سنگ اسرار‌آمیز ژاپنی دو نیم شد؛ آیا شیطان گریخته است؟!

فرادید| به نقل از اسطوره‌های پیرامون سشو-سکی یا سنگ کشتار، جسد تغییرشکل‌یافته‌ی تامامو-نو-می درون این سنگ جای دارد؛ زن زیبایی که بخشی از نقشه مخفی یک جنگ سالار فئودال برای کشتن امپراتور توبا (۱۱۲۳-۱۱۰۷) بود. در افسانه‌ها نقل شده که این زن در واقع یک روباه شرور با نُه دم بوده که روح او در یک تکۀ بزرگ گدازه واقع در منطقه‌ای از استان توچیگی نزدیک توکیو محبوس شده است. این منطقه به داشتن چشمه‌های آب گرم گوگردی معروف است.

به گزارش فرادید؛ به نقل از گاردین، این سنگ ظاهرا حدود دو ماه قبل شکسته است و کاربران آنلاین به نقل از افسانه‌های قومی گفته‌اند که از این سنگ که حالا به دو نیمه‌ی تقریباً مساوی تقسیم شده به صورت مداوم گاز سمی خارج می‌شود. ظاهرا بعضی از کاربران شبکه‌های اجتماعی از تماشای عکس‌های منتشر شدۀ شاهدان عینی از این سنگ شکسته حسابی ترسیده‌اند. یک کاربر توییتر زیر یکی از این پست‌ها که ۱۷۰۰۰۰ لایک خورده نوشته است: «احساس می‌کنم چیزی را دیده‌ام که نباید می‌دیدم.»

برخی دیگر حدس می‌زنند روح شرور تامامو-نو-می پس از گذشت ۱۰۰۰ سال زنده شده است! این سنگ سال ۱۹۵۷ به عنوان یک سایت تاریخی محلی ثبت شد. در اثر بدیع ماتسوئو باشو، بزرگ‌ترین و نام‌آورترین شاعر هایکوسرای ژاپنی به نام «جاده‌ی باریک به سمت شمال» نام این سنگ آورده شده و همچنین الهام‌بخش یک تئاتر سنتی ژاپنی، یک رمان و انیمه بوده است.

ماساهارو سوگاوارا، رئیس یک گروه داوطلبانه‌ی راهنمای محلی گفته است که شکافتن این سنگ جای تاسف دارد، چون نماد این منطقه بوده است. هیچ کس دقیقا نمی‌داند که علت شکستن سنگ چه بوده است اما به احتمال زیاد هوازدگی و سرمای هوا در زمستان امسال از دلایل شکافتن سنگ بوده‌اند. به نقل از رسانه‌های محلی، سال‌ها پیش شکاف‌هایی روی سنگ ایجاد شده بود که احتمالاً باعث ورود آب باران به درون سنگ و ضعیف شدن ساختار آن شده است. مقامات رسمی محلی و ملی قرار است در خصوص سرنوشت این سنگ تشکیل جلسه دهند و احتمالاً آن را به شکل اولیه‌ی خود بازگردانند.

(تصویر «سنگ کشتار» قبل از شکسته شدن)

مترجم: زهرا ذوالقدر