غریب است سرگردانی در مه شعری از هرمان هسه

هرمان هسه ادیب، نویسنده و نقاش آلمانی-سوییسی بود وی در سال ۱۹۴۶ برندهٔ جایزهٔ نوبلِ ادبیات شد. هرمان هسه در آثارش مبارزهٔ جاودانهٔ روح و زندگی را ترسیم نموده و با نگرشی هنرمندانه به دنبال ایجاد تعادل بین این دو پدیده قلم فرسوده‌است.

غریب است سرگردانی در مه
آنجا که تنهاست هرسنگ و بوته ای
و هیچ درختی درخت دیگر را نمی بیند
همه تنهایند

پر از دوست بود دنیا برایم
آنوقت که زندگی ام نور بود
اینک که مه فرو می افتد
دیگر کسی قبل رویت نیست

راستی که هیچکس عاقل نمی شود
مگر اینکه تاریکی را بشناسد
که خاموش و گریز ناپذیر
از همه جدا می کند او را
غریب است در مه سرگردان شدن
زندگی تنها بودن است
هیچ کس چیز دیگری نمی شناسد
همه تنهایند

هرمان هسه
ترجمه: فرشته وزیری نسب

منبع: اکولالیا

اشعار دیگری از هرمان هسه:
سرود عشق شعری از هرمان هسه