به گزارش خبرنگار ایرنا، این کتاب که همزمان به زبان کُردی کلهری و فارسی نوشته شده است، شامل ۶۸ شعر کوتاه است که با موضوعات انتقادی، عاشقانه و اجتماعی به شرحی از وقایع جامعه امروز پرداخته است.
این شاعر جوان معتقد است که زبان شعر باید زبان جامعه در بیان مسائل روزمره باشد تا مخاطب ارتباط متقابلی با آن داشته باشد.
بساطی اظهار کرد که آثار چاپ شده به زبان کُردی نباید در یک مرز جغرافیایی محدود شود لذا برای راحتی ارتباط مخاطب با اثر، آن را همزمان به دو زبان به رشته تحریر در آوردم.
احمد بساطی سال ۱۳۶۰ در شهرستان اسلام آباد غرب (استان کرمانشاه) متولد شده است و تا کنون کتابهای «کووانێ خێاڵات» شعر بزرگسال در ۲ قالب کلاسیک و آزاد و «ماسی» شعر کلاسیک کودک برای گروه سنی" ب" را به رشته تحریر درآورده است.
نمونه اشعار:
لە سۊک سلوول چەو نۊقانۊم
هەڵساننەم
ئڕاێ یە ک
چەوەیلم خوەێان بنۊقنن
ــــــــــــــ
کنج سلول چشم بسته بودم
بیدارم کردند
برای اینکه
چشمانم را خودشان ببندند
وە تفەنگێگ ک قۆنداخێ
لە چوو گردەکان باخێگ بۊ
ک هێمان
تاوەیل مناڵی
ئاوێزان پەلەیلێ بۊ
خەنێ مناڵەیل، شار ڕشانە یەکا
ـــــــــ
و تفنگی که قنداقش
از چوب گردوی باغی بود
که هنوز
تاب های کودکانه
آویزان شاخه هایش بود
خنده کودکان، شهر را به هم ریخت.
