خالق کتاب «به آب نزدیک نشو دخترم» درگذشت

«جان برنینگهام» نویسنده و تصویرگر برخی از ماندگارترین کتاب‌های کودکان سده ۲۰ میلادی، در سن ۸۲ سالگی درگذشت.

جان برنینگهام تصویرگر کتاب «به آب نزدیک نشو، دخترم» پس از تحمل یک دوره بیماری ذات الریه از دنیا رفت.
برنینگهام سال گذشته موفق شد جایزه کتاب کودک «بوک تراست» را به پاس یک عمر دستاورد ادبی از آن خود کند.
برنینگهام در طول عمر خود ده‌ها کتاب کودکان را به رشته تحریر درآورد و تصویرگری کرد که از جمله آن می‌توان به «پسر آووکادو» و «از قطار ما پیاده شو» اشاره کرد.
این نویسنده در سال ۱۹۳۶ در شهر فارنهام در جنوب شرقی انگلستان متولد شد و پس از دیدار با یکی از دوستان دوران کودکی‌اش که در زمینه تصویرگری تحصیل می‌کرد، به تصویرگری کتاب‌ کودکان روی آورد.
اولین کتاب تصویری برنینگهام با نام «بورکا، ماجرای یک غاز بدون پر»، مدال «کیت گرینوی» را که معتبرترین نشان افتخار برای تصویرگران کتاب کودک انگلستان است، در سال ۱۹۶۳ از آن او کرد.
برنینگهام بار دیگر در سال ۱۹۷۰ این مدال را به خاطر نگارش کتاب «آقای گامپی به گردش می‌رود» از آن خود کرد.

کتاب «به آب نزدیک نشو، دخترم»، یکی از کتاب‌های جان برنینگهام است که طاهره آدینه پور در ایران آن را به زبان فارسی برگردانده است و جز یکی از بهترین کتاب‌های تصویری به انتخاب پیتر هانت، استاد ادبیات کودکان انگستان است.