گلکسی نوت 10 و گلکسی نوت 10 پلاس معرفی شدند

سرانجام انتظارها به‌پایان رسید و سامسونگ دقایقی پیش از جدیدترین اعضای خانواده‌ی محبوب گلکسی نوت پرده برداشت. در گذشته سری گلکسی نوت با ویژگی‌های منحصربه‌فرد خود که عموما مبتنی بر نمایشگر بزرگ‌تر و قلم اس‌پن بودند، نسخه‌ای ارتقا‌یافته از خانواده‌ی گلکسی اس به‌شمار می‌آمد؛ اما طی چند سال اخیر، کهکشانی‌های سری S سامسونگ بیش‌ازپیش به سری نوت شباهت دارند و مرز میان دو خانواده‌ کم‌رنگ شده است. حال به‌نظر می‌رسد که گلکسی نوت ۱۰ بار دیگر ورق برخواهد گرداند.

سامسونگ برای نخستین‌بار عضو جدید خانواده‌ی فبلت‌های نوت را در دو نسخه با نام‌های گلکسی نوت ۱۰ و گلکسی نوت ۱۰ پلاس روانه‌ی بازار خواهد کرد. همان‌طور که از نام گوشی‌های جدید برمی‌آید، یکی از اصلی‌ترین وجوه تمایز دو محصول به ابعاد نمایشگرشان بازمی‌گردد تا بدین ترتیب هر کاربری بتواند ابعاد مناسب خود را انتخاب کند. فبلت‌های جدید سامسونگ از نمایشگرهای ۶.۳ و ۶.۸ موسوم به Cinematic Infinity با وضوح +FHD یا ۲۲۸۰ × ۱۰۸۰ پیکسل و +QHD یا ۳۰۴۰ × ۱۴۴۰ پیکسل بهره می‌برند. هر دو نمایشگر با محتوای +HDR10 سازگاری دارند و به‌لطف فناوری Dynamic Tone Mapping تصاویر را روشن‌تر از گذشته به‌نمایش می‌گذارند.

مانند تمام پرچم‌داران کره‌ای‌ها، خانواده‌ی گلکسی نوت ۱۰ نیز بدنه‌ای مرکب از شیشه و فلز دارد. نمایشگر بزرگ نوت ۱۰ و نوت ۱۰ پلاس با لبه‌های خمیده‌ی خود تقریبا کل نمای جلوی گوشی را پوشانده‌اند. سامسونگ برای ارائه‌ی تجربه‌ی بصری فراگیر و متقارن‌ ساختن طراحی سری نوت ۱۰، دوربین سلفی را درون حفره‌ای بسیار کوچک در بخش میانی نمایشگر جای داده است. کره‌ای‌ها برای متمایز ساختن طراحی فبلت‌های سری نوت ۱۰ با خانواده‌ی گلکسی اس ۱۰، لبه‌های بالا و پایین فریم فلزی هر دو گوشی را مسطح ساخته‌اند؛ اما لبه‌های سمت چپ و راست فریم برای هماهنگی با خمیدگی نمایشگر، سطوح محدبی دارند.

گلکسی نوت ۱۰ درست‌مانند برادر خود از خانواده‌ی اس ۱۰ از دوربین پشتی سه‌گانه‌ بهره می‌برد؛ با این تفاوت که مجموعه‌ی یادشده با چینشی عمودی در گوشه‌ی سمت چپ پنل پشتی جای دارد. دوربین سه‌گانه‌ی نوت ۱۰ از ترکیب دوربین اصلی و تله‌فوتوی ۱۲ مگاپیکسلی در کنار دوربین اولتراواید ۱۶ مگاپیکسلی شکل گرفته است. دوربین اصلی در پسِ لنزی با دیافراگم دوگانه‌ی F/1.5 و F/2.4 در کنار لرزش‌گیر اپتیکال تصویر قرار دارد، دوربین تله‌فوتو لنزی با دیافراگم F/2.1 و لرزش‌گیر اپتیکال را مقابل خود می‌بیند و در نهایت دوربین اولتراواید از لنزی با زاویه‌ی دید عریض ۱۲۳ درجه و دیافراگم F/2.2 استفاده می‌کند.

گلکسی نوت ۱۰ پلاس نیز از ترکیبی یکسان با برادر کوچک‌تر به‌عنوان دوربین پشتی بهره می‌برد؛ با این تفاوت که مجموعه‌ی سه‌تایی یادشده را حسگر ToF موسوم به DepthVision‌ برای جمع‌آوری اطلاعات عمق تصویر همراهی می‌کند. هر دو نسخه‌ی گلکسی نوت ۱۰ برای ثبت عکس‌های سلفی به دوربین ۱۰ مگاپیکسلی با لنز F/2.2، زاویه‌ی دید ۸۰ درجه و فوکوس خودکار اتکا دارند.

سامسونگ با فبلت‌های جدید سری نوت، بر فیلم‌برداری حرفه‌ای تمرکز ویژه‌ای دارد. گلکسی نوت ۱۰ اکنون علاوه‌بر عکس‌ها، قابلیت تار کردن پس‌زمینه در ویدیوها را نیز خواهد داشت. قابلیت دیگری نیز موسوم به Zoom-in Mic در نرم‌افزار دوربین وجود دارد که به‌موجب آن، بر صدای سوژه تمرکز می‌شود و نویز پس‌زمینه کاهش می‌یابد. حالت Super Steady نیز لرزش‌ها را حین فیلم‌برداری به‌میزان زیادی می‌کاهد.

کاربران گلکسی نوت ۱۰ می‌توانند با اپلیکیشن Video Editor ویدیوهای ضبط‌شده را نیز ویرایش کنند. کره‌ای‌ها اپلیکیشن Adobe Rush را نیز به‌صورت پیش‌فرض با فبلت‌های خود ارائه می‌دهند. گلکسی نوت ۱۰ دو قابلیت مبتنی بر واقعیت‌ افزوده موسوم به AR Doodle و ۳D Scanner را نیز در اختیار کابر قرار می‌دهد؛ قابلیت نخست به شخص اجازه می‌دهد تا با قلم اس‌پن حین عکاسی روی سوژه‌ی خود طرحی را ترسیم کند و با استفاده از قابلیت دوم، امکان اسکن‌کردن اجسام مختلف و متحرک‌‌ساختن آن‌ها وجود خواهد داشت.

برخلاف مدل‌های اخیر خانواده‌ی نوت، نسخه‌ی جهانی گلکسی نوت ۱۰ با پردازنده‌ای ارتقایافته نسبت به نمونه‌ی به‌کاررفته در گلکسی اس ۱۰ روانه‌ی بازار خواهد شد؛ قلب تپنده‌ی این فبلت، نخستین پردازنده‌ی ۷ نانومتری سامسونگ موسوم به اکسینوس ۹۸۲۵ است. این پردازنده که ساعاتی پیش در آستانه‌ی رویداد امشب، معرفی شد، در حقیقت نسخه‌‌ای بهبودیافته از اکسینوس ۹۸۲۰ به‌حساب می‌آید که در کنار بهینه‌سازی فرایند ساخت، افزایش فرکانس کاری هسته‌های میانی Cortex A75 از ۲.۳۱ به ۲.۴ گیگاهرتز، چشمگیرترین تفاوت آن‌ها محسوب می‌شود.

کره‌ای‌ها همانند قبل، پرچم‌داران جدید خود را در دو بازار ایالات متحده‌ی آمریکا و چین با پردازنده‌‌‌ای از شرکت کوالکام عرضه خواهند کرد که در مورد گلکسی نوت ۱۰ و نوت ۱۰ پلاس، پردازنده‌ی به‌کاررفته، اسنپدراگون ۸۵۵ خواهد بود. پیش‌تر تصور می‌شد که سامسونگ در سری نوت ۱۰ از نسخه‌ی ارتقایافته‌ی اسنپدراگون ۸۵۵ پلاس استفاده کند. ناگفته نماند که سامسونگ نسخه‌ی ۵G گلکسی نوت ۱۰ پلاس را نیز برای ارتقاء تجربه‌ی اتصال به دنیای وب ارائه خواهد داد.

مقایسه	گلکسی نوت ۱۰ سامسونگ	گلکسی نوت ۱۰ پلاس سامسونگ
عرضه
معرفی	۲۰۱۹، اوت	۲۰۱۹، اوت
وضعیت	عرضه در آینده‌ی نزدیک	عرضه در آینده‌ی نزدیک
نمایشگر
نوع	Dynamic AMOLED لمسی خازنی، ۱۶ میلیون رنگ	Dynamic AMOLED لمسی خازنی، ۱۶ میلیون رنگ
سایز	۶.۳ اینچ (~۹۰.۹% نسبت نمایشگر به بدنه)	۶.۸ اینچ (~۹۱.۰% نسبت نمایشگر به بدنه)
رزولوشن	۱۰۸۰ در ۲۲۸۰ پیکسل، ۱۹:۹ (~۴۰۱ پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی)	۱۴۴۰ در ۳۰۴۰ پیکسل، ۱۹:۹ (~۴۹۸ پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی)
محافظ	کورنینگ گوریلا گلس	کورنینگ گوریلا گلس
	- +HDR10 - Always-on display	- +HDR10 - Always-on display
بدنه
ابعاد	۱۵۱ در ۷۱.۸ در ۷.۹ میلی‌متر	۱۶۲.۳ در ۷۷.۲ در ۷.۹ میلی‌متر
وزن	۱۶۸ گرم	۱۹۶ گرم
ساخت	پشت و جلو از جنس شیشه (Gorilla Glass)، فریم آلومینیومی	پشت و جلو از جنس شیشه (Gorilla Glass)، فریم آلومینیومی
	- سامسونگ پی - گواهی IP68 (تا ۱.۵ متر برای ۳۰ دقیقه) - استایلوس اس پن (Bluetooth integration، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ)	- سامسونگ پی - گواهی IP68 (تا ۱.۵ متر برای ۳۰ دقیقه) - استایلوس اس پن (Bluetooth integration، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ)
سیم‌کارت	تک سیم‌کارته (نانو-سیم) یا دو سیم‌کارته (نانو-سیم، همزمان یکی فعال (dual stand-by))	تک سیم‌کارته (نانو-سیم) یا دو سیم‌کارته‌ی هیبریدی (نانو-سیم، همزمان یکی فعال (dual stand-by))
پلتفرم
سیستم‌عامل	اندروید ۹.۰ (پای): One UI	اندروید ۹.۰ (پای): One UI
تراشه	Exynos 9825 - بازار جهانی Qualcomm SDM855 Snapdragon 855 - بازار آمریکا و چین	Exynos 9825 - بازار جهانی Qualcomm SDM855 Snapdragon 855 - بازار آمریکا و چین
پردازنده مرکزی	- ۸ هسته‌ای (دو هسته‌ی ۲.۷۳ گیگاهرتزی Mongoose M4 و دو هسته‌ی ۲.۴ گیگاهرتزی Cortex-A75 و چهار هسته‌ی گیگاهرتزی Cortex-A55) - 8 هسته‌ای (یک هسته‌ی ۲.۸ گیگاهرتزی Kryo 485 و سه هسته‌ی ۲.۴ گیگاهرتز Kryo 485 و چهار هسته‌ی ۱.۷ گیگاهرتز Kryo 485)	- ۸ هسته‌ای (دو هسته‌ی ۲.۷۳ گیگاهرتزی Mongoose M4 و دو هسته‌ی ۲.۴ گیگاهرتزی Cortex-A75 و چهار هسته‌ی گیگاهرتزی Cortex-A55) - 8 هسته‌ای (یک هسته‌ی ۲.۸ گیگاهرتزی Kryo 485 و سه هسته‌ی ۲.۴ گیگاهرتز Kryo 485 و چهار هسته‌ی ۱.۷ گیگاهرتز Kryo 485)
پردازنده گرافیکی	- Mali-G76 MP12 - Adreno 640	- Mali-G76 MP12 - Adreno 640
حافظه
درگاه حافظه	خیر	میکرو اس‌دی، تا یک ترابایت (استفاده‌ از شیار دوم سیم‌کارت) - فقط در مدل دو سیم‌کارت
حافظه داخلی	۲۵۶ گیگابایت، ۸ گیگابایت رم	۲۵۶/۵۱۲ گیگابایت، ۱۲ گیگابایت رم
دوربین
اصلی	سه‌گانه: ۱۲ مگاپیکسل (۱.۴ میکرومتر سایز پیسکل، ۱/۲.۵۵ اینچ سایز سنسور، ۲۷ میلی‌متری واید، فوکوس خودکار دوال پیکسل با تشخیص فاز، OIS، گشودگی متغیر f/1.5-1.8-2.4) و ۱۲ مگاپیکسل (۱.۰ میکرومتر سایز پیکسل، ۵۲ میلی‌متری تله‌فوتو، ۱/۳.۶ اینچ سایز سنسور، فوکوس خودکار، لرزشگیر اپتیکال، زوم دو برابری) و ۱۶ مگاپیکسل (۱۲ میلی‌متری اولتراواید، ۱.۰ میکرومتر سایز پیکسل، f/2.2)	چهارگانه: ۱۲ مگاپیکسل (۱.۴ میکرومتر سایز پیسکل، ۱/۲.۵۵ اینچ سایز سنسور، ۲۷ میلی‌متری واید، فوکوس خودکار دوال پیکسل با تشخیص فاز، OIS، گشودگی متغیر f/1.5-1.8-2.4) و ۱۲ مگاپیکسل (۱.۰ میکرومتر سایز پیکسل، ۵۲ میلی‌متری تله‌فوتو، ۱/۳.۶ اینچ سایز سنسور، فوکوس خودکار، لرزشگیر اپتیکال، زوم دو برابری) و ۱۶ مگاپیکسل (۱۲ میلی‌متری اولتراواید، ۱.۰ میکرومتر سایز پیکسل، f/2.2) و دوربین سه‌بعدی TOF برای تشخیص عمق
قابلیت‌ها	فلش LED، HDR خودکار، پانوراما	فلش LED، HDR خودکار، پانوراما
ویدیو	۲۱۶۰p@60fps، 1080p@240fps، 720p@960fps	۲۱۶۰p@60fps، 1080p@240fps، 720p@960fps
سلفی	۱۰ مگاپیکسل، ۱.۲۲ میکرومتر سایز پیسکل، ۲۶ میلی‌متری (عریض)، فوکوس خودکار دوال پیکسل با تشخیص فاز، f/2.2	۱۰ مگاپیکسل، ۱.۲۲ میکرومتر سایز پیسکل، ۲۶ میلی‌متری (عریض)، فوکوس خودکار دوال پیکسل با تشخیص فاز، f/2.2
صدا
جک ۳.۵ میلی‌متری	خیر	خیر
	- Dolby Atmos/AKG sound - 32 بیت / ۳۸۴ کیلوهرتز - میکروفون اختصاصی مکالمه با حذف نویز	- Dolby Atmos/AKG sound - 32 بیت / ۳۸۴ کیلوهرتز - میکروفون اختصاصی مکالمه با حذف نویز
باتری
باتری	باتری غیر قابل تعویض لیتیوم یونی با ظرفیت ۳۵۰۰ میلی آمپر ساعت	باتری غیر قابل تعویض لیتیوم یونی با ظرفیت ۴۳۰۰ میلی آمپر ساعت
شارژر	- شارژ سریع باتری ۲۵ واتی - USB Power Delivery 3.0 - شارژ بی‌سیم ۲۰ واتی Qi/PMA (وابسته به بازار عرضه)	- شارژ سریع باتری ۴۵ واتی - USB Power Delivery 3.0 - شارژ بی‌سیم ۲۰ واتی Qi/PMA (وابسته به بازار عرضه)
قابلیت‌ها
حسگرها	حسگر اثرانگشت (زیر نمایشگر)، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما، فشارسنج، SpO2	حسگر اثرانگشت (زیر نمایشگر)، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما، فشارسنج، SpO2
	- سامسونگ دکس (Samsung DeX) - بیکسبی	- سامسونگ دکس (Samsung DeX) - بیکسبی
شبکه
فناوری	GSM ‎/ CDMA ‎/ HSPA ‎/ EVDO ‎/ LTE	GSM ‎/ CDMA ‎/ HSPA ‎/ EVDO ‎/ LTE
اتصالات
شبکه بی‌سیم	Wi-Fi 802.‎11 a/b/g/n/ac/ax، دو بانده، Wi-Fi Direct، هات‌اسپات	Wi-Fi 802.‎11 a/b/g/n/ac/ax، دو بانده، Wi-Fi Direct، هات‌اسپات
بلوتوث	۵.۰، A2DP، LE، aptX	۵.۰، A2DP، LE، aptX
GPS	بله، با A-GPS، GLONASS، BDS، GALILEO	بله، با A-GPS، GLONASS، BDS، GALILEO
NFC	بله	بله
رادیو	رادیو اف‌ام (نسخه‌ی آمریکا و کانادا)	رادیو اف‌ام (نسخه‌ی آمریکا و کانادا)
USB	۳.۱، Type-C 1.‎0 کانکتور ریورسبل	۳.۱، Type-C 1.‎0 کانکتور ریورسبل
متفرقه
رنگ‌ها	سفید، مشکی، رنگ گرادیانی شامل سبز، آبی و بنفش	سفید، مشکی، رنگ گرادیانی شامل سبز، آبی و بنفش
محدوده قیمت	حدود ۹۵۰ یورو	حدود ۱۰۵۰ یورو

گلکسی نوت ۱۰ در دو نسخه‌ی ۲۵۶ گیگابایتی LTE و ۵G با حافظه‌ی رم ۸ و ۱۲ گیگابایتی عرضه خواهد شد؛ درحالی که گلکسی نوت ۱۰ پلاس با حافظه‌های ذخیره‌سازی ۲۵۶ یا ۵۱۲ گیگابایتی در کنار حافظه‌ی رم ۱۲ گیگابایتی در اختیار کاربران قرار خواهد گرفت. نسخه‌ی LTE دو گوشی قابلیت پشتیبانی از دو سیمکارت را خواهد داشت؛ اما نسخه‌ی ۵G گلکسی نوت ۱۰ پلاس به‌صورت تک‌سیم عرضه خواهد شد، ضمنا تنها گلکسی نوت ۱۰ پلاس امکان ارتقاء حافظه‌ی ذخیره‌سازی از طریق درگاه کارت حافظه را خواهد داشت.

انرژی مورد نیاز گلکسی نوت ۱۰ و گلکسی نوت ۱۰ پلاس با باتری ۳۵۰۰ و ۴۳۰۰ میلی‌آمپرساعتی آن‌ها تأمین خواهد شد. هر دو گوشی از فناوری شارژ Super Fast Charging پشتیبانی می‌کنند؛ اما نسخه‌ی کوچک با شارژر ۲۵ واتی و نسخه‌ی بزرگ با شارژر بسیار قدرتمند ۴۵ واتی عرضه خواهد شد. براساس ادعای کره‌ای‌ها، شارژر ۴۵ واتی نوت ۱۰ پلاس می‌تواند ظرف مدت ۳۰ دقیقه، شارژ موردنیاز برای یک روز کامل را تأمین خواهد کرد.

سامسونگ همواره با خانواده‌ی نوت، تمرکز بسیاری بر بهره‌وری کاربران داشته است و این موضوع در سری نوت ۱۰ با جدیت بیشتری دنبال می‌شود. همانند گذشته بخش عمده‌ای از تلاش‌های شرکت کره‌ای در افزایش بهره‌وری به قلم اس‌پن اتکا دارد. در گوشی‌های جدید کاربران می‌توانند به‌مدد قلم اس‌پن و اپلیکیشن Samsung Notes دست‌نوشته‌های خود را به متن تبدیل کنند و آن را در فرمت‌های مختلفی همچون مایکروسافت وُرد با دیگران به‌اشتراک گذارند.

قلم نوت ۱۰ همانند گذشته از فناوری بلوتوث کم‌مصرف (LE) بهره می‌برد، با این تفاوت که اکنون می‌توان از آن برای کنترل بخش‌هایی از گوشی با مجموعه‌ی قابلیت‌های Air استفاده کرد. کره‌ای‌ها با ارائه‌ی کیت توسعه‌ی Air، به توسعه‌دهندگان نیز اجازه خواهند داد تا قابلیت‌های کنترلی Air را به اپلیکیشن‌ها یا بازی‌های خود اضافه کنند.

دکس سامسونگ در گلکسی نوت ۱۰ قابلیت‌های جدیدی را در اختیار کاربر می‌گذارد. دکس اکنون علاوه‌بر ارائه‌ی تجربه‌ی دسکتاپ، به‌ کاربر اجازه می‌دهد تا از طریق پورت USB فایل‌های خود را بین دستگاه‌های مختلف جابه‌جا کند.

فبلت‌های جدید کره‌ای‌ها قابلیتی موسوم به Link to Windows را نیز برای اتصال راحت‌تر به کامپیوترهای ویندوزی و نمایش اعلانیه‌ها، پاسخ به پیام‌ها و نمایش عکس‌ها روی این سیستم‌عامل را در بطن خود دارند.