ترجمه انگلیسی شعر quot; چهار کودک quot; از شیرکو بی کس


ترجمه انگلیسی شعر quot; چهار کودک quot; از شیرکو بی کس

Four young … Turkish and Persian Arabian and Kurdish Designed a man First: draws his head Second: gives his hands Third: sketches his body and legs And fourth: hangs a gun on his shoulder.....???? “Shirko Bikas; Translated from Kurdish to English: H. Rasouli” متن فارسی: چهارکودک…

Four young …
Turkish and Persian
Arabian and Kurdish
Designed a man
First: draws his head
Second: gives his hands
Third: sketches his body and legs
And fourth: hangs a gun on his shoulder.....????
“Shirko Bikas; Translated from Kurdish to English: H. Rasouli”





متن فارسی:
چهارکودک…

ترک و فارس

و عرب و کرد

مردی را به تصویرکشیدند

اولی: سرش را کشید

دومی: دستان‌اش

سومی: اعضاء و پاهایش

و چهارمی: اسلحه‌ای به شانه‌اش آویخت.
......................................... شیرکو بی کس

حتما بخوانید: سایر مطالب گروه شعرنو

برای مشاهده فوری اخبار و مطالب در کانال تلگرام ما عضو شوید!


منتخب امروز

بیشترین بازدید یک ساعت گذشته


دانلود آهنگ خاص و بی نظیر اجتماعی سارینا از شاهین نجفی