ستاره | سرویس مذهبی - به روز هفتم ماه رمضان رسیده ایم و حال و هوای معنوی این ماه بر روزه داران غالب شده است. ستاره برای این روز شما برنامه معنوی مختصری را تنظیم کرده که می توانید با انجام آن تا می توانید بهره معنوی ببرید.
دعاهای مخصوص روز هفتم ماه رمضان
دعای روز هفتم ماه رمضان در کتاب اقبال الاعمال به این شرح آمده است:
اللَّهُمَّ أَعِنِّی فِیهِ [فِی هَذَا الْیَوْمِ] عَلَى صِیَامِهِ وَ قِیَامِهِ
خداوندا، در این روز مرا بر روزه دارى و شب خیزى در آن یارى کن
وَ اجْنُبْنِی [وَ جَنِّبْنِی] فِیهِ مِنْ هَفَوَاتِهِ وَ آثَامِهِ
و از لغزش ها و گناهان دور بدار
وَ ارْزُقْنِی فِیهِ ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ بِدَوَامِهِ بِتَوْفِیقِکَ
و یاد و سپاسگزارى از خود را به صورت پیوسته روزى ام کن
یَا وَلِیَّ الْمُؤْمِنِینَ
به توفیقت اى سرپرست مؤمنان
[بِدَوَامِ هِدَایَتِکَ وَ تَوْفِیقِکَ یَا هَادِیَ الْمُؤْمِنِینَ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ]
[و یاد و سپاسگزارى از خود را با دوام هدایت و توفیقت، روزى ام کن. اى راهنماى مؤمنان. به رحمتت اى مهربان ترین مهربانان].
خداوندا، در این روز مرا بر روزه دارى و شب خیزى در آن یارى کن
وَ اجْنُبْنِی [وَ جَنِّبْنِی] فِیهِ مِنْ هَفَوَاتِهِ وَ آثَامِهِ
و از لغزش ها و گناهان دور بدار
وَ ارْزُقْنِی فِیهِ ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ بِدَوَامِهِ بِتَوْفِیقِکَ
و یاد و سپاسگزارى از خود را به صورت پیوسته روزى ام کن
یَا وَلِیَّ الْمُؤْمِنِینَ
به توفیقت اى سرپرست مؤمنان
[بِدَوَامِ هِدَایَتِکَ وَ تَوْفِیقِکَ یَا هَادِیَ الْمُؤْمِنِینَ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ]
[و یاد و سپاسگزارى از خود را با دوام هدایت و توفیقت، روزى ام کن. اى راهنماى مؤمنان. به رحمتت اى مهربان ترین مهربانان].
اللَّهُمَّ أَعِنِّی فِیهِ عَلَى صِیَامِهِ وَ قِیَامِهِ
اى خدا مرا در این روز بر روزه و اقامه نماز یارى کن
وَ جَنِّبْنِی فِیهِ مِنْ هَفَوَاتِهِ وَ آثَامِهِ
و از لغزشها و گناهان دور ساز
وَ ارْزُقْنِی فِیهِ ذِکْرَکَ بِدَوَامِهِ
و ذکر دایم نصیبم فرما
بِتَوْفِیقِکَ یَا هَادِیَ الْمُضِلِّینَ
به حق توفیق بخشى خود اى رهنماى گمراهان عالم.
اى خدا مرا در این روز بر روزه و اقامه نماز یارى کن
وَ جَنِّبْنِی فِیهِ مِنْ هَفَوَاتِهِ وَ آثَامِهِ
و از لغزشها و گناهان دور ساز
وَ ارْزُقْنِی فِیهِ ذِکْرَکَ بِدَوَامِهِ
و ذکر دایم نصیبم فرما
بِتَوْفِیقِکَ یَا هَادِیَ الْمُضِلِّینَ
به حق توفیق بخشى خود اى رهنماى گمراهان عالم.
دانلود فایل صوتی دعای روز هفتم ماه رمضان
از پیامبر (ص) روایت است که هر کسی این دعا را بخواند به او در بهشت آنچه که به شهدا، نیکبختان و اولیا داده می شود عطا خواهد شد.
لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ (لا شَرِیکَ لَهُ) (لَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ الْحَمْدُ)
معبودى جز خدا وجود ندارد، یگانه است (شریکى براى او نیست) (فرمانروایى و ستایش او را است)
یُحْیِی وَ یُمِیتُ وَ هُوَ حَیٌّ لَا یَمُوتُ
زنده مى کند و مى میراند و خود او زنده اى است که هرگز نمى میرد
بِیَدِهِ الْخَیْرُ وَ هُوَ عَلى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
و خیر و خوبى منحصرا به دست او است و بر هر چیز توانا است.
لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ (لا شَرِیکَ لَهُ)
معبودى جز خدا وجود ندارد، یگانه است (شریکى براى او نیست)
وَ لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِیَّاهُ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ (لا شَرِیکَ لَهُ)
و ما تنها او را مى پرستیم. معبودى جز خدا وجود ندارد، یگانه است (شریکى براى او نیست)
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ بِحَمْدِهِ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ (إِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ)
و ستایش او را، معبودى جز خدا وجود ندارد (معبودى یگانه و ما تسلیم اوییم)
اللَّهُمَّ أَنْتَ الْعَالِمُ بِمَا ظَهَرَ مِنِّی وَ مَا خَفِیَ عَنْ خَلْقِکَ
خداوندا، تو به آنچه از من آشکار گردیده و از آفریده هایت پنهان است آگاهى
وَ لَوْ لَا سَتْرُکَ لِی وَ تَحَنُّنُکَ عَلَیَّ لَکُنْتُ مِنَ الْمَفْضُوحِینَ
و اگر پوشش و مهربانى تو بر من نبود، قطعا رسوا مى شدم.
سَیِّدِی أَوْقَرْتَنِی بِالنِّعَمِ
آقاى من، تو بار سنگین نعمت هایت را بر پشتم نهادى
وَ أَوْقَرْتُ صَحِیفَتِی ذُنُوباً
و من نامه عملم را از بار سنگین گناهان پر کردم.
نَظَرْتَ لِی بِکَرَمِکَ یَا مَوْلَایَ
اى مولاى من، تو به چشم بزرگوارى به من نگریستى
وَ لَمْ أَنْظُرْ لِنَفْسِی لِسُوءِ [بِسُوءِ] رَأْیِی
و من به خاطر نظر زشتم، به نفع خویشتن به خود ننگریستم.
فَکَمْ مِنْ ذَنْبٍ عَظِیمٍ وَ خَطِیئَةٍ مُوبِقَةٍ أَحْصَیْتَ عَلَیَّ
از این رو، چه بسا گناه بزرگ و خطاى نابودکننده اى
فِی سَوَادِ اللَّیْلِ وَ ضَوْءِ النَّهَارِ أَسْتَحْیِی مِنْ ذِکْرِهَا تَسْمِیَةً بَیْنَ یَدَیْکَ
که در تاریکى شب و روشنایى روز بر من نوشتى که از بردن نام آن در پیشگاه تو، شرم مى کنم
فَبِئْسَ الْعَبْدُ أَنَا لِنَفْسِی وَ نِعْمَ الرَّبُّ أَنْتَ لِی
پس چه بد بنده اى هستم من در مورد خودم و چه خوب پروردگارى هستى تو درباره من
تَدْعُونِی فَأُوَلِّی عَنْکَ کَأَنَّ لِیَ التَّطَوُّلَ عَلَیْکَ
تو مرا مى خوانى و من از تو رو برمى گردانم به گونه اى که گویى من بر تو منت گذارده ام.
فَأَسْأَلُکَ یَا إِلَهِی بِالْقُدْرَةِ الَّتِی قَدَرْتَ بِهَا عَلَى ذُنُوبِی وَ إِحْصَائِهَا
پس اى معبود من، به آن قدرت تو که بر گناهان من و شمارش آن ها قادرى
وَ بِالرَّحْمَةِ الَّتِی سَتَرْتَ بِهَا مَا قَبُحَ مِنْ ذُنُوبِی
و به آن رحمت تو که گناهان زشتم را پوشاندى
أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ الْأَخْیَارِ
از تو مى خواهم که بر حضرت محمد و خاندان نیک او درود فرستى
وَ تُعْتِقَنِی مِنَ النَّارِ فِی یَوْمِی هَذَا مِنْ شَهْرِکَ الْمَیْمُونِ الْمَعْصُومِ
و مرا در این روز از ماه خجسته و مصونت، از آتش جهنم آزاد کنى
وَ أَنْ تَخْتِمَ لِی فِی هَذَا الْیَوْمِ بِخَیْرٍ مَعَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ
و این روز مرا با مردان و زنان مؤمن
الْأَحْیَاءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْوَاتِ بِمَا أَنْتَ أَهْلُهُ
(اعم از زندگان و مردگان) به آنچه خود زیبنده آن هستى، ختم به خیر کنى
حَتَّى أَفُوزَ یَا مَوْلَایَ بِحُسْنِ تَوَکُّلِی عَلَیْکَ
تا این که اى مولاى من، به توکل نیک بر تو
وَ بِمَا جَرَتْ عَادَتُکَ مَعَ أَمْثَالِی مِنْ خَلْقِکَ
و به آنچه رویه تو با امثال من از آفریده هایت جارى گشته، رستگار و کامیاب گردم
وَ أَنْ تَرْزُقَنِی الْأَمْنَ وَ الْعَافِیَةَ وَ الْغِنَى وَ الْمَغْفِرَةَ
و ایمنى و عافیت و بى نیازى و آمرزش را روزى ام کن
إِنَّکَ عَلى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
به راستى که تو بر هر چیز توانایى اى مهربان ترین مهربانان.
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ
درود و سلام خداوند بر حضرت محمد و خاندان پاک او.
معبودى جز خدا وجود ندارد، یگانه است (شریکى براى او نیست) (فرمانروایى و ستایش او را است)
یُحْیِی وَ یُمِیتُ وَ هُوَ حَیٌّ لَا یَمُوتُ
زنده مى کند و مى میراند و خود او زنده اى است که هرگز نمى میرد
بِیَدِهِ الْخَیْرُ وَ هُوَ عَلى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
و خیر و خوبى منحصرا به دست او است و بر هر چیز توانا است.
لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ (لا شَرِیکَ لَهُ)
معبودى جز خدا وجود ندارد، یگانه است (شریکى براى او نیست)
وَ لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِیَّاهُ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ (لا شَرِیکَ لَهُ)
و ما تنها او را مى پرستیم. معبودى جز خدا وجود ندارد، یگانه است (شریکى براى او نیست)
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ بِحَمْدِهِ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ (إِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ)
و ستایش او را، معبودى جز خدا وجود ندارد (معبودى یگانه و ما تسلیم اوییم)
اللَّهُمَّ أَنْتَ الْعَالِمُ بِمَا ظَهَرَ مِنِّی وَ مَا خَفِیَ عَنْ خَلْقِکَ
خداوندا، تو به آنچه از من آشکار گردیده و از آفریده هایت پنهان است آگاهى
وَ لَوْ لَا سَتْرُکَ لِی وَ تَحَنُّنُکَ عَلَیَّ لَکُنْتُ مِنَ الْمَفْضُوحِینَ
و اگر پوشش و مهربانى تو بر من نبود، قطعا رسوا مى شدم.
سَیِّدِی أَوْقَرْتَنِی بِالنِّعَمِ
آقاى من، تو بار سنگین نعمت هایت را بر پشتم نهادى
وَ أَوْقَرْتُ صَحِیفَتِی ذُنُوباً
و من نامه عملم را از بار سنگین گناهان پر کردم.
نَظَرْتَ لِی بِکَرَمِکَ یَا مَوْلَایَ
اى مولاى من، تو به چشم بزرگوارى به من نگریستى
وَ لَمْ أَنْظُرْ لِنَفْسِی لِسُوءِ [بِسُوءِ] رَأْیِی
و من به خاطر نظر زشتم، به نفع خویشتن به خود ننگریستم.
فَکَمْ مِنْ ذَنْبٍ عَظِیمٍ وَ خَطِیئَةٍ مُوبِقَةٍ أَحْصَیْتَ عَلَیَّ
از این رو، چه بسا گناه بزرگ و خطاى نابودکننده اى
فِی سَوَادِ اللَّیْلِ وَ ضَوْءِ النَّهَارِ أَسْتَحْیِی مِنْ ذِکْرِهَا تَسْمِیَةً بَیْنَ یَدَیْکَ
که در تاریکى شب و روشنایى روز بر من نوشتى که از بردن نام آن در پیشگاه تو، شرم مى کنم
فَبِئْسَ الْعَبْدُ أَنَا لِنَفْسِی وَ نِعْمَ الرَّبُّ أَنْتَ لِی
پس چه بد بنده اى هستم من در مورد خودم و چه خوب پروردگارى هستى تو درباره من
تَدْعُونِی فَأُوَلِّی عَنْکَ کَأَنَّ لِیَ التَّطَوُّلَ عَلَیْکَ
تو مرا مى خوانى و من از تو رو برمى گردانم به گونه اى که گویى من بر تو منت گذارده ام.
فَأَسْأَلُکَ یَا إِلَهِی بِالْقُدْرَةِ الَّتِی قَدَرْتَ بِهَا عَلَى ذُنُوبِی وَ إِحْصَائِهَا
پس اى معبود من، به آن قدرت تو که بر گناهان من و شمارش آن ها قادرى
وَ بِالرَّحْمَةِ الَّتِی سَتَرْتَ بِهَا مَا قَبُحَ مِنْ ذُنُوبِی
و به آن رحمت تو که گناهان زشتم را پوشاندى
أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ الْأَخْیَارِ
از تو مى خواهم که بر حضرت محمد و خاندان نیک او درود فرستى
وَ تُعْتِقَنِی مِنَ النَّارِ فِی یَوْمِی هَذَا مِنْ شَهْرِکَ الْمَیْمُونِ الْمَعْصُومِ
و مرا در این روز از ماه خجسته و مصونت، از آتش جهنم آزاد کنى
وَ أَنْ تَخْتِمَ لِی فِی هَذَا الْیَوْمِ بِخَیْرٍ مَعَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ
و این روز مرا با مردان و زنان مؤمن
الْأَحْیَاءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْوَاتِ بِمَا أَنْتَ أَهْلُهُ
(اعم از زندگان و مردگان) به آنچه خود زیبنده آن هستى، ختم به خیر کنى
حَتَّى أَفُوزَ یَا مَوْلَایَ بِحُسْنِ تَوَکُّلِی عَلَیْکَ
تا این که اى مولاى من، به توکل نیک بر تو
وَ بِمَا جَرَتْ عَادَتُکَ مَعَ أَمْثَالِی مِنْ خَلْقِکَ
و به آنچه رویه تو با امثال من از آفریده هایت جارى گشته، رستگار و کامیاب گردم
وَ أَنْ تَرْزُقَنِی الْأَمْنَ وَ الْعَافِیَةَ وَ الْغِنَى وَ الْمَغْفِرَةَ
و ایمنى و عافیت و بى نیازى و آمرزش را روزى ام کن
إِنَّکَ عَلى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
به راستى که تو بر هر چیز توانایى اى مهربان ترین مهربانان.
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ
درود و سلام خداوند بر حضرت محمد و خاندان پاک او.
اللَّهُمَّ أَنْتَ ثِقَتِی حِینَ یَسُوءُ ظَنِّی بِأَعْمَالِی
خداوندا، تویى تکیه گاه من آن گاه که گمان بد به اعمالم دارم
وَ أَنْتَ أَمَلِی عِنْدَ انْقِطَاعِ الْحِیَلِ مِنِّی
و تویى آرزوى من آن گاه که بیچاره مى گردم
وَ أَنْتَ رَجَائِی عِنْدَ تَضَایُقِ حُلُولِ الْبَلَاءِ عَلَیَّ
و تویى امید من هنگامى که بلا بر من وارد و تنگ مى شود
وَ أَنْتَ عُدَّتِی فِی کُلِّ شَدِیدَةٍ نَزَلَتْ بِی
و تویى اندوخته ى من در هر بلایى که بر من فرو مى آید
وَ فِی کُلِّ مُصِیبَةٍ دَخَلَتْ عَلَیَّ وَ فِی کُلِّ کُلْفَةٍ صَارَتْ عَلَیَّ
و در هر مصیبتى که بر من وارد مى شود و در هر سختى که بدان دچار مى شوم
وَ أَنْتَ مَوْضِعُ کُلِّ شَکْوَى وَ مُفَرِّجُ کُلِّ بَلْوَى
و تویى جایگاه تمام گله ها و گشاینده همه بلاها
أَنْتَ لِکُلِّ عَظِیمَةٍ تُرْجَى وَ لِکُلِّ شَدِیدَةٍ تُدْعَى إِلَیْکَ الْمُشْتَکَى
در امور بزرگ به تو امید بسته مى شود و براى هر سختى خوانده
وَ أَنْتَ الْمُرْتَجَى لِلْآخِرَةِ وَ الْأُولَى
و براى [حوایج] دنیا و آخرت آرزو مى شوى.
اللَّهُمَّ مَا أَکْبَرَ هَمِّی إِنْ لَمْ تُفَرِّجْهُ وَ أَطْوَلَ حُزْنِی
خداوندا، چقدر ناراحتى ام بزرگ است اگر نگشایى و چقدر اندوهم طولانى است
إِنْ لَمْ تُخَلِّصْنِی وَ أَعْسَرَ [وَ أَعَزَّ] حَسَنَاتِی
اگر از آن رهایم ندهى و چقدر نیکى هایم سخت [اندک] است
إِنْ لَمْ تُیَسِّرْهَا [تُوَفِّقْنِی] وَ أَخَفَّ مِیزَانِی
اگر آسان نکنى [موفق نگردانى] و چقدر ترازوى [اعمال]من سبک است
إِنْ لَمْ تُثَقِّلْهُ وَ أَزَلَّ لِسَانِی إِنْ لَمْ تُثَبِّتْهُ
اگر سنگین نگردانى و چقدر زبانم پرلغزش است اگر استوارش نکنى
وَ أَوْضَعَ جَدِّی إِنْ لَمْ تُقِلْ عَثْرَتِی
و چقدر تلاش و عملم اندک است اگر لغزشم را نادیده نگیرى!
أَنَا صَاحِبُ الذَّنْبِ الْکَبِیرِ [الْکَثِیرِ] وَ الْجُرْمِ الْعَظِیمِ
من داراى گناه بزرگ [فراوان] و جرم سترگ هستم،
أَنَا الَّذِی بَلَغَتْ بِی سَوْأَتِی وَ کُشِفَ [کشف] قِنَاعِی
من کسى هستم که بدى ام به آخر رسیده و پرده ام برداشته شده
وَ لَمْ یَکُنْ بَیْنِی وَ بَیْنَکَ حِجَابٌ یُوَارِینِی مِنْکَ
و میان من و تو پرده اى که مرا از تو پوشیده دارد، نیست.
فَلَوْ عَاقَبْتَنِی عَلَى قَدْرِ جُرْمِی
از این رو، اگر به اندازه بزه ام کیفر دهى
لَمَا فَرَّجْتَ عَنِّی طَرْفَةَ عَیْنٍ أَبَداً
هرگز به اندازه یک چشم برهم زدن گشایش در کارم نخواهى کرد.
اللَّهُمَّ أَنَا الذَّلِیلُ الَّذِی أَعْزَزْتَ
خدایا، من همان خوارى هستم که سرافرازم نمودى
وَ أَنَا الضَّعِیفُ الَّذِی قَوَّیْتَ
و ناتوانى هستم که نیرو بخشیدى
وَ أَنَا الْمُقِرُّ الَّذِی سَتَرْتَ فَمَا شَکَرْتُ نِعْمَتَکَ
و اقرارکننده اى هستم که [گناهم را] پوشیدى، ولى من نه در برابر نعمتت سپاسگزارى کردم
وَ لَا أَدَّیْتُ حَقَّکَ وَ لَا تَرَکْتُ مَعْصِیَتَکَ
و نه حقت را ادا نمودم و نه از معصیتت دست کشیدم.
یَا کَاشِفَ کَرْبِ أَیُّوبَ وَ سَامِعَ صَوْتِ یُونُسَ الْمَکْرُوبِ
اى برطرف کننده اندوه حضرت ایوب و شنونده صداى یونس اندوهگین
وَ فَالِقَ الْبَحْرِ لِبَنِی إِسْرَائِیلَ وَ مُنْجِیَ (مُوسى وَ مَنْ مَعَهُ أَجْمَعِینَ)
و شکافنده دریا براى بنى اسرائیل و نجات دهنده حضرت موسى و همه همراهانش،
أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
از تو درخواست مى کنم که بر محمد و آل محمد درود فرستى
وَ أَنْ تَجْعَلَ لِی مِنْ أَمْرِی فَرَجاً وَ مَخْرَجاً وَ یُسْراً
و در کار من گشایش و راه نجات و راحتى قرار دهى
بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
به رحمتت اى مهربان ترین مهربانان.
خداوندا، تویى تکیه گاه من آن گاه که گمان بد به اعمالم دارم
وَ أَنْتَ أَمَلِی عِنْدَ انْقِطَاعِ الْحِیَلِ مِنِّی
و تویى آرزوى من آن گاه که بیچاره مى گردم
وَ أَنْتَ رَجَائِی عِنْدَ تَضَایُقِ حُلُولِ الْبَلَاءِ عَلَیَّ
و تویى امید من هنگامى که بلا بر من وارد و تنگ مى شود
وَ أَنْتَ عُدَّتِی فِی کُلِّ شَدِیدَةٍ نَزَلَتْ بِی
و تویى اندوخته ى من در هر بلایى که بر من فرو مى آید
وَ فِی کُلِّ مُصِیبَةٍ دَخَلَتْ عَلَیَّ وَ فِی کُلِّ کُلْفَةٍ صَارَتْ عَلَیَّ
و در هر مصیبتى که بر من وارد مى شود و در هر سختى که بدان دچار مى شوم
وَ أَنْتَ مَوْضِعُ کُلِّ شَکْوَى وَ مُفَرِّجُ کُلِّ بَلْوَى
و تویى جایگاه تمام گله ها و گشاینده همه بلاها
أَنْتَ لِکُلِّ عَظِیمَةٍ تُرْجَى وَ لِکُلِّ شَدِیدَةٍ تُدْعَى إِلَیْکَ الْمُشْتَکَى
در امور بزرگ به تو امید بسته مى شود و براى هر سختى خوانده
وَ أَنْتَ الْمُرْتَجَى لِلْآخِرَةِ وَ الْأُولَى
و براى [حوایج] دنیا و آخرت آرزو مى شوى.
اللَّهُمَّ مَا أَکْبَرَ هَمِّی إِنْ لَمْ تُفَرِّجْهُ وَ أَطْوَلَ حُزْنِی
خداوندا، چقدر ناراحتى ام بزرگ است اگر نگشایى و چقدر اندوهم طولانى است
إِنْ لَمْ تُخَلِّصْنِی وَ أَعْسَرَ [وَ أَعَزَّ] حَسَنَاتِی
اگر از آن رهایم ندهى و چقدر نیکى هایم سخت [اندک] است
إِنْ لَمْ تُیَسِّرْهَا [تُوَفِّقْنِی] وَ أَخَفَّ مِیزَانِی
اگر آسان نکنى [موفق نگردانى] و چقدر ترازوى [اعمال]من سبک است
إِنْ لَمْ تُثَقِّلْهُ وَ أَزَلَّ لِسَانِی إِنْ لَمْ تُثَبِّتْهُ
اگر سنگین نگردانى و چقدر زبانم پرلغزش است اگر استوارش نکنى
وَ أَوْضَعَ جَدِّی إِنْ لَمْ تُقِلْ عَثْرَتِی
و چقدر تلاش و عملم اندک است اگر لغزشم را نادیده نگیرى!
أَنَا صَاحِبُ الذَّنْبِ الْکَبِیرِ [الْکَثِیرِ] وَ الْجُرْمِ الْعَظِیمِ
من داراى گناه بزرگ [فراوان] و جرم سترگ هستم،
أَنَا الَّذِی بَلَغَتْ بِی سَوْأَتِی وَ کُشِفَ [کشف] قِنَاعِی
من کسى هستم که بدى ام به آخر رسیده و پرده ام برداشته شده
وَ لَمْ یَکُنْ بَیْنِی وَ بَیْنَکَ حِجَابٌ یُوَارِینِی مِنْکَ
و میان من و تو پرده اى که مرا از تو پوشیده دارد، نیست.
فَلَوْ عَاقَبْتَنِی عَلَى قَدْرِ جُرْمِی
از این رو، اگر به اندازه بزه ام کیفر دهى
لَمَا فَرَّجْتَ عَنِّی طَرْفَةَ عَیْنٍ أَبَداً
هرگز به اندازه یک چشم برهم زدن گشایش در کارم نخواهى کرد.
اللَّهُمَّ أَنَا الذَّلِیلُ الَّذِی أَعْزَزْتَ
خدایا، من همان خوارى هستم که سرافرازم نمودى
وَ أَنَا الضَّعِیفُ الَّذِی قَوَّیْتَ
و ناتوانى هستم که نیرو بخشیدى
وَ أَنَا الْمُقِرُّ الَّذِی سَتَرْتَ فَمَا شَکَرْتُ نِعْمَتَکَ
و اقرارکننده اى هستم که [گناهم را] پوشیدى، ولى من نه در برابر نعمتت سپاسگزارى کردم
وَ لَا أَدَّیْتُ حَقَّکَ وَ لَا تَرَکْتُ مَعْصِیَتَکَ
و نه حقت را ادا نمودم و نه از معصیتت دست کشیدم.
یَا کَاشِفَ کَرْبِ أَیُّوبَ وَ سَامِعَ صَوْتِ یُونُسَ الْمَکْرُوبِ
اى برطرف کننده اندوه حضرت ایوب و شنونده صداى یونس اندوهگین
وَ فَالِقَ الْبَحْرِ لِبَنِی إِسْرَائِیلَ وَ مُنْجِیَ (مُوسى وَ مَنْ مَعَهُ أَجْمَعِینَ)
و شکافنده دریا براى بنى اسرائیل و نجات دهنده حضرت موسى و همه همراهانش،
أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
از تو درخواست مى کنم که بر محمد و آل محمد درود فرستى
وَ أَنْ تَجْعَلَ لِی مِنْ أَمْرِی فَرَجاً وَ مَخْرَجاً وَ یُسْراً
و در کار من گشایش و راه نجات و راحتى قرار دهى
بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
به رحمتت اى مهربان ترین مهربانان.
نماز شب هشتم ماه رمضان
این نماز دو رکعت است و در هر رکعت بعد از سوره حمد 10 بار سوره توحید خوانده می شود و بعد از سلام نماز 1000 بار ذکر «سبحان الله» گفته می شود.
کسی که این نماز را بخواند بنابر روایتی از پیامبر (ص) هشت در بهشت به روی او باز می شود تا از هر دری که خواست وارد شود.
زمان خواندن این نماز بعد از نماز عشای روز هفتم ماه رمضان تا طلوع آفتاب روز هشتم است؛ هرچند اگر آن را در طول روز هشتم ماه رمضان هم بخوانید به خواست خدا قبول خواهد بود.
زمان خواندن این نماز بعد از نماز عشای روز هفتم ماه رمضان تا طلوع آفتاب روز هشتم است؛ هرچند اگر آن را در طول روز هشتم ماه رمضان هم بخوانید به خواست خدا قبول خواهد بود.
