درمان گلودرد بدون علائم سرماخوردگی
درمان گلودرد بدون علائم سرماخوردگی یکی از مواردی است که بسیاری از افراد با آن روبرو می‌شوند. در واقع التهاب و تورم لوزه‌ها مشکلات شایعی هستند که...
با کارت گردشگری استانبول هزینه گشت و گذر در این شهر را کاهش دهیم
در این مقاله از مجله گردشگری تصمیم گرفتیم تا شما را با کارت گردشگری استانبول آشنا کنیم تا بتوانید برای گشت و گذار در این شهر زیبا تا حدودی هزینه های...
شرایط طلاق توافقی در سال 99
پایان یک رابطه غلط را باید جشن گرفت طلاق حقی است که گاه بودنش جای شکر دارد، رابطه آسیب‌زا برای طرفین و همچنین فرزندان تنها عذاب تدریجی است. بودند و...
به شما ربطی ندارد شعری از ان سکستون
از این بالا از این آشیانه کلاغ می بینم تجمع گروهی اندک را همشهریان من جمع نشوید اینجا خبری نیست نمایشی در کار نیست من مشغول مردن ام هستم خبری جز این...
چگونه بفهمیم تب داریم یا نه؟
چگونه بفهمیم تب داریم یا نه؟ این سوال ممکن است برای هر فردی پیش بیایید که اینروزها نگرانی از ابتلا به کرونا در همه جا شایع شده است. عده‌ای از افراد...
ولی در قلب من بهاری نیست شعری از جون بایز
جایی که یخ پاره ها آویزانند و شکوفه ها می رقصند ولی در قلب من بهاری نیست تو بهار من بودی، تابستان من هم بی تو، همیشه زمستان است گله ها به سوی شمال...
الهام بخش نازنین من بود او شعری از لیندا پاستان
الهام بخش نازنین من بود او وقتی با آن همه کلمه ی بی جان سر و کله می زدم با حروف عطف و اضافه اما و اگر و پس از آنکه با دستورِ زبان دراز افسردگی می...
داستان کوتاه شام نوشتۀ تادئوش باروفسکى
صبورانه منتظر ماندیم تا هوا تاریک شود. آفتاب مدتی می‌شد که پشت تپه‌های دوردست سرخورده بود. تیرگى در مه شبانه‌ی شیرى‌رنگ، هر لحظه بیشتر مى‌شد و بر...
داستان کوتاه نشان افتخار نوشتۀ گی دوموپاسان
اشخاص، با غریزه تفوق جویی و برتری خواهی به دنیا می‌آیند و چون به اندیشیدن و سخن گفتن و اندیشیدن آغاز می‌کنند، این غریزه به صورت ذوق و استعداد یا هوش...
پسرم شعری از ناظم حکمت
پسرم ستارهها را به خوبی بنگر شاید دیگر نبینیشان. شاید دیگر در نور ستارهها نتوانی آغوشت را به بی‌انتهایی افق باز کنی پسرم افکارت به اندازه‌ی...
این پلنگ چه مغرور به نظر می‌رسد شعری از شل سیلور استاین
این پلنگ چه مغرور به نظر می رسد چه کلاهی سرش گذاشته با آن خالهای تنش فکر می کند خیلی قشنگ است حتماً از زندگی اش کاملاً راضی است بیچاره پلنگ نمی داند...
شاعر جهالت شعری از ان سکستون
شاید که زمین معلق است در هوا، نمی‌دانم من. شاید ستارهها برش‌های کاغذی کوچکی هستند که قیچی غول پیکری بریده باشدشان، نمی‌دانم من. شاید که ماه اشکی ست...
تنهایی شعری از دریتا کومو
تنهایی تلفنی‌ست که زنگ می‌زند مدام صدای غریبه‌ای‌ست که سراغ دیگری را می‌گیرد از من یک‌شنبه‌ی سوت‌وکوری‌ست که آسمان ابری‌اش ذرّه‌ای آفتاب ندارد...
داستان کوتاه مزاحم نوشتۀ خورخه لوئیس بورخس
آن‌ها مدعی‌اند (گرچه احتمالش ضعیف است) که داستان را ادواردو، برادر جوان‌تر از برادران نلسون، بر سر جنازه کریستیان، برادر بزرگ‌تر، که به مرگ طبیعی در...
داستان کوتاه بیرون رانده نوشتۀ ساموئل بکت
پلکان بلند نبود. من هزار بار پله‌هایش را شمرده بودم، چه هنگام بالا رفتن و چه هنگام پایین آمدن، اما رقم دیگر در حافظه‌ام نیست. هیچ وقت نفهمیدم که...
آنگاه که کسی در اندیشه توست شعری از سوزان پولیس شوتز
آنگاه که کسی در اندیشه توست گفتن آسانتر است شنیدن آسانتر است بازی کردن آسانتر است کار کردن آسانتر است آنگاه که کسی در اندیشه توست خندیدن آسانتر...
پرنده یخ پر ریخته است شعری از رزه آوسلندر
پرنده یخ پر ریخته است نسیم جان‌بخش پرندگان نوشکفته را با خود می‌آورد در خاطر ما گل‌ها همه با هم به خواب زمستانی رفته بودند حالا اما بیدار می‌شوند و...
سال اسپاگتی نوشتۀ هاروکی موراکامی
سال 1971 بعد از میلاد مسیح، سال اسپاگتی بود. آن سال اسپاگتی می‌پختم تا زندگی کنم و زندگی می‌کردم تا اسپاگتی بپزم. بخاری که از قابلمه برمی خاست، مایه...
آیه‌های زمینی شعری از فروغ فرخزاد
آنگاه خورشید سرد شد و برکت از زمین‌ها رفت و سبزه‌ها به صحراها خشکیدند و ماهیان به دریاها خشکیدند و خاک مردگانش را زان پس به خود نپذیرفت شب در تمام...
درمان قطعی آرتروز چیست؟
در ابتدای مقاله بهتر است یادآور شویم که آرتروز از آن دسته دردها و بیماری‌هایی است که متاسفانه تاکنون درمان قطعی برای آن کشف نشده است تا بتواند غضروف...
داستان کوتاه بن بست نوشته صادق هدایت
شریف با چشمهای متعجب، دندانهای سفید و محکم و پیشانی کوتاه که موی انبوه سیاهی دورش را گرفته بود، بیست و دوسال از عمرش را در مسافرت به سر برده و با...
بهترین داروی عطاری برای چاقی صورت
یکی از نگرانی‌ها و دل مشغولی‌های این روزهای افراد لاغر پر شدن و چاقی قسمتی از بدن آن‌ها یعنی صورتشان است. بسیاری از افراد لاغر با گونه‌های استخوانی...
واقعا دوستت دارم شعری از سوزان پولیس شوتز
واقعا دوستت دارم گرچه شاید گاهی چنین به نظر نرسد گاه شاید به نظر رسد که عاشق تو نیستم گاه شاید به نظر رسد که حتی دوستت هم ندارم ولی درست در همین...
مرگ یک کارمند نوشتۀ آنتوان چخوف
در شبی خوش، کارمندی به اسم ایوان دمیتریچ چرویاکف که خود نیز به اندازه همان شب، خوش بود در ردیف دوم تئاتر نشسته و دوربین به چشم سرگرم تماشای اپرت «...