شهر آماده یک جشن بزرگ/ ناپولی سحر و جادو را شکست داد

چگونه کلمه "اسکودتو" را در خرافاتی‌ترین شهر جهان تلفظ کنیم؟ چگونه می‌توان در خیابان‌های شهری که پر از افراطی‌ترین باورهاست، به موفقیتی که هنوز حاصل نشده، متوسل شد؟ اگر طلسم فوتبال شکسته شود یا آتشفشان وزوو غرش کند و همه چیز را نابود کند، چه؟ در ناپل اما به نظر می‌رسد که همه بر جن‌گیری و تکانه‌های غیبی و باطنی غلبه کرده‌اند. ناپلی‌ها که 33 سال در تسلیم این باور بودند که خرافات تنها قطب‌نمای زندگی است، به این نتیجه رسیده‌اند که باید اندکی فضا برای عقل سلیم و منطقی هم فراهم کرد. بله، آن‌ها عنوان قهرمانی لیگ ایتالیا را به‌دست می‌آورند، مگر اینکه یک فاجعه بزرگ رخ دهد.

من روزها را صرف تماشای عکس‌هایی در اینترنت از خیابان‌های ناپل که برای لحظه‌ بزرگ قهرمانی آماده و تزئین شده‌اند، می‌کنم؛ هرچند الگوریتم اینستاگرام من همچنان مقاومت می‌کند: به عکس بچه گربه‌ها علاقه ندارید؟ دستور پخت آشپزی؟ هیچ چیز دیگر؟ فکر می‌کنی کی هستی؟ سورنتینو (کارگردان شهیر ناپلی)؟ اما واقعیت این است که عکس‌های ناپل این روزها بیشتر از کافئین اعتیادآور است. چیزی جذاب در این ترکیب بین تاریکی و رنگ وجود دارد، آبی که خاک را در هم می‌شکند، با محراب‌های شهری مقدس و در کنار تصاویر بازیکنان فوتبال. ایمان و فوتبال با هم؛ سن جنارو، مارادونا و خویچا کواراتسخلیا با چراغ‌های نئونی و گل‌های پلاستیکی سوسوزن، قاب شده‌اند.

ناپولی می‌تواند این آخر هفته قهرمان لیگ شود. اعداد و ارقام می‌گویند که آن‌ها باید در دیه‌گو آرماندو مارادونا مقابل سالرنیتانا پیروز شوند و منتظر بمانند تا لاتزیو مقابل اینترمیلان شکست بخورد. بنابراین این آخر هفته، شهر و نه تیم، می‌تواند 33 سال بعد یک عنوان قهرمانی بزرگ را کسب کند. ناپل شهری است که به یک تیم فوتبال وابسته است، عشقی عالی و درونی، که با عشق مادری به فرزندش می توان مقایسه‌اش کرد. برای الگوریتم موبایلم بسیار متاسفم؛ زیرا در روزهای آینده، اوضاع ناگزیر بدتر خواهد شد.

منبع: آ. اس