حاصل به هم برخورد کردن آثار هنری مکاتب مختلف غالبا نتایج جذابی درست نمی‌کند، اما واقعیت این است که تعدادی از شاهکارهای مسلم هنری درست در محل همین برخوردها به دنیا آمده‌اند. شکسپیر نویسنده‌ای کلاسیک بود که احتمالا نمایشنامه‌هایش را با لباس‌های عصر ملکه ویکتوریا روی صحنه می‌برد. جان آستن یک طراح لباس، دکوراتور و تصویرساز سبک آرنوو که تعلقاتی به هنر گوتیک داشت. تلاقی این دو ممکن است «شاهکار» از آب درنیامده باشد، اما دست‌کم جذاب و جدید به نظر می‌رسد. آستن قصد داشت با تصویرسازی از هملت کارگردان‌ها را ترغیب کند که هملت‌های جدیدی با لباس‌های جدید به صحنه ببرند. خیلی کم طول کشید تا صحنه‌های تئاتر دنیا پر شود از هملت‌های کت‌وشلوارپوش یا حتی ملبس به شلوار جین ز‌اپ‌دار و تی‌شرت.
چلچراغ۸۱۸
