پیشگفتار: ناصر وثوقی
کتاب «ترتسکی در تبعید» اثری ترکیبی است که بخش اصلی آن نمایش‌نامه‌ای از پتر وایس، نمایش‌نامه‌نویس آلمانی‌تبار با ملیت سوئدی، را شامل می‌شود. این نمایش‌نامه در دو پرده نوشته شده و دوره‌ای حدود چهل‌ساله از زندگی تروتسکی را روایت می‌کند؛ از تبعید نخستش به سیبری تا قتلش در مکزیک. در جریان روایت، رویدادهای مهمی مانند انقلاب اکتبر، سرکوب قیام کرونشتات، سیاست اقتصادی نوین، قدرت‌گیری استالین و محاکمات مسکو بازتاب یافته و فضای پرتنش تاریخ انقلاب روسیه به‌تصویر کشیده می‌شود.
در کنار نمایش‌نامه، چند نوشته دیگر نیز در کتاب آمده است:
یک مقاله درباره ترتسکی در تبعید به قلم ژیسلا مندل
مقاله ای با عنوان آتش کرملین نوشته گری فُلی
و نامه ای سرگشاده به قلم پتر وایس
این ترکیب باعث شده کتاب هم وجهی ادبی و نمایشی داشته باشد و هم جنبه‌ای تحلیلی و مستند، تا تصویری چندلایه از زندگی، اندیشه‌ها و سرنوشت تبعیدی تروتسکی پیش چشم خواننده قرار گیرد.
کتاب «ترتسکی در تبعید» اثری ترکیبی است که بخش اصلی آن نمایش‌نامه‌ای از پتر وایس، نمایش‌نامه‌نویس آلمانی‌تبار با ملیت سوئدی، را شامل می‌شود. این نمایش‌نامه در دو پرده نوشته شده و دوره‌ای حدود چهل‌ساله از زندگی تروتسکی را روایت می‌کند؛ از تبعید نخستش به سیبری تا قتلش در مکزیک. در جریان روایت، رویدادهای مهمی مانند انقلاب اکتبر، سرکوب قیام کرونشتات، سیاست اقتصادی نوین، قدرت‌گیری استالین و محاکمات مسکو بازتاب یافته و فضای پرتنش تاریخ انقلاب روسیه به‌تصویر کشیده می‌شود.
در کنار نمایش‌نامه، چند نوشته دیگر نیز در کتاب آمده است:
یک مقاله درباره ترتسکی در تبعید به قلم ژیسلا مندل
مقاله ای با عنوان آتش کرملین نوشته گری فُلی
و نامه ای سرگشاده به قلم پتر وایس
این ترکیب باعث شده کتاب هم وجهی ادبی و نمایشی داشته باشد و هم جنبه‌ای تحلیلی و مستند، تا تصویری چندلایه از زندگی، اندیشه‌ها و سرنوشت تبعیدی تروتسکی پیش چشم خواننده قرار گیرد.
