زیارت امام حسین (ع) در نیمه شعبان (متن و ترجمه دعای زیارت + فایل صوتی)

ستاره | سرویس مذهبی - یکی از اعمالی که برای نیمه شعبان به انجام آن سفارش بسیار شده زیارت کردن امام حسین (ع) است. افراد بسیاری هستند که برای این روز با پای پیاده از نجف به کربلا می‌روند و برای ظهور آقا امام زمان (عج) در حرم امام حسین (ع) دعا می‌کنند.
به جز این، خواندن دعای زیارت امام حسین (ع) در نیمه شعبان نیز فضیلت‌های بسیاری دارد و ما در این مطلب برای شما آن را به همراه ترجمه و فایل صوتی ارائه کرده‌ایم.

طبق احادیث خواندن زیارت امام حسین در نیمه شعبان فضیلت‌های بسیاری دارد. مثلا طبق چندین سند معتبر از حضرت امام زین العابدین (ع) و امام جعفر صادق (ع) نقل شده است که هر کس می‌خواهد صد و بیست و چهار هزار پیغمبر با او مصافحه کنند پس باید که قبر ابی‌عبدالله‌الحسین (ع) را در نیمه شعبان زیارت کند. چراکه فرشتگان و ارواح پیامبران در چنین زمانى به زیارت آن حضرت مى‌آیند، (پس خوشا به حال کسى که با ایشان مصافحه کند و آنان نیز با او مصافحه نمایند) که پنج پیامبر اولوالعزم یعنی نوح، ابراهیم، موسى، عیسى و محمّد (ص) نیز از جمله آنان هستند.

زیارتی که در ادامه آمده زیارتی است که «شیخ کفعمى» در «بلدالامین» از امام صادق (ع) نقل کرده است:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ‏
ستایش خداى را که بلند مرتبه و بزرگ است

وَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الزَّکِیُّ أُودِعُکَ شَهَادَةً مِنِّی لَکَ تُقَرِّبُنِی إِلَیْکَ فِی یَوْمِ شَفَاعَتِکَ‏
و سلام بر تو اى بنده شایسته پاکیزه صفات من ودیعه مى‌‏گذارم گواهى خود را نزد تو تا به تو روز شفاعتت مرا نزدیک گرداند.

أَشْهَدُ أَنَّکَ قُتِلْتَ وَ لَمْ تَمُتْ بَلْ بِرَجَاءِ حَیَاتِکَ حَیِیَتْ قُلُوبُ شِیعَتِکَ وَ بِضِیَاءِ نُورِکَ اهْتَدَى الطَّالِبُونَ إِلَیْکَ‏
شهادت مى‌دهم که تو اى بزرگوار کشته شدى، اما نمردى بلکه زنده جاوید شدى و دلهاى شیعیانت هم طفیل حیات ابدت به زندگانى جاوید امیدوار است و به روشنى نور جمالت طالبان حضرتت به سوى تو ره یافتند.

وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ نُورُ اللَّهِ الَّذِی لَمْ یُطْفَأْ وَ لاَ یُطْفَأُ أَبَداً وَ أَنَّکَ وَجْهُ اللَّهِ الَّذِی لَمْ یَهْلِکْ وَ لاَ یُهْلَکُ أَبَداً
و گواهى می‌دهم که تو آن نور خدایى که از ازل روشن بوده و تا ابد هیچکس آن را خاموش نتواند کرد و تو وجه باقى الهى که آن وجه باقى از ازل تا ابد هرگز نابود و فانى نخواهد گشت.

وَ أَشْهَدُ أَنَّ هَذِهِ التُّرْبَةَ تُرْبَتُکَ وَ هَذَا الْحَرَمَ حَرَمُکَ وَ هَذَا الْمَصْرَعَ مَصْرَعُ بَدَنِکَ‏
و گواهى می‌دهم که این تربت پاک کربلا خاک کوى توست و این حرم شریف حرم مطهر تو و این مکان جایى است که بدن مبارکت در اینجا به خاک افتاده.

لاَ ذَلِیلَ وَ اللَّهِ مُعِزُّکَ وَ لاَ مَغْلُوبَ وَ اللَّهِ نَاصِرُکَ‏
به خدا قسم که هر کس نزد تو عزیز است هرگز خوار نشود و یار و ناصر تو مغلوب نخواهد گشت.

هَذِهِ شَهَادَةٌ لِی عِنْدَکَ إِلَى یَوْمِ قَبْضِ رُوحِی بِحَضْرَتِکَ وَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ‏
این شهادت نزد تو باشد تا هنگام مرگ که روحم را حضور حضرتت قبض کنند و سلام و رحمت و برکات خدا بر جان پاک تو باد.

بیشتر بخوانید: نماز امام حسین (ع) برای حاجت