اثری مزین به آثار استاد فرشچیان در راه فرانکفورت

مسئول انتشارات خانه هنرمندان در مصاحبه تلفنی با خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما با اعلام این خبر گفت: این کتاب شامل اشعار «آنشلا رومشینا»، شاعر اکراینی آلمانی است که از آثار استاد محمود فرشچیان الهام گرفته است.

داوود میم باشی افزود: این کتاب با مقدمه استاد فرشچیان و با همکاری سازمان ملی یونسکو، موزه لوور پاریس و دانشگاه ملی کیف اکراین تدوین شده است.

وی گفت: این کتاب در ۳۱۶ صفحه، در قطع رحلی نفیس در انتشارات خانه هنرمندان و خانه و فرهنگ گویا به چاپ رسیده است.

میم باشی افزود: اشعار اکراینی این کتاب، توسط دکتر کامران فلاحی ترجمه و به قلم دکتر سعید رمضانی، شاعر و نویسنده متون ادبی و عرفانی، به شعر بلیغ فارسی برگردانده شده است.

مسئول انتشارات خانه هنرمندان گفت: این کتاب نفیس و ارزنده، مجموعه‌ای است منحصر بفرد و بی بدیل در تعامل فرهنگی دو فرهنگ شرق و غرب که نخستین بار در ادبیات ایران اتفاق افتاده است و در نمایشگاه کتاب فرانکفورت رونمایی خواهد شد.