از «اصلاحات» تا «حفره»؛ پُرفروش‌های مرداد ماه

نرگس کیانی: در میان حوزه‌های گوناگون هنر در ایران؛ سینما، تئاتر، موسیقی، تجسمی، ادبیات و... تنها در حوزه سینماست که می‌توان با مراجعه به سایتی به نام «سینماتیکت» میزان فروش فیلم‌های در حال اکران را به‌صورت هفتگی مشاهده کرد و این در حالی است که برای آگاهی از پرفروش‌های کتاب و همچنین آلبوم‌های موسیقی حتی نه به‌صورت هفتگی که دست کم ماهانه، ناچارید با مراکز نشر و فروش آن‌ها تماس بگیرید و از هر یک به‌صورت جداگانه کسب اطلاع کنید. میزان فروش نمایش‌های روی صحنه نیز تا پیش از آن که کرونا درِ سالن‌های تئاتر را تخته کند توسط اداره‌کل هنرهای نمایشی اعلام می‌شد، هرچند این آمار تنها محدود به سالن‌های دولتی بود و سالن‌های خصوصی هیچ‌گاه جز یک بار و آن هم به صورت محدود حاضر به اعلام آمار فروش خود نشدند.

بنا بر تعداد کتاب‌های ثبت‌شده در سایت موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، تعداد کتاب‌های منتشرشده در مرداد امسال، به ۵ هزار و ۲۰۸ عنوان رسیده است. از این میان ۳ هزار و ۵۹۸ عنوان تالیفی و هزار و ۶۱۰ عنوان ترجمه هستند و این درحالی است که کتاب‌های منتشرشده در مرداد سال گذشته به ۸ هزار و ۵۱۲ عنوان می‌رسید.

آن‌چه در ادامه می‌خوانید نگاهی است به ۱۰ عنوان پرفروش مردادماه در کتابفروشی‌های نشر چشمه، ثالث، بیدگل و دو فروشگاه شهر کتاب مرکزی و شهر کتاب الف، بدون ذکر تعداد که به علتِ احتمالی آن نیز پرداخته‌ایم.

نشر چشمه

نام کتاب	نویسنده	مترجم	دسته‌بندی	نشر
مغازه‌ خودکشی	ژان تولی	احسان کرم‌ویسی	رمان غیرفارسی	چشمه
مثل خون در رگ‌های من: نامه‌های احمد شاملو به آیدا	احمد شاملو	-	یادداشت‌ها، نامه‌ها، مصاحبه‌ها	چشمه
اصلاحات	جاناتان فرنزن	پیمان خاکسار	رمان غیرفارسی	چشمه
هنر شفاف اندیشیدن	رولف دوبلی	عادل فردوسی‌پور	خودسازی و خودشناسی	چشمه
جزء از کل	استیو تولتز	پیمان خاکسار	رمان غیرفارسی	چشمه
کلکسیونر	جان فاولز	پیمان خاکسار	رمان غیرفارسی	چشمه
خاطرات یک آدم‌کش	کیم‌یونگ_ها	خاطره کردکریمی	رمان غیرفارسی	چشمه
مصاحبه‌های کوتاه با مردان کریه	دیوید فاستروالاس	معین فرخی	مجموعه داستان غیرفارسی	چشمه
جای خالی سلوچ	محمود دولت‌آبادی	-	رمان فارسی	چشمه
هنر خوب زندگی کردن	رولف دوبلی	عادل فردوسی‌پور، بهزاد توکلی، علی شهروز	خودسازی و خودشناسی	چشمه

نشر ثالث

نام کتاب	نویسنده	مترجم	دسته‌بندی	نشر
انقلاب‌های ۱۹۸۹؛ سقوط امپراتوری شوروی در اروپا	ویکتور شبشتین	بیژن اشتری	علوم سیاسی	ثالث
متفکران روس	آیزایا برلین	نجف دریابندری	فلسفه	خوارزمی
چرا شد محو از یاد تو نامم؟	افسانه نجم‌آبادی	شیرین کریمی	علوم اجتماعی	بیدگل
مهمان انقلاب	کاترین کلوب	رامین ناصرنصیر	یادداشت‌ها، نامه‌ها، مصاحبه‌ها	چشمه
پیشگویی	سیلویا براون، لیندسی هریسون	عباسعلی زارعی	خودسازی و خودشناسی	سایه‌گستر
پیمانه و دانه (شرح و تفسیر همه داستان‌های مثنوی معنوی)	مهدی سیاح‌زاده	-	ادبیات کهن	مهراندیش
دجله به حال تو ناله می‌کند	امیلی ین ملفتو	ابوالفضل الله‌دادی	رمان غیرفارسی	ثالث
پسربچه شصت ساله	حمید جبلی	-	مجموعه داستان فارسی	پریان
پشت پرده کودتا: اوباش، فرصت‌طلبان، ارتشیان، جاسوسان	علی رهنما	فریدون رشیدیان	تاریخ	نی
جنایت و مکافات	فیودور داستایفسکی	احمد علیقلیان	رمان غیرفارسی	مرکز

نشر بیدگل

نام کتاب	نویسنده	مترجم	دسته‌بندی	نشر
نامه‌هایی در تربیت زیبایی‌شناختی انسان	فریدریش شیلر	سیدمسعود حسینی	فلسفه	بیدگل
رضا قاسمی (در گفت‌وگوی بلند با محمد عبدی)	محمد عبدی	-	یادداشت‌ها، نامه‌ها، مصاحبه‌ها	بیدگل
حفره	محمد رضایی‌راد	-	رمان فارسی	چشمه
در جست‌وجوی یک پیوند	کارسون مکالرز	حانیه پدرام	رمان غیرفارسی	بیدگل
اصلاحات	جاناتان فرنزن	پیمان خاکسار	رمان غیرفارسی	چشمه
خاطرات یک آدم‌کش	کیم‌یونگ_ها	خاطره کردکریمی	رمان غیرفارسی	چشمه
گفت‌وگو با بهمن محصص	احسان مجیدی‌تیرداد	-	یادداشت‌ها، نامه‌ها، مصاحبه‌ها	کتاب آبان
برای عشق به میهن	مائوریتسیو ویرولی	مهدی نصراله‌زاده	علوم سیاسی	بیدگل
بیماری منتهی به مرگ	سورن کی‌یرکگور	مسعود علیا	فلسفه	بیدگل
لیبرالیسم	لودویگ فون میزِس	مهدی تدینی	علوم سیاسی	ثالث

شهر کتاب مرکزی

نام کتاب	نویسنده	مترجم	دسته‌بندی	نشر
تکه‌هایی از یک کل منسجم	پونه مقیمی	-	خودسازی و خودشناسی	بینش نو
حفره	محمد رضایی‌راد	-	رمان فارسی	چشمه
نیلوفر و مرداب	تیچ نات هان	علی امیرآبادی	خودسازی و خودشناسی	بیدگل
زندگی خصوصی یک سرآشپز	نورا افرون	مهسا ملک‌مرزبان	رمان غیرفارسی (اتوبیوگرافی)	کراسه
خاطرات یک آدمکش	کیم‌یونگ_ها	خاطره کردکریمی	رمان غیرفارسی	چشمه
همین حوالی	جومپا لاهیری	راضیه خشنود	رمان غیرفارسی	ماهی
کار عمیق	کال نیوپورت	ناهید ملکی	خودسازی و خودشناسی	نوین
لیبرالیسم	لودویگ فون میزِس	مهدی تدینی	علوم سیاسی	ثالث
فلسفه پرندگان	فیلیپ دوبو آ، الیز روسو	کاوه فیض‌اللهی	خودسازی و خودشناسی	فرهنگ نشر نو
لنگرگاهی در شن روان| شش مواجهه با سوگ و مرگ	چیماماندا انگزی آدیچی، رالف والدو امرسون، جویس کرول اوتس، جون دیدیون، راینر ماریا ریلکه، الکساندر همن	الهام شوشتری‌زاده	خودسازی و خودشناسی	اطرا

شهر کتاب الف:

نام کتاب	نویسنده	مترجم	دسته‌بندی	نشر
تکه‌هایی از یک کل منسجم	پونه مقیمی	-	خودسازی و خودشناسی	بینش نو
باشگاه پنج صبحی‌ها	رابین شارما	رضا اسکندری‌آذر	خودسازی و خودشناسی	نون
چهار میثاق	دون میگوئل روئیز	دل‌آرا قهرمان	خودسازی و خودشناسی	ذهن آویز
معجزه‌گر خاموش	رضا حیات‌الغیب	-	خودسازی و خودشناسی	سخن وران
اثر مرکب، آغاز جهشی در زندگی، موفقیت و درآمد شما	دارن هاردی	لطیف احمدپور، میلاد حیدری	خودسازی و خودشناسی	نگاه نوین
چهار اثر از فلورانس اسکاول شین	فلورانس اسکاول شین	گیتی خوشدل	خودسازی و خودشناسی	پیکان
چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم	زویا پیرزاد	-	رمان فارسی	مرکز
نیروی حال	اکهارت تله	هنگامه آذرمی	خودسازی و خودشناسی	کلک آزادگان
زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می فهمی فقط یک زندگی داری	رافائل ژیوردانو	معصومه خطیبی‌بایگی	خودسازی و خودشناسی	البرز
زنان زیرک	شری آرگو	سمیرا ساجدی	خودسازی و خودشناسی	دانژه

فاکتورهایی که در تعداد نسخه‌های فروخته شده، دخیلند

مکانی که یک کتابفروشی در آن واقع شده است، وسعت آن، متعلق بودنش به یک نشر خاص یا نبودش، میزان شناخته‌شده بودنش در میان خریداران کتاب یا نبودنش و... از جمله عواملی است که در تعداد نسخه‌های فروخته‌شده از هر یک از این عناوین موثر است و شاید همین‌هاست که موجب می‌شود به شکل عمومی تمایلی به اعلام تعداد نسخه‌های فروخته‌شده از هر اثر در یک ماه وجود نداشته باشد. در این میان تنها عدد قابل اتکا، تیراژ هر کتاب و دفعات چاپ آن است که می‌تواند جوابی کلی برای سوالِ «از یک کتاب چه تعداد فروخته شده است»، باشد.

وقتی «خودسازی‌»ها و «خودشناسی»‌ها همچنان پرفروش‌اند

با نگاهی به پرفروش‌های مرداد ۱۴۰۰ در کتابفروشی‌های نشر چشمه، ثالث، بیدگل، شهر کتاب مرکزی و شهر کتاب الف می‌توان به این نتیجه‌ رسید که کتاب‌های «خودسازی و خودآشنایی» یا آن‌چه کتاب‌های «موفقیت» خوانده می‌شود در کتاب‌فروشی‌هایی که این آثار را برای فروش عرضه می‌کنند همچنان پیشتازند و می‌فروشند. کتاب‌هایی که خوانندگان پرشمارشان می‌خواهند در آخرین ساعت هر روز، چند دقیقه‌ای برای بیان عبارات تاکیدی‌ اثری که خریده‌اند وقت بگذارند، چشمانشان را ‌ببندند تا بخوابند و گمان کنند این اتفاق تاثیری فوق‌العاده‌ روی زندگی‌شان می‌گذارد.

این مطالب را هم بخوانید: ◾️ اسدالله امرایی: در نبود کپی‌رایت، دست‌کم اعتماد و امانت‌داری را در ترجمه رعایت کنیم

۵۷۲۵۹