دو خانواده سالهاست با هم دشمناند. کینهای قدیمی از نسلی به نسل دیگر رسیده و انگار هیچکس نمیخواهد اولین نفری باشد که دست از انتقام برمیدارد. در میان این دشمنی، مردی هنوز عاشق زنی است که روزگاری دوستش داشته؛ زنی که نه توانسته گذشته را فراموش کند و نه از زخمهایی که بر زندگیاش نشسته رها شود. حالا دختری جوان از یونان وارد این منطقه میشود؛ دختری که به دنبال رازی از گذشته خودش است، اما حضورش قرار است سرنوشت هر دو خانواده را تغییر دهد.
راهنمای مطالعه نمایش
سریال این دریا طغیان خواهد کرد در یک نگاه
داستان سریال این دریا طغیان خواهد کرد چیست؟
دشمنی دو خانواده کوچاری و فورتونا از کجا آمده است؟
بازیگران سریال این دریا طغیان خواهد کرد و نقش آنها
جدول شخصیتها و روابط خانوادگی سریال
رابطه عادل، اسما و النی؛ گره اصلی داستان چیست؟
چرا سریال این دریا طغیان خواهد کرد محبوب شده است؟
سریال این دریا طغیان خواهد کرد چند قسمت دارد؟
فصل دوم سریال این دریا طغیان خواهد کرد درباره چیست؟
آیا سریال این دریا طغیان خواهد کرد ارزش دیدن دارد؟
سریال این دریا طغیان خواهد کرد را از کجا تماشا کنیم؟
این نقطه شروع سریال ترکی «این دریا طغیان خواهد کرد» (Taşacak Bu Deniz) است؛ درامی عاشقانه و خانوادگی که داستانش در منطقه دریای سیاه ترکیه میگذرد. کوهستانهای مهگرفته، خانههای قدیمی، دریا و آدمهای سرسخت ترابزون، پسزمینه قصهای هستند که عشق و انتقام در آن از یکدیگر جدا نمیشوند.
در مرکز این داستان، عادل کوچاری و اسما فورتونا قرار دارند؛ دو نفری که رابطهشان زیر سایه دشمنی خانوادهها شکل گرفته و سالها بعد هم هنوز از گذشته رها نشدهاند. ورود النی و آشنایی او با اوروچ، جوانی از خانواده فورتونا، مسیر دیگری به داستان میدهد.
«این دریا طغیان خواهد کرد» از مهر ۲۰۲۵ روی آنتن TRT1 رفت و حالا فصل دوم آن در حال پخش است. اگر بهتازگی نام سریال را شنیدهاید، در ادامه داستان، بازیگران، نسبت شخصیتها، تعداد قسمتها، زمان پخش و دلایل محبوبیت آن را بررسی میکنیم؛ بدون اینکه رازهای اصلی و اتفاقات سرنوشتساز را لو بدهیم.
سریال این دریا طغیان خواهد کرد در یک نگاه

نام فارسی: این دریا طغیان خواهد کرد
نام ترکی: Taşacak Bu Deniz
نام انگلیسی رایج: Deep in Love
کشور سازنده: ترکیه
ژانر: درام، عاشقانه، خانوادگی
شبکه پخش: TRT1
پلتفرم رسمی آنلاین: tabii
کارگردان: چاغری بایراک (Çağrı Bayrak)
نویسندگان: عایشه فردا ارییلماز و نهیر اردم
بازیگران اصلی: اولاش تونا آستپه، دنیز بایسال، آوا یامان و بوراک یوروک
زمان شروع پخش: ۱۰ اکتبر ۲۰۲۵
زمان پخش هفتگی: جمعهها ساعت ۲۰ به وقت ترکیه
تعداد فصلهای پخششده تا ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶: ۲ فصل
تعداد قسمتهای پخششده: ۳۸ قسمت
قسمت بعدی: قسمت ۳۹، جمعه ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶
مکان اصلی فیلمبرداری: استان ترابزون در شمال شرقی ترکیه
داستان سریال این دریا طغیان خواهد کرد چیست؟

برای فهمیدن داستان «این دریا طغیان خواهد کرد»، اول باید دو نام را به خاطر بسپاریم: کوچاری (Koçari) و فورتونا (Furtuna). دو خاندان قدیمی در منطقه دریای سیاه که میان آنها دشمنی ریشهداری وجود دارد. این خصومت فقط اختلاف دو نفر نیست؛ اعضای خانوادهها، مناسبات روستاها و حتی رابطههای عاشقانه را تحت تأثیر قرار داده است.
عادل کوچاری، مردی سرسخت و بانفوذ در خانواده کوچاری است. او سالها پیش عاشق اسما فورتونا شده بود؛ زنی از خانواده دشمن. عشقی که میتوانست راهی برای نزدیکتر شدن دو خانواده باشد، اما در فضایی پر از کینه و انتقام، به رابطهای پرزخم تبدیل شده است.
اسما هم زن سادهای نیست که فقط منتظر بازگشت عشق قدیمیاش مانده باشد. او سالها با رنج، فشار خانواده و تصمیمهایی روبهرو بوده که زندگیاش را به مسیری متفاوت بردهاند. اسما از آن شخصیتهایی است که هم عشق را میشناسد و هم خشم را؛ گاهی این دو احساس در او چنان به هم نزدیک میشوند که تشخیصشان دشوار است.
یک تیراندازی، یک پزشک جوان و آغاز ماجرایی تازه

در آغاز سریال، روبهرو شدن دوباره عادل و اسما به اتفاقی خطرناک منجر میشود: اسما به عادل شلیک میکند. بااینحال، عادل حاضر نمیشود او را بهعنوان عامل تیراندازی معرفی کند. این تصمیم نشان میدهد که رابطه آنها با وجود تمام خشونت و دشمنی گذشته، هنوز به پایان نرسیده است.
در همین زمان، پزشکی جوان به نام النی میریانو از یونان به ترابزون میآید. النی برای گردش یا گذراندن تعطیلات به این منطقه سفر نکرده است؛ او دنبال پاسخی درباره گذشته خود میگردد. وقتی جان عادل را نجات میدهد، ناخواسته وارد اختلاف خانوادههای کوچاری و فورتونا میشود.
النی در ابتدا برای بسیاری از اهالی یک غریبه است. او قواعد نانوشته این منطقه را نمیداند، از سابقه دشمنی خانوادهها اطلاع کاملی ندارد و نمیفهمد چرا بعضی از شخصیتها حاضرند برای اختلافی قدیمی، آینده خود و دیگران را نابود کنند.
اما همین غریبه بودن به یکی از ویژگیهای مهم شخصیتش تبدیل میشود. النی میتواند پرسشهایی مطرح کند که دیگران سالهاست از پرسیدنشان میترسند. ورود او، گذشتهای را که شخصیتهای اصلی تلاش کردهاند پنهان نگه دارند، دوباره به زندگی امروز پیوند میزند.
از این نقطه به بعد، سریال تنها درباره عشق قدیمی عادل و اسما نیست. رابطه النی با خانوادهها، آشنایی او با اوروچ فورتونا و رازهایی که به گذشته شخصیتها مربوط میشوند، بخش دیگری از داستان را شکل میدهند.
نکتهای که «این دریا طغیان خواهد کرد» را از یک عاشقانه ساده جدا میکند، همین ارتباط میان گذشته و حال است. در این داستان، یک تصمیم قدیمی ممکن است سالها بعد سرنوشت آدمهایی را تغییر دهد که هنگام وقوع آن حتی حضور نداشتهاند.
دشمنی دو خانواده کوچاری و فورتونا از کجا آمده است؟
![]()
دشمنی کوچاریها و فورتوناها در داستان بهصورت یک اختلاف قدیمی و خونین معرفی میشود. از همان آغاز روشن است که روابط دو خانواده را نمیتوان با یک سوءتفاهم ساده توضیح داد. این خصومت در طول سالها عمیقتر شده و به بخشی از هویت شخصیتها تبدیل شده است.
در چنین فضایی، نام خانوادگی چیزی بیشتر از یک نسبت خونی است. مشخص میکند به چه کسانی وفاداری، از چه کسانی باید فاصله بگیری و در زمان درگیری، کنار چه کسی میایستی. حتی اگر با تصمیم بزرگترهای خانواده مخالف باشی، همیشه اختیار نداری که راه خودت را انتخاب کنی.
خانواده کوچاری؛ غرور، قدرت و وفاداری
عادل یکی از چهرههای محوری خانواده کوچاری است. او شخصیتی با روحیه رهبری دارد و در مواجهه با دشمن بهسادگی عقبنشینی نمیکند. چنین ویژگیهایی باعث شده در خانوادهاش جایگاه مهمی داشته باشد، اما همین سرسختی در زندگی شخصی و رابطه عاطفی او هم مشکل ایجاد میکند.
در اطراف عادل شخصیتهای دیگری مانند گزپ و فادیمه حضور دارند. هرکدام از آنها به شکلی متفاوت با توقعات خانواده و دشمنی قدیمی درگیرند. به همین دلیل نباید تصور کرد تمام اعضای کوچاری درباره انتقام و ادامه این خصومت نظر یکسانی دارند.
خانواده فورتونا؛ دشمنانی که خودشان هم اختلاف دارند
اسما، اوروچ، شریف و زریفه از شخصیتهای مهم مرتبط با خانواده فورتونا هستند. این خانواده هم مانند کوچاریها فقط یک گروه متحد و بدون اختلاف نیست.
شریف فورتونا شخصیتی حسابگر است که برای پیش بردن اهدافش از تهدید و فریب هم استفاده میکند. در مقابل، اوروچ با وجود وفاداری به خانواده، به دلیل حرفه و ویژگیهای شخصیتیاش از بعضی چهرههای خشن داستان فاصله میگیرد.
همین تفاوتهاست که روابط خانوادگی سریال را جذاب میکند. درگیری همیشه میان کوچاری و فورتونا اتفاق نمیافتد؛ گاهی اعضای یک خانواده هم درباره درست و غلط بودن تصمیمها اختلاف دارند.
برای کسی که تازه تماشای سریال را شروع کرده، دانستن این نکته مهم است: قرار نیست همه اعضای یک خاندان شخصیتهای خوب و همه اعضای خاندان مقابل شخصیتهای بد باشند. داستان از کشمکش میان وفاداری خانوادگی، منافع شخصی و احساسات آدمها شکل میگیرد.
بازیگران سریال این دریا طغیان خواهد کرد و نقش آنها

چهار بازیگر اصلی سریال اولاش تونا آستپه، دنیز بایسال، آوا یامان و بوراک یوروک هستند. در کنار آنها بازیگران دیگری حضور دارند که بعضی نقشهایی تعیینکننده در اختلاف دو خانواده دارند.
اولاش تونا آستپه در نقش عادل کوچاری (Adil Koçari)

اولاش تونا آستپه (Ulaş Tuna Astepe) نقش عادل را بازی میکند؛ مردی که برای خانواده کوچاری نقش رهبر و تکیهگاه دارد، اما در زندگی عاطفی هنوز اسیر عشقی قدیمی است.
آستپه پیش از این با بازی در نقش طاهر در سریال «تو بگو دریای سیاه» (Sen Anlat Karadeniz) شناخته شده بود. جالب اینکه آن مجموعه هم در فضای فرهنگی و جغرافیایی منطقه دریای سیاه اتفاق میافتاد. او همچنین در سریال تاریخی «بارباروسها: شمشیر مدیترانه» حضور داشته است.
عادل در نگاه اول مردی مقتدر به نظر میرسد که نمیخواهد کسی نقطه ضعفش را ببیند. اما گذشته عاطفی او نشان میدهد پشت این ظاهر سرسخت، احساساتی حلنشده وجود دارد. مسئله اصلی عادل فقط جنگیدن با خانواده فورتونا نیست؛ او باید با تصمیمهای خودش هم روبهرو شود.
دنیز بایسال در نقش اسما فورتونا (Esme Furtuna)

دنیز بایسال (Deniz Baysal) نقش اسما را برعهده دارد؛ زنی که گذشته و حالش زیر سایه دشمنی دو خاندان قرار گرفته است.
بایسال از چهرههای شناختهشده تلویزیون ترکیه است و سابقه بازی در مجموعههایی مانند «قول» (Söz)، «تشکیلات» (Teşkilat) و «دختران فضیلت خانم» را دارد.
اسما از همان آغاز داستان نشان میدهد قرار نیست صرفاً معشوقهای باشد که دیگران برای آیندهاش تصمیم بگیرند. او خشمگین میشود، مقاومت میکند و برای حفظ آنچه برایش ارزش دارد وارد درگیری میشود.
رابطه اسما با عادل از پیچیدهترین بخشهای داستان است. هر دو هنوز به گذشته مشترکشان وابستهاند، اما رفتارهایشان همیشه نشانی از عشق ندارد. این تناقض، شخصیت اسما را به یکی از محورهای عاطفی سریال تبدیل میکند.
آوا یامان در نقش النی میریانو (Eleni Miryano)

آوا یامان (Ava Yaman) نقش النی را بازی میکند؛ پزشک جوانی که از یونان به ترابزون میآید و ناگهان خود را در میان نزاع دو خاندان میبیند.
النی با بسیاری از شخصیتهای سریال تفاوت دارد. او در آغاز نه به خانواده کوچاری وابسته است و نه به فورتونا. نگاهش به اختلافهای قدیمی از بیرون شکل گرفته و همین باعث میشود بعضی رفتارهایی را که اهالی منطقه عادی میدانند، زیر سؤال ببرد.
النی در عین حال شخصیتی آسیبپذیر است. او از گذشته خود پرسشهایی دارد و سفرش به ترابزون، جستوجویی برای پیدا کردن پاسخ آنهاست. بازی آوا یامان در این نقش اهمیت زیادی دارد؛ چون بخشی از روایت از مسیر کشف تدریجی همین شخصیت پیش میرود.
برای مخاطبی که سریال را از قسمت اول میبیند، بهتر است درباره نسبت احتمالی النی با دیگران از قبل چیزی نداند. کشف این ارتباطها یکی از دلایل دنبال کردن داستان است.
بوراک یوروک در نقش اوروچ فورتونا (Oruç Furtuna)

بوراک یوروک (Burak Yörük) نقش اوروچ فورتونا را بازی میکند. اوروچ یکی از مردان جوان خانواده فورتوناست که شخصیتی جنگجو دارد، اما در عین حال به درمان و نجات دیگران هم وابسته است.
یوروک پیشتر در سریالهایی مانند «سد» (Baraj)، «عشق، منطق، انتقام» و «دوستم خواهی داشت» (Seversin) بازی کرده است.
اوروچ از یک طرف با مسئولیتهای خانوادگی و دشمنی قدیمی روبهروست و از طرف دیگر، آشناییاش با النی او را با احساسات تازهای مواجه میکند. این دو از دو دنیای متفاوت میآیند و رابطهشان باید از میان بیاعتمادی و اختلافهای پیرامونشان عبور کند.
عادل و اسما نماینده عشقی هستند که سالها دوام آورده، اما زخمی شده است. رابطه اوروچ و النی در مقابل، فرصت بررسی عشقی تازه را فراهم میکند؛ رابطهای که هنوز گذشته طولانی و مشترک آن دو را محدود نکرده است.
آیتک شایان در نقش شریف فورتونا (Şerif Furtuna)

شریف با بازی آیتک شایان (Aytek Şayan)، از شخصیتهایی است که حضورش باعث میشود اختلاف خانوادهها شکل خطرناکتری پیدا کند.
برای شریف، روابط انسانی اغلب شبیه بازی قدرت هستند. او به جای تصمیمهای احساسی، به نتیجه و برنده شدن فکر میکند و برای رسیدن به هدف خود ممکن است از دیگران استفاده کند.
این ویژگی او را به شخصیتی مهم در پیشرفت داستان تبدیل کرده است؛ کسی که تصمیمهایش فقط بر زندگی خودش تأثیر نمیگذارد و افراد زیادی ناچارند با پیامدهای آن روبهرو شوند.
یشیم جرن بوزاوغلو در نقش زریفه فورتونا (Zarife Furtuna)

زریفه با بازی یشیم جرن بوزاوغلو (Yeşim Ceren Bozoğlu)، زنی مقتدر و شدیداً وفادار به خانواده است. او برای محافظت از نزدیکانش حاضر است تصمیمهای سخت بگیرد، اما این وفاداری همیشه به معنای مهربانی با دیگران نیست.
زریفه از شخصیتهایی است که نشان میدهد قدرت در خانوادههای داستان فقط در اختیار مردان نیست. زنان نیز در حفظ سنتها، ادامه اختلافها و تصمیمهای مهم خانوادگی نقش دارند.
اردم شانلی در نقش ایزو (İso)

ایزو با بازی اردم شانلی (Erdem Şanlı) یکی از جوانان مرتبط با خانواده فورتوناست. او با شخصیت شریف نسبت خانوادگی دارد، اما قرار نیست الزاماً همان مسیر او را دنبال کند.
ایزو بهتدریج درگیر انتخابهایی میشود که میان خواسته شخصی و وفاداری خانوادگی قرار میگیرند. رابطه او با فادیمه نیز یکی از مسیرهای عاطفی داستان است؛ رابطهای که در سایه دشمنی خانوادهها معنای بیشتری پیدا میکند.
زینب آتیلگان در نقش فادیمه کوچاری (Fadime Koçari)

فادیمه با بازی زینب آتیلگان (Zeynep Atılgan) از شخصیتهای خانواده کوچاری است. حضور او کمک میکند داستان فقط بر رابطه نسل قدیمیتر و عشق عادل و اسما متمرکز نماند.
فادیمه هم در فضایی بزرگ شده که اختلاف خانوادگی بخشی از زندگی روزمره آن است. اما جوانتر بودن شخصیتهایی مانند او و ایزو، این پرسش را مطرح میکند که آیا نسل تازه هم باید همان دشمنی گذشته را ادامه دهد؟
اونور دیلبر در نقش گزپ (Gezep)

اونور دیلبر (Onur Dilber) نقش شخصیتی از خانواده کوچاری را بازی میکند که با لقب گزپ شناخته میشود. او مردی تندخو و پرهیجان است و واکنشهایش همیشه قابل پیشبینی نیست.
گزپ یکی از نمونههای شخصیتهایی است که خشم و وفاداری خانوادگی میتواند تصمیمهایشان را تحت تأثیر قرار دهد. حضورش به درگیریهای داستان انرژی بیشتری میدهد و گاهی شرایط را پیچیدهتر میکند.
دیگر بازیگران و شخصیتهای مهم
در کنار این چهرهها، بورجو جاورار (Burcu Cavrar) در نقش هیجران، هانده نور تکین (Hande Nur Tekin) در نقش سوجان و گامزه سونر آتای (Gamze Süner Atay) در نقش شیرین فورتونا حضور دارند.
هیجران پرستاری است که گذشته و روابطش با برخی اعضای خانوادهها اهمیت پیدا میکند. سوجان خواهر اسماست و شیرین نیز از شخصیتهای مرتبط با خانواده فورتوناست.
هرچند چهار شخصیت اصلی سهم بیشتری از روایت دارند، اما رازها و تصمیمهای شخصیتهای فرعی نیز در پیشرفت داستان بیتأثیر نیستند.
جدول شخصیتها و روابط خانوادگی سریال

اگر هنگام تماشای قسمتهای نخست نام شخصیتها را با یکدیگر اشتباه میگیرید، جدول زیر کمک میکند جایگاه آنها را بهتر بشناسید. برای جلوگیری از اسپویل، روابط بر اساس معرفی اولیه شخصیتها توضیح داده شدهاند.
| شخصیت | بازیگر | خانواده | ارتباط با دیگر شخصیتها |
|---|---|---|---|
| عادل کوچاری | اولاش تونا آستپه | کوچاری | عشق قدیمی اسما؛ از چهرههای اصلی خاندان کوچاری |
| اسما فورتونا | دنیز بایسال | فورتونا | عشق قدیمی عادل؛ خواهر سوجان |
| النی میریانو | آوا یامان | در آغاز، خارج از دو خاندان | پزشک یونانی؛ نجاتدهنده عادل و مرتبط با اوروچ |
| اوروچ فورتونا | بوراک یوروک | فورتونا | جوانی از خانواده فورتونا؛ دارای رابطه عاطفی با النی |
| شریف فورتونا | آیتک شایان | فورتونا | از چهرههای بانفوذ خانواده؛ عموی ایزو |
| زریفه فورتونا | یشیم جرن بوزاوغلو | فورتونا | زن مقتدر خانواده فورتونا |
| ایزو | اردم شانلی | فورتونا | برادر اوروچ؛ دارای رابطه عاطفی با فادیمه |
| فادیمه کوچاری | زینب آتیلگان | کوچاری | از نسل جوان کوچاری؛ مرتبط با ایزو |
| گزپ | اونور دیلبر | کوچاری | از همراهان و اعضای خانواده کوچاری |
| هیجران | بورجو جاورار | وابسته به روابط پیرامون فورتونا | پرستار؛ دارای ارتباط نزدیک با زریفه |
| سوجان | هانده نور تکین | فورتونا | خواهر اسما |
رابطه عادل، اسما و النی؛ گره اصلی داستان چیست؟
در نگاه اول ممکن است تصور کنید «این دریا طغیان خواهد کرد» داستان یک مثلث عاشقانه است. اما نقش النی در زندگی عادل و اسما پیچیدهتر از ورود یک رقیب عاطفی است.
رابطه عاشقانه اصلی و قدیمی داستان میان عادل و اسما شکل گرفته است. دو نفری که زمانی به یکدیگر علاقه داشتهاند و بعد زیر فشار اتفاقها و اختلاف خانوادهها از هم فاصله گرفتهاند.
النی وقتی وارد زندگی این دو میشود، دنبال عشق عادل نیست. او با هدف پیدا کردن حقیقتی درباره گذشته خود به ترابزون آمده است. نجات جان عادل و آشنایی با اعضای دو خانواده، او را به ماجراهایی میکشاند که در ابتدا تصورش را هم نمیکرد.
بنابراین بهتر است جایگاه این سه شخصیت را اینطور ببینیم: عادل و اسما به گذشتهای مشترک و زخمی وابستهاند؛ النی نماینده پرسشهایی است که میتوانند نگاه آنها به گذشته را تغییر دهند.
هرچه داستان پیش میرود، روشنتر میشود که بعضی تصمیمهای سالهای دور هنوز بر زندگی امروز شخصیتها سایه انداختهاند. اینکه النی چه ارتباطی با این اتفاقها دارد، بخشی از معمای اصلی مجموعه است.
رابطه النی و اوروچ چه تفاوتی با عشق عادل و اسما دارد؟

در کنار عشق قدیمی عادل و اسما، رابطه النی و اوروچ قرار دارد. این دو از نظر پیشینه و نگاه به زندگی تفاوتهای زیادی دارند.
النی از بیرون وارد محیطی شده که قوانین و اختلافهایش را نمیشناسد. اوروچ در دل همان محیط بزرگ شده و نمیتواند بهسادگی از خانواده و گذشتهاش فاصله بگیرد.
برای النی، شناختن حقیقت و پیدا کردن جایگاه خودش اهمیت دارد. اوروچ باید میان احساسات شخصی و مسئولیتهایی که خانواده بر دوشش گذاشته تعادل برقرار کند.
به همین دلیل رابطه آنها فقط یک عاشقانه جوانانه نیست؛ فرصتی است برای نشان دادن برخورد دو نگاه متفاوت به زندگی. یکی از بیرون به دشمنی خانوادهها نگاه میکند و دیگری از درون آن.
چرا سریال این دریا طغیان خواهد کرد محبوب شده است؟

موفقیت یک سریال عاشقانه ترکی همیشه به متفاوت بودن قصهاش وابسته نیست. گاهی داستان از الگوهایی آشنا استفاده میکند، اما با شخصیتهای جذاب، روابط پرتنش و فضایی دیدنی مخاطب را همراه خود نگه میدارد.
«این دریا طغیان خواهد کرد» هم از بعضی عناصر شناختهشده درامهای ترکی استفاده میکند: دشمنی خانوادگی، عشق ناممکن، رازهای گذشته و آدمهایی که باید میان احساس و وظیفه انتخاب کنند. بااینحال، جایگاه سریال در جدولهای بینندگان تلویزیون ترکیه نشان میدهد این ترکیب توانسته مخاطب قابلتوجهی پیدا کند.
۱. آمار ریتینگ از استقبال مخاطبان حکایت دارد
برای بررسی محبوبیت سریال، بهتر است به جای ادعاهای مبهم درباره «رکوردشکنی در جهان»، سراغ آمار قابلاندازهگیری تلویزیون ترکیه برویم.
براساس گزارش Box Office Türkiye با استناد به دادههای TİAK، قسمت ۳۸ سریال که جمعه ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ پخش شد، در گروه مخاطبان ABC1 امتیاز ریتینگ ۱۰٫۴۶ به دست آورد و در صدر جدول همان روز قرار گرفت.
در گزارشهای منتشرشده از همان روز، ریتینگ سریال در گروه عمومی Total نیز ۱۰٫۶۰ و در گروه AB برابر با ۸٫۷۶ ثبت شده است.
این اعداد تعداد دقیق بینندگان نیستند؛ ریتینگ معیاری برای سنجش میزان تماشای برنامه در گروههای آماری مشخص است. بااینحال، حضور سریال در صدر جدولهای همان روز نشان میدهد استقبال از آن صرفاً به هیاهوی شبکههای اجتماعی محدود نبوده است.
خبرگزاری آنادولو نیز در گزارشی از دسامبر ۲۰۲۵ به استقبال مخاطبان از سریال اشاره کرده بود. در آن گزارش آمده بود که بعضی علاقهمندان برای دیدن بازیگران به محل فیلمبرداری در منطقه آراکلی ترابزون میروند.
۲. عشق و انتقام در داستان از هم جدا نیستند
نخستین ویژگی داستانی سریال، پیوند دائمی عشق و دشمنی است. عادل و اسما نمیتوانند درباره آینده رابطهشان تصمیم بگیرند، بدون اینکه با گذشته خانوادهها روبهرو شوند.
این وضعیت باعث میشود حتی لحظههای آرام عاطفی هم زیر سایه یک تهدید قرار بگیرند. تماشاگر میداند ممکن است تصمیم یکی از اعضای خانواده، رابطهای را که بهسختی شکل گرفته دوباره به خطر بیندازد.
چنین الگویی برای طرفداران ملودرامهای خانوادگی ترکی آشناست. تفاوت مهم این است که در «این دریا طغیان خواهد کرد»، فضای کوهستانی و فرهنگ منطقه دریای سیاه نیز بر رفتار و روابط شخصیتها تأثیر دارد.
۳. سریال تنها یک زوج عاشق ندارد
برخلاف مجموعههایی که همه اتفاقها را حول یک رابطه میچینند، این سریال چند مسیر عاطفی را همزمان دنبال میکند.
عشق عادل و اسما با گذشته و پشیمانی همراه است. رابطه اوروچ و النی بیشتر با شناخت، اعتماد و اختلاف میان دو دنیای متفاوت سروکار دارد. رابطه ایزو و فادیمه نیز مسئله وفاداری به خانواده را از زاویه نسل جوانتر مطرح میکند.
همین تفاوت باعث میشود تماشاگران بتوانند با شخصیتهای مختلف همراه شوند. ممکن است کسی بیش از همه پیگیر سرنوشت عادل و اسما باشد و تماشاگر دیگری ارتباط النی و اوروچ را جذابتر بداند.
۴. منظرههای دریای سیاه بخشی از هویت سریالاند
بسیاری از سریالهای ترکی در خانههای مجلل استانبول، محلههای شهری یا محیطهای اداری میگذرند. «این دریا طغیان خواهد کرد» فضای متفاوتی دارد؛ خانههای روستایی، دامنه کوهها، جادههای پیچدرپیچ و طبیعت مرطوب منطقه دریای سیاه.
این مناظر فقط برای زیباتر کردن قاب استفاده نمیشوند. کوه و دریا با داستان پیوند دارند؛ شخصیتها در محیطی زندگی میکنند که طبیعتش گاهی آرام و گاهی خشن است. همین تضاد، یادآور روابط عاطفی و خانوادگی آنهاست.
اگر به داستانهای عاشقانهای علاقه دارید که روابط خانوادگی و موانع اجتماعی در آنها نقش مهمی دارند، میتوانید در کنار این سریال نگاهی به معرفی سریال بامداد خمار هم بیندازید؛ اثری ایرانی که آن هم درباره عشقی گرفتار در محدودیتهای خانوادگی و اجتماعی است، هرچند داستان و فضای تاریخی متفاوتی دارد.
سریال این دریا طغیان خواهد کرد چند قسمت دارد؟

این سریال در اکتبر ۲۰۲۵ آغاز شد. فصل اول آن در روز ۵ ژوئن ۲۰۲۶ با پخش قسمت ۳۱ به پایان رسید. پس از وقفه میان دو فصل، پخش فصل دوم از اکتبر ۲۰۲۶ ادامه پیدا کرد.
تا تاریخ ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶، مجموعاً ۳۸ قسمت از سریال پخش شده است. بنابراین اگر از ابتدا تماشا میکنید، قسمتهای ۱ تا ۳۱ متعلق به فصل اول هستند و قسمت ۳۲ آغاز فصل دوم محسوب میشود.
| فصل | قسمتها | وضعیت |
|---|---|---|
| فصل اول | ۱ تا ۳۱ | پایانیافته؛ قسمت پایانی در ۵ ژوئن ۲۰۲۶ پخش شد |
| فصل دوم | از قسمت ۳۲ | در حال پخش |
| آخرین قسمت پخششده تا ۱۹ نوامبر | ۳۸ | پخششده در ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ |
| قسمت بعدی | ۳۹ | برنامهریزیشده برای ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ |
شمارهگذاری رسمی TRT1 پیوسته است؛ یعنی شمارش قسمتهای فصل دوم از یک آغاز نشده و ادامه شمارههای فصل اول است. این موضوع هنگام جستوجوی قسمتها در سایتهای مختلف ممکن است باعث سردرگمی شود.
برای مثال قسمت ۳۸ مجموعه، هفتمین قسمت فصل دوم محسوب میشود. اگر جایی عبارت «فصل دوم قسمت هفتم» را دیدید، منظور همان قسمت ۳۸ در شمارهگذاری پیوسته است.
فصل دوم سریال این دریا طغیان خواهد کرد درباره چیست؟

بدون وارد شدن به جزئیات داستان، میتوان گفت فصل دوم پیامدهای اتفاقهای بزرگ فصل اول را دنبال میکند. دشمنی خانوادهها همچنان ادامه دارد و شخصیتها باید با حقیقتهایی که درباره گذشته آشکار شدهاند، روبهرو شوند.
تفاوت مهم فصل دوم با قسمتهای ابتدایی سریال این است که روابط شخصیتها دیگر در نقطه شروع قرار ندارند. تماشاگر در فصل اول فرصت داشته عادل، اسما، النی و اوروچ را بشناسد؛ حالا بسیاری از تصمیمها بر پایه تجربهها و اتفاقهایی شکل میگیرند که پشت سر گذاشتهاند.
در فصل جدید، شخصیتها با دشمنان و بحرانهای تازهای هم روبهرو میشوند. همچنان مسئله اصلی داستان این است که آیا میتوان چرخه قدیمی انتقام را متوقف کرد یا هر تلاش برای پایان دادن به آن، اختلاف تازهای به وجود میآورد.
در خبر رسمی TRT1 درباره قسمت ۳۹، اعلام شده که عادل و اسما به دنبال حل رازهای گذشته هستند و ایزو نیز با تصمیم دشواری روبهرو میشود. این قسمت برای جمعه ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ برنامهریزی شده است.
هنوز تعداد نهایی قسمتهای فصل دوم را نباید قطعی دانست. برنامه نمایش ممکن است در طول فصل تغییر کند و تا زمانی که شبکه زمان پایان فصل را اعلام نکرده، بهتر است از پیشبینی تعداد قسمتها خودداری کنیم.
آیا فصل سوم ساخته میشود؟ تا تاریخ بررسی این مقاله، اعلام رسمی قطعی درباره تمدید سریال برای فصل سوم مبنای این مطلب نیست. موفقیت در ریتینگ میتواند زمینه ادامه تولید باشد، اما بهتنهایی تأیید فصل تازه محسوب نمیشود.
آیا سریال این دریا طغیان خواهد کرد ارزش دیدن دارد؟

پاسخ به این سؤال تا حد زیادی به سلیقه شما بستگی دارد. «این دریا طغیان خواهد کرد» برای کسی که دنبال یک عاشقانه آرام و کمحادثه است، احتمالاً انتخاب مناسبی نیست. داستان از همان ابتدا با تیراندازی، دشمنی خانوادگی و رازهای گذشته آغاز میشود.
اگر از شخصیتهایی خوشتان میآید که میان عشق و وفاداری گرفتار شدهاند، این سریال احتمالاً برایتان جذابتر خواهد بود. رابطه عادل و اسما کشمکشی طولانی دارد و حضور النی باعث میشود داستان به سمت پرسشهای تازهای درباره گذشته حرکت کند.
ویژگی دیگر سریال، تعدد شخصیتهاست. ممکن است در قسمتهای نخست برای آشنا شدن با همه افراد کمی زمان لازم داشته باشید. اما در مقابل، مجموعه فقط به یک زوج متکی نیست و چند مسیر داستانی متفاوت در اختیار تماشاگر قرار میدهد.
باید این را هم در نظر گرفت که با یک سریال بلند تلویزیونی طرف هستیم. قسمتهای چنین مجموعههایی معمولاً طولانیتر از سریالهای کوتاه پلتفرمی هستند و داستان برای پیش رفتن به زمان بیشتری نیاز دارد.
اگر این ویژگیها را دوست دارید، تماشای سریال را امتحان کنید
- عاشقانههایی که اختلاف خانوادگی مانع اصلی رابطه شخصیتهاست.
- داستانهای پرتنش درباره گذشته، راز و انتقام.
- سریالهای چندشخصیتی که روابط اعضای یک خانواده در آنها اهمیت زیادی دارد.
- فضای روستایی و منظرههای طبیعی به جای زندگی شهری استانبول.
- ملودرامهایی که احساسات شدید و تصمیمهای دشوار در آنها نقش اصلی دارند.
در مقابل، اگر با سریالهای طولانی و پر از درگیری خانوادگی ارتباط برقرار نمیکنید، بهتر است پیش از شروع، مدت زمان قسمتهای نخست را در سایت رسمی بررسی کنید.
برای انتخاب گزینههای دیگر هم میتوانید فهرست بهترین سریالهای ترکی ۲۰۲۶ را ببینید.
سریال این دریا طغیان خواهد کرد را از کجا تماشا کنیم؟
پخش تلویزیونی مجموعه از شبکه TRT1 ترکیه انجام میشود. بر اساس برنامه اعلامشده، قسمتهای تازه جمعهها ساعت ۲۰ به وقت ترکیه روی آنتن میروند.
برای تماشای رسمی آنلاین نیز میتوانید به پلتفرم tabii مراجعه کنید. طبق توضیحات TRT، این سرویس امکان تماشای زنده و مشاهده قسمتهای منتشرشده را فراهم میکند؛ البته دسترسی به محتوا ممکن است با توجه به کشور محل استفاده و شرایط سرویس متفاوت باشد.
برای مشاهده تیزرها و خلاصه قسمتهای بعدی نیز بخش تریلرهای سایت TRT1 در دسترس است. اگر نمیخواهید داستان برایتان لو برود، بهتر است تیزرهای قسمتهای جلوتر را پیش از رسیدن به آنها تماشا نکنید.
پرسشهای متداول درباره سریال این دریا طغیان خواهد کرد
نام اصلی سریال این دریا طغیان خواهد کرد چیست؟
نام اصلی مجموعه به ترکی Taşacak Bu Deniz است. عنوان انگلیسی رایج آن نیز Deep in Love است.
بازیگر نقش عادل کوچاری کیست؟
اولاش تونا آستپه (Ulaş Tuna Astepe) نقش عادل کوچاری را بازی میکند. او پیش از این در سریال «تو بگو دریای سیاه» نیز نقش اصلی داشته است.
بازیگر نقش اسما فورتونا کیست؟
دنیز بایسال (Deniz Baysal)، بازیگر شناختهشده سریالهای «تشکیلات» و «قول»، نقش اسما را برعهده دارد.
بازیگر نقش النی کیست؟
آوا یامان (Ava Yaman) نقش النی میریانو، پزشک جوانی را بازی میکند که از یونان به ترابزون میآید.
النی چه نسبتی با عادل و اسما دارد؟
النی در آغاز داستان بهعنوان پزشکی جوان و غریبه معرفی میشود که به دنبال رازی درباره گذشته خود است. ارتباط دقیق گذشته او با دیگر شخصیتها بخشی از گرههای مهم سریال است و بهتر است هنگام تماشا کشف شود.
آیا عادل و اسما عاشق یکدیگر هستند؟
بله. داستان از رابطه عاشقانه قدیمی آنها و پیامدهای دشمنی دو خانواده شکل میگیرد. بااینحال، رابطهشان بسیار پیچیده است و عشق آنها بهتنهایی برای پایان دادن به اختلافها کافی نیست.
سریال این دریا طغیان خواهد کرد چند فصل دارد؟
تا نوامبر ۲۰۲۶ دو فصل از سریال تولید و پخش شده است. فصل اول با قسمت ۳۱ تمام شد و فصل دوم از قسمت ۳۲ آغاز شد.
قسمت ۳۹ سریال چه زمانی پخش میشود؟
طبق اطلاعیه TRT1، قسمت ۳۹ برای جمعه ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶، ساعت ۲۰ به وقت ترکیه برنامهریزی شده است.
آیا فصل سوم سریال تأیید شده است؟
در زمان نگارش این مطلب، خبر رسمی قطعی درباره فصل سوم مبنای اعلامی وجود ندارد. در صورت اعلام شبکه، این بخش بهروزرسانی خواهد شد.
آیا داستان سریال واقعی است؟
«این دریا طغیان خواهد کرد» یک مجموعه داستانی است که از فضای فرهنگی و جغرافیایی منطقه دریای سیاه استفاده میکند. نشانه معتبری وجود ندارد که کل داستان عادل و اسما را بازسازی یک پرونده واقعی بدانیم.
سخن پایانی؛ آیا عشق میتواند به یک دشمنی قدیمی پایان بدهد؟
«این دریا طغیان خواهد کرد» از سؤال سادهای شروع میشود که پاسخ دادنش برای شخصیتهای داستان آسان نیست: وقتی خانواده و گذشته از تو انتظار انتقام دارند، آیا میتوانی آینده متفاوتی انتخاب کنی؟
عادل و اسما سالها با پیامدهای عشقی قدیمی زندگی کردهاند. النی برای پیدا کردن گذشته خودش وارد سرزمینی میشود که هنوز از گذشته رها نشده است. اوروچ و دیگر شخصیتهای جوانتر نیز باید تصمیم بگیرند که آیا قرار است همان راه نسلهای پیشین را ادامه دهند یا نه.
این ترکیب عشق، دشمنی و رازهای خانوادگی در کنار طبیعت تماشایی ترابزون، هویت اصلی سریال را شکل داده است. آمار ریتینگ نیز نشان میدهد مجموعه توانسته مخاطبان زیادی در تلویزیون ترکیه جذب کند.
شما سریال این دریا طغیان خواهد کرد را دنبال میکنید؟ کدام رابطه برایتان جذابتر است: عشق قدیمی عادل و اسما یا رابطه النی و اوروچ؟ نظرتان را در بخش دیدگاهها بنویسید؛ فقط اگر میخواهید درباره اتفاقهای مهم داستان حرف بزنید، اول هشدار اسپویل بدهید!
هشدار! محتوای این صفحه در چهارچوب قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران نوشته شده است. سپاسگزار خواهیم بود اگر مغایرت احتمالی محتوا با قوانین و یا مشکلات دیگر در صحت و دقت محتوا را به ما گزارش کنید تا فورا اصلاح شود. اطلاعات بیشتر
