داستان کرم شب تاب فارسی پنجم صوتی، اصل داستان و ضرب المثل مورد اشاره آن در این بخش پیش روی شماست.
داستان «کرم شب‌تاب» یکی از داستان‌های پندآموز و جذاب کتاب فارسی پنجم دبستان است که از کتاب ارزشمند کلیله و دمنه برگرفته شده است. این داستان با زبانی ساده و شیرین، ماجرای گروهی میمون را روایت می‌کند که در یک شب سرد، کرم شب‌تاب را با آتش اشتباه می‌گیرند و به نصیحت‌های دیگران توجهی نمی‌کنند.
اگر دوست دارید با مفهوم و پیام این داستان بیشتر آشنا شوید، در ادامه همراه ما باشید تا معنی داستان کرم شب‌تاب، پیام اخلاقی و نکات آموزشی آن را با زبانی ساده و قابل فهم بررسی کنیم.
هم‌چنین در ستاره ببینید:
حکایت دوستی لاک پشت و عقرب، حکایت دو شریک مکار و ساده، حکایت دو کبوتر و قضاوت اشتباه
متن داستان کرم شب تاب پنجم
گروهی میمون در کوهی زندگی می‌کردند. یک شب بادسردی شروع به وزیدن کرد. میمون‌های بیچاره، به اطراف می دویدند و به دنبال جایی گرم می‌گشتند. در این هنگام چشمشان به کرم شب تابی افتاد که در کنار درختی پناه گرفته بود. میمون‌ها خیال کردند که آن کرم، آتش است. هیزم بر روی آن گذاشته بودند و فوت می‌کردند تا آتش درست کنند.
مرغی بر روی یکی از شاخه‌های درخت نشسته بود و کار بیهوده‌ی میمون‌ها را تماشا می‌کرد. به آن‌ها گفت:
این آتش نیست که هیزم روی آن گذاشته‌اید!
ولی میمون‌ها اصلا توجهی به حرف‌های او نمی‌کردند. در این هنگام مرد مسافری از کنار آن درخت می‌گذشت. به مرغ گفت:
بیهوده خودت را خسته نکن. حرف‌های تو در گوش این گروه فرو نمی‌رود . نصیحت کردن این میمون‌ها مثل پنهان کردن شکر در زیر آب و امتحان کردن شمشیر بر روی سنگ است!
مرغ به حرف‌های مرد مسافر توجهی نکرد. ازدرخت پایین آمد و نزد میمون‌ها رفت و گفت: این ….. آتش ….. نیست! میمون‌ها که ازدست مرغ کلافه شده بودند، اورا گرفتند و پرهایش را کندند!
داستان کرم شب تاب فارسی پنجم صوتی
داستان کرم شب تاب به کدام ضرب المثل اشاره دارد؟
اصطلاح کنایی امتحان کردن شمشیر بر سنگ که در متن درس آمده، از نظر کاربرد و مفهوم مشابه ضرب‌المثل معروفِ آب در هاون کوبیدن است؛ چرا که هر دو کار بیهوده‌ای تلقی می‌شود:
همانگونه که کوبیدن آب در هاون ثمر و نتیجه‌ای ندارد، شمشیر بر سنگ زدن نیز حاصلی جز شکستن و خراب شدن خود شمشیر ندارد و سنگ با شمشیر خرد نمی‌شود.
به نظر شما مضمون این داستان شبیه کدام یک از ضرب المثل های زیر است؟
- موش توی سوراخ نمی‌رفت، جارو به دمش می‌بست
- شب دراز است و قلندر بیدار
- پند دادن به نادان مانند تخم افکندن در شوره زار است
- شیری یا روباه؟
احتمالا درست حدس زده باشید؛ مضمون داستان قصه کرم شب تاب به ضرب المثل پند دادن به نادان مانند تخم افکندن در شوره زار است شباهت دارد.
ضمنا اگر می‌خواهید با معنی و داستان هر یک از این ضرب المثل‌ها آشنا شوید، برای روی آن‌ها کلیک نمایید تا به صفحه مربوط به هریک از آن‌ها دسترسی پیدا کنید.
پیام داستان کرم شب تاب چیست؟
پیام این داستان این است که باید بدانیم چه زمانی نصیحت کنیم و به چه کسی پند بدهیم. بعضی افراد به حرف دیگران گوش نمی‌دهند و هرچقدر هم آن‌ها را راهنمایی کنیم، فایده‌ای ندارد. پس بهتر است قبل از نصیحت کردن دیگران، ببینیم آیا به حرف ما توجه می‌کنند یا نه؛ زیرا گاهی اوقات نصیحت بی‌جا باعث ناراحتی و دردسر می‌شود.
اصل داستان کرم شب تاب فارسی پنجم
بسیاری از دانس‌آموزان پس از مطالعه خلاصه داستان کرم شب تاب فارسی پنجم صفحه ۳۸ متن اصلی آن را جست‌وجو می‌کنند که به همین دلیل در ادامه، برای‌تان اصل قصه را از کتاب کلیله و دمنه آورده‌ایم:
آورده‌اند که جماعتی از بوزنگان در کوهی بودند؛ چون شاه سیارگان بافق مغرب خرامید و جمال جهان آرای را بنقاب ظلام بپوشانید، سپاه زنگ بغیبت او بر لشگر روم چیره گشت و شبی چون کار عاصی [در] روز محشر درآمد. باد شمال عنان گشاده و رکاب گران کرده بر بوزنگان شبیخون آورد. بیچارگان از سرما رنجور شدند؛ پناهی می‌جستند، ناگاه یراعه‌ای دیدند در طرفی آگنده، گمان بردند که آتش است، هیزم بران نهادند و می‌دمیدند.
برابر ایشان مرغی بود بر درخت بانگ می‌کرد که: آن آتش نیست. البته بدو التفات نمی نموند. در این میان مردی آنجا رسید، مرغ را گفت:
رنج مبر که بگفتار تو یار نباشند و تو رنجور گردی، و در تو تقدیم و تهذیب چنین کسان سعی پیوستن همچنان است که کسی شمشیر بر سنگ آزماید و شکر در زیر آب پنهان کند.
مرغ سخن وی نشنود و از درخت فرود آمد تا بوزنگان را حدیث یراعه بهتر معلوم کند، بگرفتند و سرش جدا کردند.
