درس دهم عربی هفتم

درس دهم

معنی کلمات درس 10 عربی هفتم

معنی صفحه 72 عربی هفتم

جواب: ۱- در دریایی بزرگ ماهی زشتی بود
۲- اسمش سنگ ماهی بود.
۳- و ماهی ها از او می ترسیدند.
۴- او به سوی ماهی ها رفت
۵- ماهی ها ترسیدند و فرار کردند.
۶- او همیشه تنها بود.
۷- در روزی از روزها
۸- پنج ماهیگر آمدند.
۹- پس تور بزرگی در دریا انداختند.

معنی صفحه 73 عربی هفتم

جواب: 1-ماهی ها در تور افتادند
2 کسی برای کمک نیامد
3- ماهی صداهای ماهیها راشنید.
۴- پس به تورنگاه کرد پس خارج شد
۵- و برای نجات ماهی ها رفت
۶-تورماهیگیرهارابه سرعت پاره کرد
۸- وهمگی فرارکردند.
۹- پس سنگ ماهی در تور افتاد
۱۰- وماهیگیرها اوراگرفتند.
۷- وماهی هاخارج شدند
۱۱-وماهی هاناراحت بودند
۱۲- برای اینکه سنگ ماهی برای نجات آنها درتورافتاد.

جواب: ۱۳- ماهی ها به کشتی ماهیگیر ها نگاه کردند.
۱۵- اما آنها او را در آب انداختند.
۱۴- آنها او را گرفتند
۱۶- برای اینکه آن واقعاً زشت بود.
۱۷- پس از آن ترسیدند.
۱۸- ماهی ها برای نجات آن خوشحال شدند.
۱۹- و با لبخندبه آن نگاه کردند و فهمیدند که زیبای ی باطن بهتر از زیبای ی ظاهر است

قالَ الْإمامُ عَلیٌّ (ع): «زینَهُ الْباطِنِ خَیْرٌ مِنْ زینَهِ الظّاهِرِ.»
جواب: علی (ع) فرمودند: زیبای ی باطن، بهتر از زیبای ظاهری است.

1- آنها بازی کردند

2- آنها نگاه کردند

3- آنها ایستادند

4-آنها نوشتند

جواب صفحه 74 عربی هفتم

التَّمْرینُ الْأوَّلُ

با توجّه به متن درس، کدام جمله صحیح و کدام غلط است؟

1- کانَت السَّمَکَهُ الْحَجَریَّهُ وَحیدَهً. ✔
سنگ ماهی تنها بود.

2- السَّمَکَهُ الحَجَریَّهُ ذَهَبَتْ لِنَجاهِ الأَسْماک. ✔
سنگ ماهی برای نجات ماهی‌ها رفت.

3- کانَت السَّمَکَهُ الْحَجَریَّهُ صَغیرَهً وَ جَمیلهً. ❌
سنگ ماهی کوچک و زیبا بود.

4- الصَّیّادونَ ما خافوا مِنَ السَّمَکَهِ الْحَجَریَّهِ. ❌
ماهی ‌گیران از سنگ ماهی نترسیدند.

جواب صفحه 75 عربی هفتم

التَّمْرینُ الثّانی

با توجّه به متن درس به سؤالات زیر پاسخ کوتاه دهید. (در یک یا دو کلمه)

1- مَنْ قَذَفَ الشَّبَکَهَ فی الْماءِ؟ صیادون
چه کسی تو را در آب انداخت؟ / ماهی‌گیران

2- کَمْ صَیّاداً کانَ فی السَّفینَهِ؟ خمسه
چند صیاد در کشتی بودند. / پنج

3- أَیْنَ وَقَعَت السَّمَکَهُ الْحَجَریَّهُ؟ فی الشبکه
سنگ ماهی کجا افتاد؟ / در تور

4- هَلْ زینَهُ الظّاهِرِ خَیْرٌ مِنْ زینَهِ الْباطِنِ؟ لا
آیا زیبایی ظاهر بهتر از زیبایی درون است؟ / نه

التَّمْرینُ الثّالث

جمله‌های زیر را ترجمه کنید، سپس زیر فعل‌های ماضی خط بکشید.

1- الْأطفالُ حَفِظوا سورَتَینِ مِنَ الْقُرآنِ .
کودکان دو سوره از قرآن را حفظ کردند.

2- النِّساءُ وَقَفْنَ لِاستِقبالِ ضُیوفِهِنَّ .
زنان برای استقبال از مهمانشان ایستادند.

3- الْفَلّاحَتانِ حَصَدَتا مَحصولَهُما .
کشاورزان محصولشان را درو کردند.

4- الْوَلَدانِ لَبِسا مَلابِسَهُما.
پسرها لباس‌هایشان را پوشیدند.

جواب صفحه 76 عربی هفتم

التَّمْرینُ الرّابِعُ

ترجمه کنید.

دَفَعَ: پرداخت ⇐ هُنَّ دَفَعْنَ: آنها پرداختند.
عَلِمَ: دانست ⇐ الطّالِباتُ ما عَلِمْنَ: دانش آموزان ندانستند.
قَذَفَ: انداخت ⇐ أنتمُا قَذَفْتُما: شما انداختید.
نَظَرَ: نگاه کرد ⇐ هُم ما نَظَروا: آنها نگاه نکردند.
قَطَعَ: برید ⇐ أَنتُم ما قَطَعْتُمْ: شما نبریدید.
ما ضَرَبَ: نزد ⇐ هُما ما ضَرَبَتا: آنها نزدند.
هَرَبَ: فرار کرد ⇐ الْوَلَدانِ هَرَبا: پسرها فرار کردند.
سَلِمَ: سالم ماند ⇐ هُنَّ سَلِمْنَ: آنها سالم ماندند.
وَقَعَ: افتاد ⇐ الطِّفلهُ وَقَعَتْ: کودک افتاد.
نَصَرَ: یاری کرد ⇐ الرِّجالُ ما نَصَروا: مردان یاری نکردند.
عَبَرَ: عبور کرد ⇐ أَنتُنَّ عَبَرْتُنَّ: شما عبور کردید.
ذَکَرَ: یاد کرد ⇐ الْبِنتانِ ذَکَرَتا: دخترها یاد کردند.