علیرضا ذکاوتی قراگوزلو، نویسنده، پژوهشگر و مترجم امروز (چهارشنبه) در سن ۸۲ سالگی درگذشت. وی در چهار دهه گذشته آثار متعددی از او در زمینه ادبیات فارسی و عرفان اسلامی تالیف کرده بود و نقد‌های بسیاری بر آثار کلاسیک ایران نوشته، تحقیق و ترجمه کرده است و در هر دو رشته ادبیات ابداعی و ادبیات تحقیقی و نیز ترجمه از عربی به فارسی آثار متعددی پدیدآورده‌است. کتاب‌هایی، چون «عرفانیات»، «عمر خیام» و ترجمه «تمدن اسلامی در قرن چهارم و پنجم» از آثار اوست.

وی جزء هیئت مؤلفین دائرةالمعارف تشیع بوده و با بنیاد دائرةالمعارف اسلامی و دانشنامه جهان اسلام همکاری مداوم داشت. از وی مقاله‌های زیادی در حوزه فرهنگ و فلسفه و دین در دست است.

حدادعادل در پیام تسلیت خود به مناسبت درگذشت این استاد برجسته نوشته است: درگذشت ادیب، پژوهشگر و مترجم برجسته و عضو افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شادروان علیرضا ذکاوتی قراگزلو، مایه تأسف و اندوه شد.

زنده‌یاد استاد ذکاوتی، پژوهشگر و نویسنده‌ای باریک‌بین بود و با احاطه‌ای ستودنی بر ادب فارسی و عربی و عرفان اسلامی، تدریس در دانشگاه‌ها و همکاری با چند دایرةالمعارف و مرکز علمی، آثار و مقالات ماندگاری تألیف و ترجمه کرد و از خود به یادگار گذاشت و به پاس همین خدمات ارزشمند علمی و فرهنگی به عضویت افتخاری فرهنگستان برگزیده شد.

وی در پایان تاکید کرد: فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تجلیل از جایگاه علمی آن استاد ارجمند، درگذشت ایشان را به جامعۀ علمی کشور، دل‌بستگان به فرهنگ و تاریخ ایران و اسلام، و به‌ویژه بازماندگان محترمشان تسلیت می‌گوید و از درگاه پروردگار مهربان برای آن محقق فقید آرامش و آمرزش روان مسئلت می‌کند.