترجمان به فارسی برگردانده شده بود از سوی انتشارات قدیانی راهی بازار کتاب شده بود. عنوانهای این مجموعه عبارت بودند از «فری فراموشکار»، «ددی دستوپاچلفتی»، «کاکا کثیفه»، «شوشو شکمو»، «مومو اخمو»، «لیلی لجبازه»، «جیجی جیغجیغو»، «نانی نازنازو»، «هانی همهچیدان»، «بابی بیباک»، «ریسی رییس»، «چیچی خبرچین»، «کامیکمکی»، «جودی جدی»، «دیدی دیرکن»، «جالی خجالتی»، «تلی تلویزیونی»، «کاکی کنجکاو»، «بیدی بیادب»، «بیلی بیحوصله»، «مری مرتب»، «تاشی آتشپاره»، «سالی سلامت»، «هامی همیشه بیدار»، «بالی خوشلباس»، «قلی قلقلکی»، «نگی نگران»، «هالی حال به هم زن»، «آنا خانم خانمها»، و «بوبی بوگندو».
مجموعه دوم در ادامه مجموعه نخست است و داستانهایش از شماره 31 شروع میشود و مانند مجموعه نخست، تمام داستانهایش در کتابنامه رشد آموزش و پرورش معرفی شدهاند.
شخصیت اصلی هر یک از داستانهای مجموعه «فسقلیها» دختر یا پسر کوچولویی است که یک ویژگی یا عادتی منفی دارد: لجباز است؛ زیادی غذا میخورد؛ بیش از حد تلویزیون تماشا میکند؛ خجالتی است؛ خبرچینی میکند؛ جیغ و داد راه میاندازد و... این داستانها بهگونهای هستند که خواننده خردسال از همان ابتدا، بدی رفتار شخصیت داستان را حس میکند و متوجه زشتی کارش میشود.
عنوانهای این مجموعه عبارتند از: «دادا خودپسند»، «قلقلو دوقلو»،«تامی تاپتاپی»، «فری فرزه»، «دودو دروغگو»، «هلی هیولا»، «تونی تنبل»، «نلی نقنقو»، «فیفی خیالباف»، «شری شیرینه»، «کاتی کامپیوتر»، «نامی ناقلا»، «کوتی کارآگاه»، «ابی ابله» و «جیجو جنگجو».
در یکی از داستانهای این مجموعه میخوانیم: «امروز بدترین روز تعطیلاتم بود. بابا از سر کار مرخصی گرفته بود که من را به تماشای باغ وحش ببرد. باغ وحش بد نبود. اما بابا زیاد حرف میزد و توضیح میداد. من فقط میخواستم حیوانات را تماشا کنم. حرفهای بابا خستهام میکرد. آنقدر خمیازه کشیدم و نق زدم که بابا گفت برگردیم به خانه. چه روز خستهکنندهای بود! بالاخره تعطیلات مدرسه تمام شد. مادر نلی از او پرسید: «چرا اینقدر اخمو و بیحوصلهای؟» نلی گفت: برای اینکه تعطیلات بدی داشتم. اصلا خوش نگذشت.» مادر، دفترچه خاطرات نلی را برداشت و ورق زد. بعد سری تکان داد و گفت: «خب، نلی خانم نقنقو! از فردا مدرسه شروع میشود.»
بخش کودک و نوجوان انتشارات قدیانی، مجموعه دوم 15 جلدی «فسقلیها» را با جلد سخت و شمارگان هزار و 650 نسخه به قیمت 70 هزار تومان در اختیار علاقهمندان قرار داده است.