سالروز تولد داگمارا بوتوینوا گوینده بخش فارسی صدای روسیه

اگر خانم داگمارا زنده بود 20 اکتبر، 90- مین سال تولد خود را جشن می گرفت. ولی حالا کسانی که دربخش فارسی صدای روسیه با وی کار کردند با خوشحالی و هیجان آن روزها را به یاد می آورند.
داگمارا بوتوینوا از سال 1952 تا 2012 در رادیو مسکو که در سال 1995 به صدای روسیه تغییر نام داد، فعالیت می کرد.
او مجبور بود در پخش زنده رادیو مطالب را ترجمه کند. او همچنین به عنوان مترجم همزمان در جلسات رسمی سطح بالا حضور داشت.
در آلبوم خانوادگی او عکس هایی با امضاء "برژنف" "خروشچف" و"فرح پهلوی" دیده می شود.

شاه محمد رضا پهلوی و ملکه ثریا در مجلس ضیافت واروشیلوف رئیس هیأت نمایندگی شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی . سال 1956. داگمارا باتوینووا مترجم 28 ساله روسیه بین واروشیلوف و ملکه ایران ایستاده است. - اسپوتنیک ایران
1/12
© Photo / Archive Of Aida Soboleva
شاه محمد رضا پهلوی و ملکه ثریا در مجلس ضیافت واروشیلوف رئیس هیأت نمایندگی شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی . سال 1956. داگمارا باتوینووا مترجم 28 ساله روسیه بین واروشیلوف و ملکه ایران ایستاده است.
 
داگمارا بوتوینوا در سال 1950 - اسپوتنیک ایران
2/12
© Photo / Archive Of Aida Soboleva
داگمارا بوتوینوا در سال 1950
 
سفر اشرف، خواهر محمدرضا پهلوی به شوروی سابق برای دیدار با لئونید برژینف - دسامبر 1964 - اسپوتنیک ایران
3/12
© Photo / Archive Of Aida Soboleva
سفر اشرف، خواهر محمدرضا پهلوی به شوروی سابق برای دیدار با لئونید برژینف - دسامبر 1964
 
داگمارا بوتوینوا به همراه پدرش در سال 1932 - اسپوتنیک ایران
4/12
© Photo / Archive Of Aida Soboleva
داگمارا بوتوینوا به همراه پدرش در سال 1932
 
هیات فرهنگی شوروی سابق در تهران - فوریه 1966 - اسپوتنیک ایران
5/12
© Photo / Archive Of Aida Soboleva
هیات فرهنگی شوروی سابق در تهران - فوریه 1966
 
الکساندر بالادورین، مارونا آرسانیس و داگمارا بوتوینوا در استودیو خبر - سال 1983 - اسپوتنیک ایران
6/12
© Photo / Archive Of Aida Soboleva
الکساندر بالادورین، مارونا آرسانیس و داگمارا بوتوینوا در استودیو خبر - سال 1983
 
سفر فرح پهلوی به  شوروی سابق (ازیکستان)  - دسامبر 1970 - اسپوتنیک ایران
7/12
© Photo / Archive Of Aida Soboleva
سفر فرح پهلوی به شوروی سابق (ازیکستان) - دسامبر 1970
 
سفر هیات پارلمانی ایران به مسکو - فوریه 1974 - اسپوتنیک ایران
8/12
© Photo / Archive Of Aida Soboleva
سفر هیات پارلمانی ایران به مسکو - فوریه 1974
 
اجرای ورزش های زورخانه ای برای هیات شوروی سابق در سال 1967 - اسپوتنیک ایران
9/12
© Photo / Archive Of Aida Soboleva
اجرای ورزش های زورخانه ای برای هیات شوروی سابق در سال 1967
 
داگمارا بوتوینوا در دیدار با فئودور گلادکوف، ابولقاسم لاهوتی و سعید نفیسی در مسکو - اسپوتنیک ایران
10/12
© Photo / Archive Of Aida Soboleva
داگمارا بوتوینوا در دیدار با فئودور گلادکوف، ابولقاسم لاهوتی و سعید نفیسی در مسکو
 
داگمارا بوتوینوا و هیات همراه در تهران - اسپوتنیک ایران
11/12
© Photo / Archive Of Aida Soboleva
داگمارا بوتوینوا و هیات همراه در تهران
 
فرح پهلوی و داگمارا در کنار خبرنگاران روس در سال 1965 - اسپوتنیک ایران
12/12
© Photo / Archive Of Aida Soboleva
فرح پهلوی و داگمارا در کنار خبرنگاران روس در سال 1965