رمان بار هستی نوشته‌ی میلان کوندرا: سبکی تحمل ناپذیر هستی

در ابتدای معرفی رمان بار هستی The Unbearable Lightness of Being نوشته‌ی میلان کوندرا به مختصری از بیوگرافی این نویسنده می‌پردازیم. میلان کوندرا Milan Kundera متولد ۱ آوریل ۱۹۲۹ نویسنده ای چک است. او از سال ۱۹۷۵ به فرانسه تبعید شد. و در سال ۱۹۸۱ به تابعیت فرانسه در آمد. او خود را نویسنده ای فرانسوی می‌داند. او تا کنون چندین بار نامزد دریافت جایزه‌ی نوبل ادبیات شده است. رمان بار هستی یک از معروفترین آثار اوست که در سال ۱۹۸۴ نوشته شده است. در ادامه با تحلیل رمان بار هستی با نت نوشت همراه باشید.

رمان بار هستی The Unbearable Lightness of Being

سبکی تحمل ناپذیر هستی …

در ادامه‌ به خلاصه ای از داستان رمان بار هستی The Unbearable Lightness of Being و معرفی مختصر شخصیت ها خواهیم پرداخت. توما پزشکی که یکبار ازدواج کرده و رابطه‌ی خود را با همسر و پسرش و پدر و مادرش قطع کرده است.

با ترزا بصورت تصادفی آشنا می‌شود و ازدواج می‌کند. مادر ترزا همواره باعث ترس و فرار او از خانه شده است. سگی به نام کارنین به همراه ترزا و توما زندگی می‌کند. سابینا دوست توما که نقاش است. فرانز دوست سابینا و ماریا کلود همسر فرانز از شخصیت های این رمان هستند.

میلان کوندرا Milan Kundera متولد ۱ آوریل ۱۹۲۹ نویسنده ای چک است. او از سال ۱۹۷۵ به فرانسه تبعید شد. و در سال ۱۹۸۱ به تابعیت فرانسه در آمد. او خود را نویسنده ای فرانسوی می‌داند. او تا کنون چندین بار نامزد دریافت جایزه‌ی نوبل ادبیات شده است. رمان بار هستی یک از معروفترین آثار اوست که در سال ۱۹۸۴ نوشته شده است.

میلان کوندرا نیز داستان را بصورت روایت خطی پیش نمی برد و توالی زمانی داستان وجود ندارد. داستان روایت زندگی و سرگذشت هر یک از افراد است. شخصیت های فرعی دیگری نیز در داستان وجود دارند. جنگ روسیه و چک در سال ۱۹۶۸ و اشغال کشور توسط روس ها، تغییرات اجتماعی و سیاسی آن زمان نیز فضای داستانی را تشکیل می‌دهند.

ترزا و توما دو شخصیت های اصلی رمان هستند. ترزا دایما شاهد خیانت های توما به خود است و دچار اضطراب و تردیدهای درونی بسیار است. و این تردیدها خود را بصورت کابوس های شبانه نشان می‌دهند و در فعالیت های روزمره‌ی او نیز تاثیر بسیار دارد.

بیشتر بخوانید: رمان هویت کاری از میلان کوندرا

رمان بار هستی یک اثر فلسفی است. که در آن به موضوع هستی بشر پرداخته شده است. و در آن به مفاهیم بسیار عمیق و جهانشمول فلسفی و انسانی از خلال مرور زندگی شخصیت ها پرداخته شده است.

او دایما هدف و پیرو آن شغل خود را تغییر می‌دهد. توما نیز پزشکی است که در حرفه‌ی پزشکی خود بسیار موفق است اما در پی اظهار نظری سیاسی و نوشتن متنی در روزنامه درگیر مسایل بسیاری می‌شود و از آن سو روابط او با سابینا بخشی دیگری از اتفاقات رمان را رقم می‌زند.

«توما در برابر دام عشق هرگز در امان نیست، ترزا باید هر ساعت و هر دقیقه برای او نگران باشد.
اما او چه سلاحی می‌تواند داشته باشد؟ تنها سلاحش وفاداری اوست.
وفاداریش که از همان ابتدا، از همان نخستین روز تقدیم به توما شد. او می‌دانست که چیز دیگری برای دادن به او ندارد. عشق آنها معماری شگفت انگیز بی قرینه ای است که فقط بر اعتماد مطلق به وفاداری ترزا استوار است، مانند قصر مجللی که فقط روی یک ستون بنا شده باشد.»

رمان بار هستی یک اثر فلسفی است. که در آن به موضوع هستی بشر پرداخته شده است. و در آن به مفاهیم بسیار عمیق و جهانشمول فلسفی و انسانی از خلال مرور زندگی شخصیت ها پرداخته شده است.

بیشتر بخوانید: داستان کوتاه کلاه کلمنتیس اثر میلان کوندرا و ترجمه احمد میرعلائی

پوستر فیلم The Unbearable Lightness of Being نوشته‌ی میلان کوندرا

اگر چه رمان دارای روایت تو در تو و درونمایه‌ی عمیق فلسفی است اما به هیچ عنوان متن داستان دارای پیچیدگی نیست و فهم ماجراها و شخصیت ها اصلن مشکل نیست. زمان رمان همانطور گه پیشتر گفته شد در سال ۱۹۶۸ می‌گذرد که به بهار پراگ مشهور است.

دوره ای که از ۵ ژانویه‌ی ۱۹۶۸ آغاز و تا ۲۰ آگوست همان سال ادامه یافت. این دوره با حمله‌ی روسیه به چک به پایان یافت. درگیری های درونی هر یک از شخصیت ها و آمیخته شدن آن با مشکلات سیاسی، اقتصادی و اجتماعی که جنگ روسیه و چک بوجود می‌آورد درگیری های ذهنی و اجتماعی بسیاری را برای شخصیت ها ایجاد کرده است.

رمان بار هستی هفت فصل دارد. عناوین این فصل ها به ترتیب به این صورت است. سبکی و سنگینی، تن و روان، کلمه های نامفهوم، تن و روان، سبکی و سنگینی، راه پیمایی بزرگ، لبخند کارنین نام دارند.

واژه‌ی سبکی و سنگینی در این رمان دایما تکرار می‌شوند و منظور از آن سبکی و سنگینی روح است. سبکی روح موجب دور شدن بشر از زندگی زمینی و جدا شدن او از زمین و سنگینی روح او سبب زمینی تر شدن او می‌شود. و کوندرا از طریق مقایسه س فلسفه‌ی پارمنیدس و موسیقی بتهوون به آن می‌پردازد.

از روی رمان بار هستی فیلمی با نام The Unbearable Lightness of Being در سال ۱۹۸۸ ساخته شده است. کارگردان این فیلم فیلیپ کوفمان است که ژولیت بینوش نقش ترزا را در آن بازی کرده است.

این رمان تصویری از انسان در عصر حاضر است. تصویرگر اضطراب ها، دغدغه ها و تخیلات و چگونگی ارتباط او با دیگران در قالب های گوناگون است.

«واقعه هولناک یک زندگی را می‌توان به کمک استعاره سنگینی توضیح داد. می‌گویند بار سنگینی بر دوش داریم و این بار را حمل می‌کنیم، خواه قدرت تحمل آن را داشته باشیم و خواه نداشته باشیم. با آن مبارزه می‌کنیم، خواه بازنده باشیم، خواه برنده شویم.»

از روی این رمان فیلمی با نام The Unbearable Lightness of Being در سال ۱۹۸۸ ساخته شده است. کارگردان این فیلم فیلیپ کوفمان است که ژولیت بینوش نقش ترزا را در آن بازی کرده است.

از دیگر آثار میلان کوندرا می‌توان به مجموعه داستان عشق های خنده دار اشاره کرد و رمان های شوخی، والس خداحافظی، هویت، وصایای تحریف شده، کلاه کلمنتس از آثار اوست. هنر رمان اثری غیر داستانی در باب رمان است. اکثر آثار میلان کوندرا به فارسی ترجمه شده اند.

شاید این مطالب هم خواندنی باشد:

رمان هویت نوشته‌ی میلان کوندرا: من عصیان می‌کنم، پس هستم.

رمان فرمین موش کتابخوان: ماجراهای یک شهرنشین غربتی

رمان فرانی و زویی نوشته‌ی جروم دیوید سالینجر؛ ما دو تا هیولاییم. هر دو تامون