شفقنا- وزارت امور خارجه آمریکا در اشتباهی فاحش سنگاپور را بخشی از همسایه این کشور یعنی مالزی دانست.
به گزارش سرویس ترجمه شففقنا به نقل از القدس العربی، این اشتباه در متن سخنان مایک پمپئو وزیر امور خارجه آمریکا رخ داد که در سایت این وزارتخانه منتشر شده و در آن برگزاری نشست آمریکا و کره شمالی را در هتل جی دبلیو ماریوت سنگاپور واقع در مالزی عنوان کرد.
اگر چه وزارت خارجه آمریکا اندکی پس از آن به اشتباه خود پی برد و آن را تصحیح کرد اما این موضوع از یک طرف باعث تمسخر فعالان شبکه های مجازی و از سوی دیگر تردید فعالان را درباره نیات آمریکا از این اشتباه به همراه داشت.
یک کاربر تویتر در این باره نوشت: وزارت خارجه آمریکا هنوز تصور می کند که سنگاپور در مالزی است. جزیره سنگاپور روزی بخشی از مالزی بود اما در سال ۱۹۶۵ از یکدیگر جدا شدند.
کاربرد دیگری در این باره نوشت: «آیا ترامپ قصد دارد برای بهبود یکپارچه کردن مالزی و سنگاپور در آینده ای نزدیک نیز نشست برگزار کند؟».
روزنامه استار مالزی نیز در صفحه فیسبوک خود درباره این اشتباه نوشت: چگونه سنگاپوری ها و مالزیایی ها در آن واحد عصبانی می شوند؟
کاربرد دیگری در فیسبوک در مطلبی تمسخرآمیز نوشت:” آمریکا باید به مدرسه بازگردد».