به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، مدیرواحد دوبلاژ صداوسیمای مرکزمهاباد گفت: تاکنون حدود 40 فیلم، سریال و انیمیشن درصداوسیمایی مرکز مهاباد به زبان کردی دوبله و صداگذاری شده است.

ابراهیم بومی افزود: دوبله کردی سریال آسمان من، کاری ازهنرمندان صداوسیمای مرکزمهاباد هم به تازگی تمام شده است.

وی اضافه کرد: کارترجمه این سریال دو ماه ونیم و دوبله آن 5 ماه طول کشیده و حدود100 دوبلور اصلی و 70دوبلور نقش دو و سه و بیش از صد نقش سیاهی لشکر دارد.

مدیرسیمای مرکزمهاباد هم گفت: همه این آثارکاراکترهای زیادی داشته وجزو کارهای سخت هستند اما این هنرمندان این مرکز به خوبی ازعهده آن برآمده اند.

ابراهیم درخشنده بیان کرد: علاوه بر این بیش از 14 فیلم سینمایی و 10 مجموعه انیمیشن هم که تولید خود مرکز بوده اند در واحد دوبلاژ، دوبله و صداگذاری شده اند.

"آسمان من" چهاردهمین سریالی است که توسط هنرمندان مهابادی به زبان کردی دوبله شده است.

قراراست این سریال درشبکه جهانی سحرکردی و همچنین شبکه مهابادپخش شود.

دانلود

فیلم اصلی

دوبله 40 فیلم، سریال و انیمیشن به زبان کردی در صدا و سیمای مهاباد دوبله 40 فیلم، سریال و انیمیشن به زبان کردی در صدا و سیمای مهاباد دوبله 40 فیلم، سریال و انیمیشن به زبان کردی در صدا و سیمای مهاباد دوبله 40 فیلم، سریال و انیمیشن به زبان کردی در صدا و سیمای مهاباد دوبله 40 فیلم، سریال و انیمیشن به زبان کردی در صدا و سیمای مهاباد دوبله 40 فیلم، سریال و انیمیشن به زبان کردی در صدا و سیمای مهاباد

#carousel63188, #thumbs63188 , #carousel_desc63188 #carousel-wrapper63188 .caroufredsel_wrapper img #carousel-wrapper263188 .caroufredsel_wrapper img #carousel63188 span #carousel63188 img #thumbs63188 a, #thumbs63188 img #carousel_desc63188 span #carousel63188 span, #carousel63188 a, #thumbs63188 span, #thumbs63188 a #carousel63188 img #thumbs63188 img #carousel63188 span #carousel_desc63188 span #thumbs-wrapper63188 #thumbs63188 a #thumbs63188 a:hover, #thumbs63188 a.selected .fluid_container_album img#shadow .next_thumbnail63188 .next_thumbnail63188:hover .prev_thumbnail63188 .prev_thumbnail63188:hover .next_thumbnail63188, .prev_thumbnail63188