زندگی شعری از سیلویا پلات

سیلویا پلات شاعر، رمان‌نویس، نویسندهٔ داستان‌های کوتاه و مقاله‌نویس آمریکایی است، از وی پنج مجموعه شعر به یادگار مانده‌است و بیشتر به خاطر اشعار اعترافی معروف است.

مرگ گاهی زود به سراغ آدم ها می‌آید،
آنها که عمرشان کوتاه است.
اما بعضی از ما زنده نیستیم!
مرده ایم!
چرا که
نه زندگی را شناختیم!
و نه مرگ را!
چرا که
عشق،
آزادی،
احساسات،
امید،
و تعلق را،
هرگز نیافتیم!..

آری!
بسیاری از ما،
مدت‌ها‌ست مرده‌ایم!
پیش از
آن که
زندگی کنیم!

سیلویا پلات
ترجمه از مرجان وفایی

منبع: اکولالیا

اشعار دیگری از سیلویا پلات:
جراحت شعری از سیلویا پلات

صدای سه زن شعری از سیلویا پلات

یک هدیه برای تولد، شعری از سیلویا پلات