سفر شعری از توماس ترانسترومر

دسته‌بندی: شعر
تاریخ انتشار: ۱۳۹۸ تیر ۲۵, سه‌شنبه ساعت ۱۲:۰۶۰ رأیبدون امتیاز
سفر شعری از توماس ترانسترومر

در ایستگاه مترو ازدحامی میان پوسترها در نورِ مرده‌ی خیره‌. قطار آمد و با خود برد چهره‌ها و چمدان‌ها را. ایستگاه بعدی تاریکی. نشستیم در واگن‌ها چون مجسمه‌ها که می‌لغزیدند در شکاف‌ها. اجبار، رویاها‌، اجبار. در ایستگاهِ زیر دریا اخبارِ تاریکی می‌فروختند مردم، غمگین، در حرکت ساکت زیر صفحه‌ی ساعت‌ها. قطا...

سفر شعری از توماس ترانسترومر | زیباشهر img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 .07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } @font-face { font-family: IRANSans; font-style: normal; font-weight: 900; src: url('https://www.zibashahr.com/fonts/eot/IRANSansWeb_Black.eot'); src: url('https://www.zibashahr.com/fonts/eot/IRANSansWeb_Black.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-8 */ url('https://www.zibashahr.com/fonts/woff2/IRANSansWeb_Black.woff2') format('woff2'), /* FF39+,Chrome36+, Opera24+*/ url('https://www.zibashahr.com/fonts/woff/IRANSansWeb_Black.woff') format('woff'), /* FF3.6+, IE9, Chrome6+, Saf5.1+*/ url('https://www.zibashahr.com/fonts/ttf/IRANSansWeb_Black.ttf') format('truetype'); } @font-face { font-family: IRANSans; font-style: normal; font-weight: bold; src: url('https://www.zibashahr.com/fonts/eot/IRANSansWeb_Bold.eot'); src: url('https://www.zibashahr.com/fonts/eot/IRANSansWeb_Bold.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-8 */ url('https://www.zibashahr.com/fonts/woff2/IRANSansWeb_Bold.woff2') format('woff2'), /* FF39+,Chrome36+, Opera24+*/ url('https://www.zibashahr.com/fonts/woff/IRANSansWeb_Bold.woff') format('woff'), /* FF3.6+, IE9, Chrome6+, Saf5.1+*/ url('https://www.zibashahr.com/fonts/ttf/IRANSansWeb_Bold.ttf') format('truetype'); } @font-face { font-family: IRANSans; font-style: normal; font-weight: 500; src: url('https://www.zibashahr.com/fonts/eot/IRANSansWeb_Medium.eot'); src: url('https://www.zibashahr.com/fonts/eot/IRANSansWeb_Medium.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-8 */ url('https://www.zibashahr.com/fonts/woff2/IRANSansWeb_Medium.woff2') format('woff2'), /* FF39+,Chrome36+, Opera24+*/ url('https://www.zibashahr.com/fonts/woff/IRANSansWeb_Medium.woff') format('woff'), /* FF3.6+, IE9, Chrome6+, Saf5.1+*/ url('https://www.zibashahr.com/fonts/ttf/IRANSansWeb_Medium.ttf') format('truetype'); } @font-face { font-family: IRANSans; font-style: normal; font-weight: 300; src: url('https://www.zibashahr.com/fonts/eot/IRANSansWeb_Light.eot'); src: url('https://www.zibashahr.com/fonts/eot/IRANSansWeb_Light.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-8 */ url('https://www.zibashahr.com/fonts/woff2/IRANSansWeb_Light.woff2') format('woff2'), /* FF39+,Chrome36+, Opera24+*/ url('https://www.zibashahr.com/fonts/woff/IRANSansWeb_Light.woff') format('woff'), /* FF3.6+, IE9, Chrome6+, Saf5.1+*/ url('https://www.zibashahr.com/fonts/ttf/IRANSansWeb_Light.ttf') format('truetype'); } @font-face { font-family: IRANSans; font-style: normal; font-weight: 200; src: url('https://www.zibashahr.com/fonts/eot/IRANSansWeb_UltraLight.eot'); src: url('https://www.zibashahr.com/fonts/eot/IRANSansWeb_UltraLight.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-8 */ url('https://www.zibashahr.com/fonts/woff2/IRANSansWeb_UltraLight.woff2') format('woff2'), /* FF39+,Chrome36+, Opera24+*/ url('https://www.zibashahr.com/fonts/woff/IRANSansWeb_UltraLight.woff') format('woff'), /* FF3.6+, IE9, Chrome6+, Saf5.1+*/ url('https://www.zibashahr.com/fonts/ttf/IRANSansWeb_UltraLight.ttf') format('truetype'); } @font-face { font-family: IRANSans; font-style: normal; font-weight: normal; src: url('https://www.zibashahr.com/fonts/eot/IRANSansWeb.eot'); src: url('https://www.zibashahr.com/fonts/eot/IRANSansWeb.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-8 */ url('https://www.zibashahr.com/fonts/woff2/IRANSansWeb.woff2') format('woff2'), /* FF39+,Chrome36+, Opera24+*/ url('https://www.zibashahr.com/fonts/woff/IRANSansWeb.woff') format('woff'), /* FF3.6+, IE9, Chrome6+, Saf5.1+*/ url('https://www.zibashahr.com/fonts/ttf/IRANSansWeb.ttf') format('truetype'); } .main-menu.menu .better-custom-badge .footer-widgets .widget .execphpwidget a:hover .tagcloud > a.tag-cloud-link:hover { color:#fff !important; } .post-related .listing-item .title .wpb_animate_when_almost_visible
ورود

به پنل کاربری خود خوش آمدید

رمز عبور را فراموش کرده اید؟ مرا به خاطر بسپار
ورود

بازیابی رمز عبور

یک کلمه عبور به ایمیل شما ارسال خواهد شد

صفحه اولفرهنگادبیاتشعرسفر شعری از توماس ترانسترومر
سفر شعری از توماس ترانسترومر
۲۵ تیر ۱۳۹۸ 9 0

در ایستگاه مترو

ازدحامی میان پوسترها

در نورِ مرده‌ی خیره‌.

قطار آمد و با خود برد

چهره‌ها و چمدان‌ها را.

ایستگاه بعدی تاریکی. نشستیم

در واگن‌ها چون مجسمه‌ها

که می‌لغزیدند در شکاف‌ها.

اجبار، رویاها‌، اجبار.

در ایستگاهِ زیر دریا

اخبارِ تاریکی می‌فروختند

مردم، غمگین، در حرکت

ساکت زیر صفحه‌ی ساعت‌ها.

قطار با خود می‌برد

ارواح و لباس‌های ظاهر را.

در سفر از میان کوه‌

نگاه‌ها به همه‌سو

هیچ تغیری نیست هنوز.

اما نزدیکِ سطح زمین

وزوز زنبورهای آزادی است

بیرون آمدیم از زیر خاک.

زمین بال‌هایش را بهم زد

یک بار و آرام شد زیر ما

سبز و گسترده.

بذر غلات

بر ایستگاه‌ها وزید.

ایستگاه آخر! همراه‌‌شان رفتم

تا آن سوی آخرین ایستگاه.

چند نفر بودیم؟ چهار، پنج

بیشتر نبودیم.

خانه‌‌ها، راه‌ها، آسمان

خلیج‌های آبی رنگ، کوه

پنجره‌هاشان را باز کردند.

نظرتان را بنویسید
لغو پاسخ

آدرس ایمیل شما نزد مامحفوظ است و منتشر نمی شود.

تازه های زیباشهر

تمامی حقوق این سایت برای مجله اینترنتی زیباشهر محفوظ است.
ورود

به پنل کاربری خود خوش آمدید

رمز عبور را فراموش کرده اید؟ مرا به خاطر بسپار
ورود

بازیابی رمز عبور

یک کلمه عبور به ایمیل شما ارسال خواهد شد

اشتراک‌گذاری

این مطلب برای شما مفید بود؟

بازخورد شما به بهبود کیفیت مطالب کمک می‌کند.

در حال بررسی رأی شما...