در این نوشته از بخش اشعار پرتال دلبرانه قصد داریم در مورد شعر ما ز یاران چشم یاری داشتیم بحث کنیم.

از آنجایی مردم ایران زمین از دیار دور اهل شعر و ادبیات بوده اند و با این فضا رایطه خوبی داشته اند.

برخی از اشعار هستند که ما از آن ها در زندگی روزمره نیز زیاد استفاده میکنیم.

یکی از این اشعار از شعر های حضرت حافظ با نام شعر ما ز یاران چشم یاری داشتیم است.

لذا در ادامه در مورد این شعر در این نوشته بیشتر صحبت خواهیم کرد و به معنی و تفسیر آن می پردازیم.

امیدواریم که مورد توجه شما عزیزان قرار گیرد. با ما همراه باشید….

معنی شعر ما ز یاران چشم یاری داشتیم+معانی لغات و تفسیر فال

معنی شعر ما ز یاران چشم یاری داشتیم+معانی لغات و تفسیر فال

ما ز یاران چشم یاری داشتیم

خود غلط بود آنچه ما پنداشتیم

تا درخت دوستی بر کی دهد

حالیا رفتیم و تخمی کاشتیم

گفت و گو آیین درویشی نبود

ور نه با تو ماجراها داشتیم

شیوهٔ چشمت فریب جنگ داشت

ما غلط کردیم و صلح انگاشتیم

گلبن حسنت نه خود شد دلفروز

ما دم همت بر او بگماشتیم

نکته‌ها رفت و شکایت کس نکرد

جانب حرمت فرونگذاشتیم

گفت خود دادی به ما دل حافظا

ما محصل بر کسی نگماشتیم

معانی ابیات شعر

معنی بیت ۱ : ما از دوستان انتظار کمک و توقع مساعدت داشتیم، اما آنچه را که گمان می کردیم نادرست بود .

معنی بیت ۲ : این زمان همت کردیم و تخم دوستی افشاندیم، تا ببینیم که این درخت دوستی چه وقت به بار خواهد نشست ؟

معنی بیت ۳ : مباحثه و قیل و قال رسم درویشی و وارستگی نبود وگرنه ما با تو جنگ و جدال های زیادی داشتیم.

معنی بیت ۴ : از طرز نگاه و حالت چشم تو یک نوع خدعه جنگی حس می شد. ما اشتباهاً آن را نگاهی آشتی جویانه تصوّر کردیم .

معنی بیت ۵ : نهال زیبایی تو خود به خود چنین زیبا و دلپذیر نشد ما همّت و دعای خود را برای آن به کار گرفتیم .

معنی بیت ۶ : حوادث زیادی اتفاق افتاد و ما شکایت نکردیم و با رعایت ادب احترام فیما بین را در نظر گرفتیم .

معنی بیت ۷ : (در پاسخ) گفت حافظ تو خود به جانب ما گرویدی، ما مأموری برای جلب کسی نفرستادیم .

معانی ابیات لغات شعر

چشم یاری داشتن : توقع کمک و یاری داشتن .

خود غلط بود : همانا درست نبود .

پنداشتن : گمان کردن، خیال کردن، تصور کردن .

بَر : میوه ، ثمر .

حالیا : حالی، اکنون .

ماجرا : کلمه مرکّب از ما و جَری، آنچه گذشته، سرگذشت، قصه و واقعه، دعوی، نزاع و جدال، هنگامه و گفتگو و در اصطلاح صوفیه اگر از درویشی خرده یی در وجود آید بازخواست کنند تا آن غبار از دل برادر دینی دور شود .

شیوه : طرز، رویه .

شیوه چشم : طرز نگاه چشم، حالت چشم .

فریب : خُدعه، نیرنگ .

غلط : اشتباه .

انگاشتن : پنداشتن ، تصور کردن .

دل فروز : دل افروز، روشن کننده دل، دلنواز .

همّت : اراده، توجه کامل قلب با تمام قوای روحانی برای حصول کمال در خود یا دیگری .

دَمِ همّت : دمیدن دعا .

گماشتن : مأمور کردن .

نکته : در اینجا سخن سربسته که با اعتراض و شکایت همراه باشد معنی می دهد .

جانب حرمت فرو نگذاشتیم : برای رعایت احترام چیزی فرو گذار نکردیم .

محصّل : حاصل کننده، مأمور وصول، تحصیلدار .

تفسیر اول فال

با امید به یاری و مدد دوستان وارد کاری شده ای، اما تمام تصورات شما غلط از آب درآمد و آنها تو را تنها گذاردند.

با تمام زحمتی که تو در این راه کشیده بودی اکنون غصه بیهوده نخور و بدان اشتباه تو در آن بود که به جای توکل به خدا از خلق او یاری خواستی.

اکنون به خود بیا و از قادر مطلقی یاری بجو که هرگز تو را در نیمه های راه رها نخواهد کرد.

تفسیر دوم فال

در طول زندگی به افراد نامناسب اطمینان کرده اید که شما را در مسیر زندگی تنها گذاشته و بی وفایی کرده اند.

تکیه کردن به این انسان ها باعث پشیمانی شما شده است.

بهتر است از این به بعد به توانایی ها و استعدادهای خود تکیه داشته باشید،

دوباره بلند شوید و از نقطه اول شروع کنید که با تلاش و توکل بی شک موفقیت با شما خواهد بود.

فایل صوتی شعر ما ز یاران چشم یاری داشتیم

🔔 مطالب مرتبط دیگر 🔔

شعر در مورد زندگی

گلچین اشعار شاعران ایران و جهان

اشعار فاضل نظری

شعر عاشقانه شاملو

شعر عاشقانه نو