داستان کوتاه فقط کف صابون نوشتۀ هرناندو تلز
داستان «کف صابون» نوشته «هرناندو تلز» (1908 – 1966) روزنامه‌نگار و نویسنده کلمبیایی است. عنوان این داستان برگرفته از بخشی از داستان است که راوی دارد...
داستان کوتاه محلل نوشتۀ صادق هدایت
صادق هدایت نویسنده، مترجم و روشنفکر ایرانی بود، او را همراهِ محمدعلی جمالزاده و بزرگ علوی و صادق چوبک یکی از پدران داستان‌نویسی نوین ایرانی...
داستان کوتاه سگ ولگرد نوشتۀ صادق هدایت
داستان کوتاه «سگ ولگرد»، نوشتهٔ صادق هدایت نخستین بار در سال 1321 خورشیدی، همراه با هفت داستان دیگر در مجموعهٔ سگ ولگرد، در تهران منتشر شد. چند دکان...
داستان کوتاه دیسک نوشتۀ خورخه لوئیس بورخس
خورخه لوئیس بورخس نویسنده، شاعر و ادیب معاصر آرژانتینی است، وی نقشی اساسی در ادبیات زبان اسپانیایی و جهان ایفا کرد. بورخس در سال 1961 با دریافت...
داستان کوتاه فارسی شکر است نوشتۀ محمدعلی جمالزاده
محمد علی جمال زاده داستان‌نویس، روزنامه‌نگار، مترجم، منتقد ادبی، پژوهشگر و فعال سیاسی در دوران مشروطیت بود، وی را پدر داستان کوتاه زبان فارسی و...
داستان کوتاه سه قطره خون از صادق هدایت
داستان سه قطره خونِ صادق هدایت درباره شخصیتی است به نام «میرزا احمد خان»که یک سال در تیمارستان زندگی کرده و به عنوان بیمار روانی یا دیوانه معرفی شده...
داستان کوتاه روی آب نوشتۀ گی دوموپاسان
گی دوموپاسان نویسنده‌ای فرانسوی است که در سال 1850 در تورویل-سور-ارک به‌دنیا آمد. وی در ابتدا و تحت تأثیر ویکتور هوگو اشعاری عاشقانه سرود ولی بعد از...
داستان کوتاه خوشحالی نوشتۀ آنتوان چخوف
حدود نیمه‌های شب بود. دمیتری کولدارف، هیجان زده و آشفته مو، دیوانه وار به آپارتمان پدر و مادرش دوید و تمام اتاقها را با عجله زیر پا گذاشت. در این...
داستان کوتاه شام نوشتۀ تادئوش باروفسکى
صبورانه منتظر ماندیم تا هوا تاریک شود. آفتاب مدتی می‌شد که پشت تپههای دوردست سرخورده بود. تیرگى در مه شبانه‌ی شیرى‌رنگ، هر لحظه بیشتر مى‌شد و بر...
داستان کوتاه نشان افتخار نوشتۀ گی دوموپاسان
اشخاص، با غریزه تفوق جویی و برتری خواهی به دنیا می‌آیند و چون به اندیشیدن و سخن گفتن و اندیشیدن آغاز می‌کنند، این غریزه به صورت ذوق و استعداد یا هوش...
داستان کوتاه مزاحم نوشتۀ خورخه لوئیس بورخس
آن‌ها مدعی‌اند (گرچه احتمالش ضعیف است) که داستان را ادواردو، برادر جوان‌تر از برادران نلسون، بر سر جنازه کریستیان، برادر بزرگ‌تر، که به مرگ طبیعی در...
داستان کوتاه بیرون رانده نوشتۀ ساموئل بکت
پلکان بلند نبود. من هزار بار پله‌هایش را شمرده بودم، چه هنگام بالا رفتن و چه هنگام پایین آمدن، اما رقم دیگر در حافظه‌ام نیست. هیچ وقت نفهمیدم که...
سال اسپاگتی نوشتۀ هاروکی موراکامی
سال 1971 بعد از میلاد مسیح، سال اسپاگتی بود. آن سال اسپاگتی می‌پختم تا زندگی کنم و زندگی می‌کردم تا اسپاگتی بپزم. بخاری که از قابلمه برمی خاست، مایه...
داستان کوتاه بن بست نوشته صادق هدایت
شریف با چشمهای متعجب، دندانهای سفید و محکم و پیشانی کوتاه که موی انبوه سیاهی دورش را گرفته بود، بیست و دوسال از عمرش را در مسافرت به سر برده و با...
مرگ یک کارمند نوشتۀ آنتوان چخوف
در شبی خوش، کارمندی به اسم ایوان دمیتریچ چرویاکف که خود نیز به اندازه همان شب، خوش بود در ردیف دوم تئاتر نشسته و دوربین به چشم سرگرم تماشای اپرت «...
داستان کوتاه آدم کش‌ها اثر ارنست همینگوی
در سالن غذاخوری هِنری باز شد و دو مرد آمدند تو. پشت پیشخوان نشستند. جورج از آن‌ها پرسید: «چی می‌خورین؟». یکی از آن‌ها گفت: «نمی‌دونم. اَل، تو چی...
داستان کوتاه رنگ زرد نوشتۀ رابرت لوئی استیونسن
در شهری خاص، طبیبی زندگی می‌کرد که رنگ زرد می‌فروخت. هر کس که از فرق سر تا نوک پا به این رنگ آغشته می‌شد، این مزیت بس خاص را داشت که برای ابد از...
داستان کوتاه زنان نوشته آنتوان چخوف
“فیودور پترویچ” مدیر مدارس ملی ایالت N که خویشتن را مردی منصف و بزرگوار می‌شمرد، روزی در دفتر کارش معلمی به اسم “ورمنسکی” را به حضور پذیرفت و گفت: –...
ما آدم نمیشیم، داستان کوتاهی از عزیز نسین
صدای یک پیرمرد لاغر مردنی از میان انبوه جمعیت، هم همه داخل سالن قطار را در هم شکست «برادر ما آدم نمیشیم!» بلافاصله دیگران نیز به حالت تصدیق «البته...
داستان کوتاه انتقام نوشتۀ گی دوموپاسان
بیوه پائلو ساورینی و پسرش، آنتوان، به تن‌هایی در خانه کوچک و محقری بر روی تپههای بونی فاسیو زندگی می‌کردند. شهر که در یکی از دامنه‌‌های کوهستانی و...
جادوگر مردود داستان کوتاهی از خورخه لوئیس بورخس
در شهر سانتیاگو کشیشی می‌‌زیست که به فراگرفتن فنون ساحری علاقه زیادی داشت. وقتی شنید که دانش دون ایلیان اهل شهر تولدو بر فنون ساحری بیش از دیگران...
خانه استریون داستان کوتاهی از خورخه لوئیس بورخس
Jorge Luis Borges یا خورخه لوئیس بورخس نویسنده‌ای آرژانتینی است که او را به دلیل سبک داستان‌های کوتاهش می‌شناسند و داستان کوتاه خانه استریون یکی از...
داستان کوتاه گربه زیر باران اثر ارنست همینگوی
تنها دو آمریکایی در هتل بودند. هیچ‌کدام از آدم‌هایی را که توی پلکان، در سر راه خود به اتاق‌شان یا موقع برگشتن از آن، می‌دیدند نمی‌شناختند. اتاق‌شان...
داستان کوتاه باباجانم چگونه وارد مشاغل سیاسی شد اثر ارسکین کالدول
وقتی “بن سیمونز”- کلانتر محل- از کوچه بالا آمد و وارد حیاط شد، تازه شام‌مان را خورده روی ایوان جلو خانه نشسته بودیم. بابام آن شب همچه کیفور نبود و...