شفقنا – کلمات قصار / قرآن کریم:
فَمَهِّلِ الْکافِرینَ أَمْهِلْهُمْ رُوَیْداً (سوره طارق آیه ۱۷
پس کافران را مهلت ده ، و کمی آنان را به حال خود واگذار.
متن کامل سوره طارق:
وَ السَّماءِ وَ الطَّارِقِ(۱)وَ ما أَدْراکَ مَا الطَّارِقُ (۲)النَّجْمُ الثَّاقِبُ(۳)إِنْ کُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَیْها حافِظٌ (۴)فَلْیَنْظُرِ الْإِنْسانُ مِمَّ خُلِقَ (۵)خُلِقَ مِنْ ماءٍ دافِقٍ(۶)یَخْرُجُ مِنْ بَیْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرائِبِ(۷)إِنَّهُ عَلی رَجْعِهِ لَقادِرٌ(۸)یَوْمَ تُبْلَی السَّرائِرُ(۹)فَما لَهُ مِنْ قُوَّهٍ وَ لا ناصِرٍ(۱۰)وَ السَّماءِ ذاتِ الرَّجْعِ(۱۱)وَ الْأَرْضِ ذاتِ الصَّدْعِ (۱۲)إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (۱۳)وَ ما هُوَ بِالْهَزْلِ(۱۴)إِنَّهُمْ یَکیدُونَ کَیْداً (۱۵)وَ أَکیدُ کَیْداً(۱۶)فَمَهِّلِ الْکافِرینَ أَمْهِلْهُمْ رُوَیْداً(۱۷)
۱) سوگند به آسمان و آن اختر شبگرد.
۲) و تو چه دانی که اختر شبگرد چیست؟
۳) آن اختر فروزان.
۴) هیچ کس نیست مگر اینکه نگاهبانی بر او [ گماشته شده ] است.
۵) پس انسان باید بنگرد که از چه آفریده شده است؟
۶) از آب جهنده ای خلق شده ،
۷) [ که ] از صُلْبِ مرد و میان استخوانهای سینه زن بیرون می آید.
۸) در حقیقت ، او [ خدا ] بر بازگردانیدن وی بخوبی تواناست.
۹) آن روز که رازها [ همه ] فاش شود ،
۱۰) پس او را نه نیرویی مانَد و نه یاری.
۱۱) سوگند به آسمانِ بارش انگیز ،
۱۲) سوگند به زمین شکافدار [ آماده کشت ] ،
۱۳) [ که ] در حقیقت ، قرآن گفتاری قاطع و روشنگر است
۱۴) و آن شوخی نیست.
۱۵) آنان دست به نیرنگ می زنند.
۱۶) و [ من نیز ] دست به نیرنگ می زنم.
۱۷) پس کافران را مهلت ده ، و کمی آنان را به حال خود واگذار.