فرهنگستان زبان فارسی معادل واژه «پست» در شبکه‌های اجتماعی را انتخاب کرد

فرهنگستان زبان فارسی معادل واژه «پست» در شبکه‌های اجتماعی را اعلام کرد. از این پس، این واژه جدید برای پست‌های اینستاگرام و تلگرام استفاده خواهد شد!

فرهنگستان زبان و ادب فارسی بالاخره برای واژه پرکاربرد «پست» که این روزها در شبکه‌های اجتماعی بسیار استفاده می‌شود، معادل فارسی انتخاب کرد.

نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در یک ویدیو اعلام کرد که واژه «فرسته» به عنوان معادل فارسی پست انتخاب و تصویب شده است.

واژه «فرسته» از کجا آمده است؟
وی در توضیح این انتخاب گفت:آنچه شما در شبکه‌های اجتماعی ارسال می‌کنید، مانند یک بسته پستی است که هدف آن رساندن پیام به دیگران است. این فرایند در گذشته نیز با ابزارهای مختلف انجام می‌شد، اما امروزه با توسعه فناوری سریع‌تر و گسترده‌تر شده است.

پرویزی همچنین افزوده که برای ساخت معادل این واژه، از بن مضارع فعل «فرست» که از ریشه «فرستادن» است، استفاده کردیم و با افزودن «ه» آن را به اسم تبدیل کردیم. واژه فرسته به شکلی ساده و زیبا می‌تواند جایگزین کلمه پست شود. به گفته معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به نظر می‌رسد با توجه به کاربرد فراوان پست در فضای مجازی، واژه فرسته بتواند به سرعت جای خود را در میان کاربران باز کند و به زبان روزمره راه یابد.