دل تنگی به زبان بلوچی


دل تنگی  به زبان بلوچی

دل منی گپته آدان تنها نندین من دوریه راها په چما من نگندین دگه مادر دستا گرینو دگه نهلین من پس دستانا گرینو دگه نهلین من دل منی گپته براسی جان کجاوه ته بیا په منی دیما که چمان منی نگندن دگهشاعر:مسلم شیهکی

دل منی گپته آدان تنها نندین من
دوریه راها په چما من نگندین دگه
مادر دستا گرینو دگه نهلین من
پس دستانا گرینو دگه نهلین من
دل منی گپته براسی جان کجاوه ته
بیا په منی دیما که چمان منی نگندن دگه
و گوهار جان ته و پهک ارسا منی دگه
دل منی گپته آدان تنها نندین من
دوریه راها په چمان من نگندین دگه

ترجمه
دلم گرفته اینجا تنها نمیشینم من
دیگر این راه دور به چشمان من هیچ نیست
مادرم دستهای تورا میگیرم و دیگر ول نمیکنم
پدرم دستهای تورا میگیرم و دیگر ول نمیکنم
دلم گرفته برادرم کجایی تو
بیا به پیشم که چشمانم دیگر جایی را نمی‌بیند
خواهرم اشکهای منو از روی چشمام پاک کن
دلم گرفته اینجا تنها نمیشینم من
دیگر این راه دور به چشمان من هیچ نیست

حتما بخوانید: سایر مطالب گروه شعرنو

برای مشاهده فوری اخبار و مطالب در کانال تلگرام ما عضو شوید!



بیشترین بازدید یک ساعت گذشته


دیکته شب | دیکته کلاس اول دبستان