پنداشتیم تهی دستیم و بی‎چیز؛ آنا آخماتووا


پنداشتیم تهی دستیم و بی‎چیز، اما زمانی که آغاز شد از دست دادن همه چیزی، هر روز برایمان خاطره‎ای شد، آنگاه شعر سرودیم برای همه‎ی آن چه داشتیم، برای سخاوت پروردگار. 1915 ترجمۀ احمد پوری

پنداشتیم تهی دستیم و بی‎چیز؛ آنا آخماتوواپنداشتیم تهی دستیم و بی‎چیز،
اما زمانی که آغاز شد از دست دادن همه چیزی،
هر روز برایمان خاطره‎ای شد،
آنگاه شعر سرودیم
برای همه‎ی آن چه داشتیم،
برای سخاوت پروردگار.

۱۹۱۵
ترجمۀ احمد پوری

پنداشتیم تهی دستیم و بی‎چیز؛ آنا آخماتووا


بیشترین بازدید یک ساعت گذشته

فیلم اکران‌نشده رضا داودنژاد به سینما می‌آید