فهرست مطالب
خلاصه این مطلب را در این پادکست گوش دهید:
علایم عفونت ادراری معمولاً با تغییر در الگوی ادرار کردن مانند سوزش، تکرر و فوریت شروع میشود و ممکن است با درد پایین شکم یا تغییر ظاهر ادرار همراه باشد. اهمیت شناخت این نشانهها در تمایز عفونت ساده مثانه از موارد شدیدتر مانند درگیری کلیه نهفته است، زیرا علائم در گروههای مختلف سنی و جنسی متفاوت ظاهر میشوند. در این مقاله از دکترتو، شایعترین نشانهها و تفاوتهای آنها در زنان، مردان، بارداری و کودکان بررسی میشود. هدف آن است که با توضیح علائم هشداردهنده مانند تب و درد پهلو، تصویر روشنی از زمان مراجعه به پزشک ارائه شود تا درمان بهموقع انجام گیرد و از عوارض جلوگیری شود.
شایع ترین نشانه های عفونت ادراری چیست؟
عفونت ادراری، بهخصوص عفونت مثانه، معمولاً با تغییر در نحوه ادرار کردن همراه است. ممکن است فرد هنگام ادرار احساس سوزش داشته باشد یا بیشتر از قبل به دستشویی نیاز پیدا کند. گاهی نیز درد پایین شکم، تغییر رنگ یا بوی ادرار و احساس تخلیه نشدن کامل مثانه دیده میشود. این علائم ممکن است بهتنهایی یا همزمان با یکدیگر ایجاد شوند. شایعترین نشانهها عبارتاند از:
- سوزش یا درد هنگام ادرار: یکی از رایجترین علائم است و ممکن است در شروع یا پایان ادرار بیشتر احساس شود.
- تکرر ادرار: فرد مرتب احساس نیاز به دستشویی دارد، حتی اگر مقدار ادرار کمی داشته باشد.
- فوریت ادرار: احساس ناگهانی و شدید برای ادرار کردن که گاهی کنترل آن دشوار است.
- تخلیه نشدن کامل مثانه: بعد از ادرار کردن همچنان احساس میکنید مقداری ادرار در مثانه باقی مانده است.
- درد یا فشار پایین شکم: این ناراحتی معمولاً در قسمت پایین شکم و ناحیه مثانه احساس میشود.
- ادرار کدر یا تیره: ممکن است ادرار شفافیت معمول خود را از دست بدهد و کدرتر به نظر برسد.
- خون در ادرار: گاهی عفونت باعث میشود ادرار صورتی، قرمز یا تیرهتر شود.
- بوی غیرمعمول ادرار: ادرار ممکن است بوی شدید یا متفاوتی پیدا کند، بهخصوص اگر علائم دیگری هم وجود داشته باشد.
- تکرر ادرار در شب: نیاز مکرر به بیدار شدن در طول شب برای ادرار کردن ممکن است دیده شود.
متن انگلیسی:
به نقل از سایت nhs
Your pee may also be dark or smell. If this is your only symptom, it might be because you’ve not been drinking enough water.
ترجمه فارسی:
ممکن است رنگ ادرار تیرهتر شود یا بوی متفاوت و ناخوشایندی پیدا کند. اگر فقط همین تغییر را مشاهده میکنید و علامت دیگری ندارید، ممکن است علت آن صرفاً کم نوشیدن آب و کمآبی بدن باشد.
علائم عفونت شدید ادراری چیست؟
همه عفونتهای ادراری محدود به مثانه نمیمانند و گاهی عفونت به سمت کلیهها پیش میرود. در این شرایط معمولاً علائم عمومی و شدیدتری ایجاد میشود که با یک التهاب ساده مثانه تفاوت دارد. تب و لرز، درد در پهلو یا پشت، تهوع و استفراغ از مهمترین نشانههای عفونت کلیه هستند ولی این علائم اختصاصی نیستند و برای تشخیص قطعی باید حتماً توسط پزشک ارزیابی بالینی و آزمایش ادرار و در صورت لزوم تصویربرداری انجام شود.
فرد ممکن است همزمان سوزش و تکرر ادرار نیز داشته باشد یا احساس ضعف و بیحالی کند. درد پهلو معمولاً در قسمت پشت و زیر دندهها احساس میشود و میتواند نسبتاً شدید باشد. تب بالا، لرز شدید، استفراغ مداوم یا بدحال شدن سریع فرد، بهویژه اگر همراه درد پهلو باشد، نیاز به ارزیابی پزشکی سریع دارد.
- تب و لرز
- درد شدید پهلو یا پشت
- تهوع و استفراغ
- ضعف و بیحالی شدید
- سوزش و تکرر ادرار
- وجود خون در ادرار
- احساس گیجی یا بدحال شدن شدید
علائم عفونت ادراری در زنان چیست؟
عفونت ادراری در زنان شایع است و علائم آن معمولاً به شکل سوزش هنگام ادرار، تکرر و احساس فوریت برای دفع ادرار شروع میشود. بسیاری از زنان ممکن است احساس کنند دائماً نیاز به دستشویی دارند، حتی زمانی که مقدار ادرار بسیار کم است. درد، فشار یا ناراحتی در قسمت پایین شکم نیز از علائم رایج عفونت مثانه محسوب میشود.
تغییر رنگ ادرار، کدر شدن آن یا مشاهده خون نیز ممکن است اتفاق بیفتد. اگر عفونت به کلیهها برسد، تب، لرز، تهوع و درد پهلو هم اضافه میشود. البته علائمی مانند خارش یا ترشح غیرطبیعی واژن بیشتر میتوانند به مشکلات واژینال مربوط باشند و نباید هر علامت تناسلی را به عفونت ادراری نسبت داد.
متن انگلیسی:
به نقل از سایت mayoclinic
Women have a higher risk of getting UTIs than men. A urinary tract infection that affects the bladder can be painful and annoying.
ترجمه فارسی:
زنان نسبت به مردان بیشتر در معرض ابتلا به عفونت ادراری هستند. عفونت ادراری که مثانه را درگیر میکند، میتواند باعث درد و ناراحتی زیادی شود.
علائم عفونت ادراری در بارداری چیست؟
در دوران بارداری، تکرر ادرار بهتنهایی نمیتواند نشانه عفونت باشد، زیرا افزایش دفعات ادرار یکی از تغییرات طبیعی این دوران است. بااینحال، اگر تکرر ادرار همراه با سوزش، درد هنگام ادرار، فوریت ادرار، درد پایین شکم یا وجود خون در ادرار باشد، احتمال عفونت بیشتر مطرح میشود. تب، لرز، درد پهلو، تهوع و استفراغ میتوانند نشانه گسترش عفونت به کلیه باشند و باید جدی گرفته شوند.
عفونت ادراری بارداری اهمیت بیشتری دارد و میتواند خطر عفونت کلیه، زایمان زودرس و وزن کم نوزاد هنگام تولد را افزایش دهد؛ به همین دلیل، تشخیص و درمان بهموقع آن ضروری است. همچنین گاهی عفونت ادراری در بارداری بدون علامت است و به همین دلیل آزمایش ادرار در مراقبتهای بارداری اهمیت دارد.
علائم عفونت ادراری در مردان چیست؟
مردان نیز ممکن است به عفونت ادراری مبتلا شوند، اگرچه عفونت ادراری در مردان نسبت به زنان کمتر دیده میشود. علائم میتواند مشابه عفونت مثانه باشد و با سوزش هنگام ادرار، تکرر، فوریت ادرار، دفع مقدار کم ادرار یا درد پایین شکم خودش را نشان دهد. تغییر بوی ادرار، کدر شدن ادرار یا مشاهده خون نیز ممکن است اتفاق بیفتد.
در برخی مردان، درد لگن، قسمت پایین کمر یا ناحیه بین کیسه بیضه و مقعد هم دیده میشود؛ این علائم گاهی با مشکلات پروستات ارتباط دارند. اگر تب و لرز، درد پهلو یا تهوع و استفراغ هم وجود داشته باشد، احتمال درگیری قسمت بالاتر دستگاه ادراری مطرح میشود. به همین دلیل، علائم عفونت ادراری در مردان بهتر است بدون خوددرمانی و با ارزیابی پزشک بررسی شود.
| علامت | زنان | مردان |
|---|---|---|
| سوزش یا درد هنگام ادرار | شایع و از علائم اصلی | شایع |
| تکرر و فوریت ادرار | بسیار شایع؛ حتی با مقدار کم ادرار | شایع |
| درد یا فشار پایین شکم | شایع در ناحیه مثانه | شایع |
| تغییر ادرار (کدر، تیره، خونی یا بدبو) | ممکن است دیده شود. | ممکن است دیده شود. |
| درد لگن یا ناحیه خاص | کمتر اختصاصی | ممکن است درد لگن، پایین کمر یا بین کیسه بیضه و مقعد دیده شود. (گاهی مرتبط با پروستات) |
| علائم گسترش به کلیه | تب، لرز، درد پهلو، تهوع و استفراغ | تب، لرز، درد پهلو، تهوع و استفراغ |
| نکته خاص | خارش یا ترشح غیرطبیعی واژن بیشتر به مشکلات واژینال مربوط است و نباید لزوماً به عفونت ادراری نسبت داده شود. | عفونت کمتر شایع است و پزشک معمولاً به دنبال علت زمینهای مانند مشکلات پروستات میگردد. |
از کجا بفهمیم بچه عفونت ادراری دارد؟
تشخیص علایم عفونت ادراری در کودکان همیشه ساده نیست، زیرا بهخصوص کودکان کمسن نمیتوانند دقیقاً توضیح دهند چه چیزی باعث ناراحتی آنها شده است. در کودکانی که میتوانند صحبت کنند، سوزش هنگام ادرار، تکرر ادرار، احساس فوریت یا درد پایین شکم میتواند سرنخ مهمی باشد.
گاهی کودک بعد از مدتی که شبها خشک بوده، دوباره دچار شبادراری میشود یا هنگام ادرار کردن بیقرار میشود. تب بدون علت مشخص، استفراغ، بیاشتهایی و بیحالی نیز ممکن است همراه عفونت دیده شوند. ادرار کدر، خونی یا بدبو از دیگر علایم عفونت ادراری کودکان است. اگر کودک تب بیدلیل، درد پهلو یا حال عمومی نامناسب داشته باشد، بررسی پزشکی اهمیت بیشتری پیدا میکند.
علائم عفونت ادراری در نوزادان چیست؟
علائم عفونت ادراری در نوزادان معمولاً با علائم بزرگسالان تفاوت دارد، چون نوزاد نمیتواند سوزش، درد یا فوریت ادرار را بیان کند. گاهی تب تنها علامت قابل توجه است و در موارد دیگر نوزاد بیقرار میشود، کمتر شیر میخورد یا استفراغ میکند. بیحالی، تحریکپذیری و وزنگیری نامناسب نیز ممکن است در عفونتهای ادراری، بهخصوص عفونت کلیه، دیده شوند.
تغییر غیرمعمول در دفعات ادرار یا بوی ادرار نیز میتواند سرنخ باشد، هرچند تشخیص قطعی تنها بر اساس این تغییرات امکانپذیر نیست. در نوزادان، تب بدون علت مشخص اهمیت ویژهای دارد و بهتر است در درجه اول توسط پزشک کودکان ارزیابی شود؛ در صورت شک به عفونت ادراری، ممکن است برای بررسیهای بیشتر به فوقتخصص کلیه کودکان یا بهترین دکتر اورولوژی ایران ارجاع داده شود. در صورت تب، بیحالی شدید، کاهش شیر خوردن یا استفراغ، مراجعه پزشکی را به تأخیر نیندازید.
نتیجه گیری
علایم عفونت ادراری میتوانند از نشانههای نسبتاً سادهای مانند سوزش و تکرر ادرار شروع شوند و در صورت درگیری کلیهها به تب، لرز، درد پهلو و استفراغ برسند. مهم است بدانیم که یک علامت منفرد، مانند بوی بد یا کدر شدن ادرار، لزوماً به معنای عفونت نیست و باید در کنار سایر علائم بررسی شود. در زنان باردار، کودکان و نوزادان توجه به علائم اهمیت بیشتری دارد، زیرا عفونت ممکن است با نشانههای متفاوتی ظاهر شود. اگر علائم شدید، تب، درد پهلو، خون در ادرار یا بدحال شدن عمومی وجود دارد، مراجعه پزشکی ضروری است. تشخیص عفونت ادراری معمولاً با توجه به علائم و در صورت نیاز آزمایش ادرار و کشت ادرار انجام میشود. تشخیص و درمان بهموقع میتواند از پیشرفت عفونت و درگیری کلیهها جلوگیری کند.