تسلیت شب قدر به عربی

در این مقاله از مجله اینترنتی دلگرم مجموعه ای از متن تسلیت شب قدر به عربی را برای شما عزیزان آورده ایم. با ما همراه باشید.

تسلیت شب قدر به عربی با ترجمه

یا رب!
اللیلة، أمضی على ملفاتنا
وأقرّ طلباتنا
بحق إمام زماننا

خــدایا !
امشـب امـضا بزن بـه پـرونده هـامون
تـایید کـن خواسـته هـامون
به حـق امام زمـانمــون

تسلیت شب قدر به عربی

متن تسلیت شب قدر به عربی

جاء فی الخبر أن هذه اللیلة خیر من ألف شهر، وأن حدثًا خاصًا سیقع، وهو أن ید الملکوت ستمتد نحو الأرض هذه اللیلة.

خبر آوردند که امشب از هزار شب بهتر است و یک اتفاق ویژه می افتد و آن اینکه امشب دست ملکوت به طرف زمین کشیده می شود.

تسلیت شب قدر به عربی

پیام تسلیت شب قدر به عربی

إلهی،
جعلت اللیالی لتکون للعبادة والتضرع،
وهذه اللیلة، لیلة القدر،
لنستطیع إدراکها.
خجلون لأننا لم نکن فی هذه اللیالی إلا فی نوم الغفلة،
وبعد عام، عدنا مرة أخرى
بأوزار من الذنوب،
راجین رحمتک.

خدایا
تو شب ها را قرار داده بودی
تا به عبادت و نیاز باشیم
و امشب که شب قدرست را
بتوانیم درک کنیم
شرمنده که نه تنها تمام این شب ها را به خاب غفلت بودیم
که بعد از یکسال دوباره
با کول باری از گناه
به امید رحمتت آمده ایم

تسلیت شب قدر به عربی

تسلیت شب قدر به عربی با معنی

السعادة
هی أن یعزّک الله لدرجة أن تکون سببًا فی راحة بال الآخرین.
فی لیالی القدر هذه،
أتمنى السعادة والصحة لجمیع أصدقائی الأعزاء.
التمس منکم الدعاء.

خوشبختی
یعنی این‌که خداوند ان قدر عزیزت کند،
که مایه آرامش دیگری شوی.
در این شبهای قدر
آرزوی خوشبختی و سلامتی برای همه ی شما دوستان عزیزم دارم.
التماس دعا

تسلیت شب قدر به عربی

متن عربی شب قدر

نادیتُ ربی من أعماق وجودی.
لا أعلم ماذا ترید، لکن الیوم من أجلک، لإزالة همومک،
من أجل قلبک الجمیل، من أجل أمانیک، دعوتُ له.
وأعلم أن الله یعلم أمانیک، وأنا على یقین أن دعواتی مؤثرة.

من از عمق وجود خودم ، خدایم را صدا کردم
نمیدانم چه میخواهی ، ولی امروز برای تو ، برای رفع غم هایت
برای قلب زیبایت ، برای آرزوهایت ، به درگاهش دعا کردم
و میدانم خدا از آرزوهایت خبر دارد ، یقین دارم دعاهایم اثر دارد

تسلیت شب قدر به عربی

متن شب قدر به عربی

ما زالت آخر کلمات الله ترن فی أذنی:
من قلبک الصغیر إلیّ طریق مباشر؛
إذا تهت، تعال من هذا الطریق.
انهض،
ابدأ من قلبک
وتعلّم التحلیق،
لأنه یجب علیک یوماً أن تحلق من نفسک إلى الله.

هنوز آخرین جمله ی خدا تو گوشم زنگ می زند
از قلب کوچک تو تا من یک راه مستقیم است ؛
اگر گم شدی از این راه بیا
بلند شو،
از دلت شروع کن
و پرواز را بیاموز،
زیرا باید روزی از خودت تا خدا پرواز کنی.

تسلیت شب قدر به عربی

متن شب قدر به عربی با معنی

إذا تذکرتمونا ونزل المطر، ادعوا لنا دعوةً لصحراء قلوبنا.
التمسکم الدعاء فی هذه اللیلة المبارکة.

اگر یادتان بود و باران گرفت ، دعایی به حال بیابان دل ما هم بکنید
التماس دعا در این شب عزیز

تسلیت شب قدر به عربی

تسلیت عربی شب قدر

سبحة نسجتُها؛ لیست من حجر، ولا من خشب، ولا من لؤلؤ،
بلّور دموعی نظمتُه فی خیطٍ لأدعو لک بکل ما تتمنى.

تسبیحی بافته ام؛ نه از سنگ، نه از چوب، نه از مروارید
بلور اشکهایم را به نخ کشیده ام تا برایت دعا کنم هرآنچه را که آرزو داری

تسلیت شب قدر به عربی

متن برای شب قدر به عربی

أَتَسْمَعُ ضَحِکَاتِ الله؟
قَدْ سَمِعَ دُعَاءَکَ
وَیَضْحَکُ عَلَى مَا تَظُنُّهُ مُسْتَحِیلًا.

صــــدای خـــــنـده هـــای خـــــدا را مـــیـشـنـوی ؟
دعـــــایـت را شـــنـیـده
و بـــه آنـــــچـه مــــحـال مـــیـپنـداری ، مـــیـخـندد

تسلیت شب قدر به عربی

پیام شب قدر به عربی

إلهی،
تعبت من فصل الذنوب البارد، واشتقت لأیامی الطاهرة.
أرسل مطراً، لقد تخلّصتُ من مظلة الخطیئة.

خدایا
خسته ام از فصل سرد گناه و دلتنگ روزهای پاکم
بارانی بفرست ، چتر گناه را دور انداخته ام

تسلیت شب قدر به عربی