مسعود دلخواه، در گفت‌وگو با خبرنگار تئاتر ایران اکونومیست در توضیح خبر بالا افزود: بیش از ۱۰۰ ویدئو به این رویداد رسیده است که داوران حدود ۳۰ اثر را انتخاب می کنند. این افراد مقابل داوران اجرای حضوری دارند و از بین این ۳۰ نفر ده نفر اجرای عمومی خواهند داشت؛ یعنی هر شب ۱۰ مونولوگ که هر کدام هفت تا ده دقیقه زمان دارند، پشت سر هم اجرا می شوند.

وی مطرح شدن آثار ویلیام شکسپیر و آنتوان چخوف را یکی از اهداف جشنواره دانست و گفت: در آمریکا بسیاری جشنواره ها به اجرای مونولوگ های شکسپیر اختصاص دارد. یک بازیگر برای این که توانایی های خود را محک بزند باید یک اجرا از آثار شکسپیر و چخوف داشته باشد.

این کارگردان تئاتر شکسپیر و چخوف را دو قله مهم تاریخ تئاتر دنیا دانست و ادامه داد: در آمریکا شاهد بودم که دانشجویان سه واحد برتولت برشت و سه واحد شکسپیر را می گذراندند. اگر بخواهیم سه نقطه عطف در تاریخ درام مطرح کنیم، نویسندگان یونان باستان، شکسپر و چخوف این سه نقطه هستند.

دلخواه با اشاره به اجرای نمایشنامه‌های شکسپیر و چخوف در ایران بیان کرد: وقتی می گوییم «تئاتر ملی» منظور این نیست که همه آثار ایرانی باشد. شکسپیر می تواند بخشی از تئاتر ملی هر کشوری باشد. به قول دکتر مصطفی ملکیان فیلسوفان و عارفان و نویسندگان متعلق به مردمی هستند که آنها را درک می کنند. شکسپیر فقط متعلق به انگلستان نیست. به همین دلیل آثارش به همه زبان ها ترجمه می شود. هر ساله کشورهای پیشرفته در تمام فصل های تئاتری از چخوف یا شکسپیر اجرا دارند.

این کارگردان افزود: اجرای درست آثار این دو نمایشنامه‌نویس شناخت علمی و دقیقی می‌خواهد. برداشت های خیلی آزاد از متن های این دو نفر می شود که یک تماشاگر ناآشنا به شکسپیر و چخوف را ممکن است به اشتباه بیندازد. البته برای تماشاگر مدرن یک معاصرسازی از اجرای شکسپیر باید صورت بگیرد.

دلخواه تاکید کرد: داوران این رویداد مونولوگ‌هایی را انتخاب می کنند که کلیشه ای نیست و به‌درستی اجرا شده است. آثار کلاسیک نباید اغراق شده و غیرواقعی اجرا شوند.

به گزارش ایران اکونومیست، پردیس تئاتر شهرزاد با هدف پشتیبانی از تجربه های نو و کشف استعدادهای ارزنده در بازیگری و معرفی آنها در عرصه تئاتر حرفه ای، نخستین جشنواره مونولوگ (تک گویی) شهرزاد را با عنوان «مونولوگ‌های شکسپیر و چخوف» با طراحی و دبیری مسعود دلخواه در بهار ۱۴۰۴ برگزار می کند.