همه دوست دارند به شیوه‌ای شیرین و دوست داشتنی مورد خطاب قرار گیرند! در یونان باستان، مردم آفرودیت (Aphrodite) – الهه زیبایی و عشق – و همچنین اروس (Eros)، خدای عشق و شهوت را می‌پرستیدند و حتی امروزه شایعات حاکی از آن است که یونانیان امروزی جزو دوست داشتنی‌ترین و وفادارترین شرکای رابطه عاطفی هستند و اغلب به عنوان عاشقانی، جذاب و دلسوز توصیف می‌شوند و از بیان احساسات خود نمی‌ترسند.

در این مطلب به سراغ زبان کهن و قدیمی یونانی رفته‌ایم تا دنیای جادویی عشق را از زبان یونانی بخوانیم و اگر خواستید عشق خود را به این زبان شیرین و قدیمی ابراز کنید، کلمات جذابی را به کسی که دوستش دارید بگویید؛ با ما همراه باشید.

بیشتر بخوانید: بیو کره ای‌ | متن عاشقانه، غمگین و انگیزشی بیو به زبان کره ای [ترجمه فارسی]

کلمات و جملات عاشقانه‌ی یونانی

کلمات عاشقانه یونانی

αγάπη (عشق، اسم مونث)
έρωτας (عشق، اسم مذکر)
πάθος (شور و هیجان)
συναίσθημα (احساس)
αγάπη μου (عشق من)
μωρό μου (عزیزم)
ματάκια μου (چشمان کوچک من)
αστεράκι μου (ستاره کوچک من)
Ψυχή μου (روح من)
Καρδιά μου (قلب من)
Ζωή μου (زندگی من)
Μάτια μου (چشمان من)
Φως μου (نور من)
Ήλιε μου (خورشید من)
Φεγγάρι μου (ماه من)
Λουλούδι μου (گل من)
Άγγελέ μου (فرشته‌ی من)
Κούκλα μου (عروسک من)
καπετάνιος μου (کاپیتان من)
η γυναίκα μου (خانمم)
ο βασιλιάς μου (سلطان من)
το καταφύγιό μου (پناه من)
Oμορφιά μου (دلبر من)
Aγαπημένη μου (عزیز من)
Μοναδική μου (همیشگی من)
Βασίλισσα μου (ملکه من)
Γατάκι (بچه گربه)
ελκυστική (جذاب)
Χαμόγελο αγγέλου (لبخند فرشته)
Πεταλούδα (پروانه)
αιώνια αγάπη μου (عشق همیشگی من)
πρίγκιπες μου (شاهزاده‌ی من)
η πριγκίπισσα μου (پرنسس من)
γλυκούλη μου (کیوت من)
Κολοκύθα (کدوتنبل)
Ηλιοφάνεια (آفتاب)
Κανέλα (دارچین)
Τα πάντα μου (همه چیز من)
Αγάπη της ζωής μου (عشق زندگی من)
αγάπη (عشق بی قید و شرط)
ο μικρός μου άγγελος (فرشته کوچک من)
το αγαπημένο μου (مورد علاقه‌ی من)
ΧΤΥΠΟΣ καρδιας (ضربان قلب)
Το χαμόγελό μου (لبخند من)
ο λόγος μου (بهانه‌ی من)
η καραμέλα μου (شیرینی من)
Μελιτόπιτα (پای عسل)
Το δικό μου (مال من)
Γλυκά (شیرینی)

جملات عاشقانه یونانی

Μου αρέσεις (دوستت دارم)
Θα ήθελα να σε γνωρίσω καλύτερα (دوست دارم تو را بیشتر بشناسم)
Αισθάνομαι πολύ όμορφα, όταν είμαι μαζί σου (وقتی با تو هستم احساس خیلی خوبی دارم)
Κι εγώ σ’ αγαπώ (من هم عاشقت هستم)
Σ’ αγαπώ (عاشقت هستم)
Σε λατρεύω (من تو را می‌پرستم)
Μου λείπεις (دلم برایت تنگ شده)
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι (من نمی‌توانم از فکر کردن به تو دست بردارم)
Είμαι ερωτευμένη μαζί σου (من عاشق تو هستم )
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου (من عاشق تو هستم )
Σημαίνεις πολλά για μένα (تو خیلی برای من ارزش داری)
Είσαι τo άλλο μου μισό (تو نیمه‌ی دیگر من هستی)
Με ολοκληρώνεις (تو مرا کامل می‌کنی)
Είσαι η αδελφή ψυχή μου (تو نیمه گمشده من هستی)
Θέλω να είμαι μαζί σου (می‌خواهم با تو باشم)
Θα είμαι πάντα εδώ για εσένα (من همیشه کنارت خواهم بود)
Θέλω εμάς να είμαστε μαζί (می‌خواهم با هم باشیم)
Με αγαπάς? (دوستم داری؟)
Είσαι η ζωή μου (تو زندگی من هستی)
Είσαι πανέμορφη (تو خیلی زیبایی)
Είσαι πανέμορφος (تو خیلی خوش‌تیپی)
Σ’αγαπώ μέχρι το φεγγάρι και ξανά πίσω (به اندازه‌ی این که بروم تا ماه و برگردم دوستت دارم)
Θέλεις να είμαστε μαζί (می‌خواهی با هم باشیم؟)
Πού πάει αυτή η σχέση (این رابطه به کجا خواهدرفت؟)
Θέλεις να γνωρίσεις τους γονείς μου (می‌خواهی والدینم را ملاقات کنی؟)
Θέλεις να μείνουμε μαζί (می‌خواهی با هم زندگی کنیم؟)
Μπορώ να σε ξαναδώ (می‌توانم تو را دوباره ببینم؟)
Θέλεις να αρραβωνιαστούμε (می‌خواهی با هم نامزد کنیم؟)
Θα με παντρευτείς (با من ازدواج می‌کنی؟)
Θέλεις να με παντρευτείς (آیا می‌خواهی با من ازدواج کنی؟)
Θέλεις να γίνεις η γυναίκα μου (آیا می‌خواهی زن من باشی؟)
Θέλεις να γίνεις ο άντρας μου (آیا می‌خواهی شوهر من باشی؟)
Θέλεις να κάνουμε ένα παιδί (آیا می‌خواهی بچه‌دار شویم؟)

بیشتر بخوانید: لیست کلمات عاشقانه | ۲۰۰ کلمه عاشقانه، فانتزی و محبت آمیز جدید

شما دوست دارید عشق خود را به چه زبانی ابراز کنید؟

لطفا نظرات و پیشنهادات خود را در انتهای همین مطلب با ما و کاربران محترم سایت ستاره به اشتراک بگذارید.