شفقنا ــ عضو هیئت علمی دانشگاه تهران گفت: نشان شوالیه مزایای خاصی ندارد و با هدف معرفی الگوی نمونه در جهان معرفی می‌شود.
آذرتاش آذرنوش، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران در گفت‌وگو با ایکنا درباره نشان شوالیه خود گفت: این نشان از سوی دولت فرانسه و در راستای شناساندن فرهنگ و ادبیات فرانسه و کارهای تحقیقاتی‌ام اهدا شده است و اغلب به کسانی اهدا می‌شود که در این زمینه کارهای مؤثری را انجام داده‌اند.
وی افزود: با توجه به اینکه کتابی به زبان فرانسه نداشتم، اما تاکنون چندین اثر از زبان فرانسه به فارسی در زمینه ادبیات عرب ترجمه کرده‌ام و در این زمینه نیز چند ماه پیش، نامه‌ای از سوی سفارت فرانسه به دستم رسید و برای دریافت این نشان در مراسم رسمی حضور یافتم.
آذرنوش درباره مزایای این نشان گفت: نشان «شوالیه نخل آکادمیک» همانند نشان سایر کشورها مثل ایران، فقط یک نشان است و مزایای خاصی ندارد و کسانی که در حوزه زبان فرانسه فعالیت تحقیقی داشته‌اند، آن را می‌سنجند و این نشانگر لیاقت فرد در زمینه زبان و ادبیات فرانسه و با هدف معرفی الگوی نمونه است.
