به گزارش مشرق، چند روز پیش ویدئوهایی از درگیری اوباش گرگانی در پارک ملت این شهر در فضای مجازی منتشر شده بود که با اقدام ضربتی نیروی انتظامی این افراد به سرعت شناسایی و دستگیر شدند و با حکم مقام قضایی یکی از آنها توسط ماموران در سطح شهر به عنوان یک تنبیه اجتماعی چرخانده شد.
ضرب المثل “چوب توی آستین کردن” کنایه از بی آبرو کردن یک شخص است.
از این ضرب المثل زمانی استفاده می کنیم که بخواهیم به کسی هشدار بدهیم با قوی تر از خودش درگیر نشود زیرا شکست خورده و مورد مجازات قرار خواهد گرفت.
این ضرب المثل خبر از تنبیه و مجازاتی سخت برای شخص خطاب شونده دارد، برای مثال زمانی که می گوییم: با من در نیفت، چوب تو آستینت می کنم، منظور این است که تنبیه و مجازات بسیار بدی برای تو در نظر گرفته ام.
“چوب توی آستین کردن” ریشه در یک نوع تنبیه و مجازات دارد که در گذشته برای مجرمین استفاده و باعث اظهار پشیمانی و درخواست بخشش از طرف مجرمین می شده است.
