نصاریٰ و نصیری

نصاریٰ و نصیری

اینک که شما، بهرِ یتیمانِ جهان، یار و نصیری؛
الحقِّ و الانصاف، مهندس و محمّد و نصیری؛

بی‌شک ‌به‌ جهان،‌ هیچ نمانَد اثری از، نه گرسنه و نه سیری،
الحقِّ و الا‌نصاف مهندس و محمّد و نصیری.

همواره چو بود‌ه‌ست تن و جانِ تو، با علم و عمل یار؛
بایست نمایند رفیقان، همه، اقرار؛

که تو هم‌مسلک و هم‌مرتبه‌یِ خواجه نصیری،
الحقِّ و الا‌نصاف مهندس و محمّد و نصیری.

باغاتِ شما، پر ز درختانِ هلو، انبه و زرد‌آلو و آلو،
زرد‌آلو، از انواعِ فرارو:

شاهرودی و میرزایی و قِیسی و نصیری،
الحقِّ و الا‌نصاف مهندس و محمّد و نصیری.

در مبحثِ عشق، تفسیرِ کتابِ لطیفه، عشقِ آتاتورک 1ی؛
گویم به شما علّتِ این کار به ترکی:

چون‌ کی هم سِئوگی چوخ ایستَر بیلَوی، هم سَن اسیری؛2
الحقِّ و الا‌نصاف مهندس و محمّد و نصیری.

مقصدِ جمله سفرهایِ شما: لانزاروتّه، کاناریا وَ لا‌ پالما3؛
آن‌چنان خوشگل و زیبا؛

که انگار، نه قشم‌ است و نه کیش است و نه سیری4،
الحقِّ و الا‌نصاف مهندس و محمّد و نصیری.

امشب زِ دهان، تا به سحر، بویِ خوش آید،
زیرا که نبوده‌ست به همراهِ غذایت؛

نه ماست و سالادی و نه ترشی، نه پیازیُّ و نه سیری،
الحقِّ و الا‌نصاف مهندس و محمّد و نصیری.

هر چند به شوخی گذراندم دو سه بیتی زِ ثنایت؛
شد ختم‌ِ کلامم، که جناب‌ات؛

مصداقِ صریحی، زِ نِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَیٰ، وَنِعۡمَ ٱلنَّصِیر 5ی،
الحقِّ و الا‌نصاف مهندس و محمّد و نصیری.

1 کتابِ لطیفه، عشقِ آتاتورک نوشته‌یِ فاتح بیحان
2 چرا که هم معشوق، خاطرخواهِ شماست، و هم شما اسیرِ عشقِ ایشان هستید.
3 بخشی از جزایر قناری در جنوبِ اسپانیا
4 جنوبی‌ترین جزیره‌یِ کشورِ عزیزمان ایران
5 آیه‌یِ 40 سوره‌یِ انفال