رمز و رازهای ماندگاری

دنیای‌اقتصاد: «مترجمان قدیمی‌تر یک نوع وجدان ترجمه داشتند و مسوولیتی سنگین بر دوش خود حس می‌کردند. وقتی اثری فاخر از یک نویسنده شاخص را به دست می‌گرفتند، این حس را داشتند که وظیفه بزرگی را گردن گرفته‌اند و به همین علت نتیجه آثار درخشانی است که می‌بینید.»