واژگان حکیم دیلمی در کتاب «مازاری»

دنیای اقتصاد : کتاب «مازاری» با عنوان فرعی «واژگان حکیم دیلمی» با شناسایی، گردآوری و گزارش عبدالرحمان عمادی منتشر شد. پژوهشگر این کتاب، لغات دیلمی در تحفه المومنین نوشته حکیم میرمومن تنکابنی دیلمی را بررسی کرده است و بر آن است که معنی نام کتاب تحفه‌المومنین، ارمغان مومنین نیست، بلکه به معنی ارمغان دو مومن (مثنی) است، یعنی خود مولف و پدرش که هر دو لقب مومن داشته‌اند. سرزمین‌ها و مردمی که حکیم دیلمی واژه‌هایی از زبان آنها را یاد کرده، عبارتند از گروه اول لغات محلی مردم و سرزمین‌های ایران مانند دیلمی، تنکابنی، اصفهانی، گیلانی، طبرستانی، مازندرانی و گرگانی و گروه دوم از زبان‌ها و کشورهای دیگرند چون عربی، یونانی، سریانی، عبرانی، رومی، ترکی، مصری و اندلسی که بیشتر صورت معرب دارند. عبدالرحمان عمادی (۱۳۹۸-۱۳۰۴) شاعر، پژوهشگر و حقوقدان، در زمان حکومت مصدق (۱۳۳۱) موفق به دریافت لیسانس حقوق از دانشگاه تهران شد و پس از آن هم‌زمان با وکالت، به پژوهش در مباحث ایران‌شناسی روی آورد که بخشی از مقالاتش طی نیم قرن گذشته در مجلات معتبر و چندین کتاب منتشر شده‌اند. کتاب «مازاری» در ۱۷۶ صفحه و به قیمت ۱۵۰هزار تومان از سوی نشر آموت روانه بازار کتاب شده است.