قصه شب کودکانه | قصه بچه گانه : مردی که لب نداشت
کلید واژه ها : قصه بچه گانه, قصه بچه گانه کوتاه, یک قصه بچه گانه, یه قصه بچه گانه, قصه های بچه گانه صوتی, قصه ها بچه گانه, قصه شب بچه گانه, قصه بچه...
قصه شب کودک | قصه حسن کچل برای بچه ها
قصه حسن کچل, قصه ی حسن کچل, قصه های حسن کچل, قصه حسن کچلقصه حسن کچل برای بچه ها, قصه شب برای کودک, قصه شب کودک, قصه های شبانه کودک, قصه ی شب کودک,...
داستان کوتاه سیندرلا نوشتۀ اعظم نادری
مامان اون شب وقتی خدا و فرشته ها خوابیدند آروم در آسمون رو باز کرد و اومد بیرون. یک ستاره ی کوچولو گذاشت لای در که محکم بسته نشه و بچه فرشته ها رو...
زیر این عسلی ها؛ داستان کوتاهی از ماندانا خاتمی
این اولین بار بود که آن گیاه عجیب را می دیدیم البته گونه های مشابه اش را در گلخانه ها دیده بودیم. اما گیاهی با برگهای سرخ که آوندهایی شبیه رگهای...
داستان کوتاه نبش قبر نوشتۀ محمد بهارلو
من از هیچ چیز خبر نداشتم. آخرِ شب بود و داشتم از آن‌ها جدا می‌شدم که غفور دست انداخت زیر بازویم و آرام گفت: تو هم با ما بیا! دکتر باران به غفور و...
داستان کوتاه ایما و اشاره‌ها نوشتۀ ولادیمیر ناباکوف
مترجم: مریم خوزان از مجموعه‌ی داستان کوتاه: «از این زمان از آن مکان» 1 چهاربار در طی چهار سال متوالی با این مشکل روبرو بودند که چه هدیه‌ی تولدی برای...
داستان کوتاه غم نوش، نوشتۀ ماندانا خاتمی
اینکه من ازدواج نکرده ام باعث اشفتگی کل خانه شده . خواهرم می گوید از غصه ی من مامان ارتروز زانو گرفته و بابا موهاش سفید شده . بر ای من خنده دار است...
نه، نمردم هنوز؛ داستان کوتاهی از ماندانا خاتمی
مرگ انقدر ها که فکر می کردم غیر منتظره وعجیب نبود . چیزی مثل وزیدن باد تند وقتی شیشه ماشینی در حال سرعت را پایین بکشی . یا مثل بالا رفتن با اسانسوری...
داستان کوتاه یک شب نوشتۀ نجیبه احمد
مترجم: علی اشرف درویشیان «می‌خواهم نباشد این عمر و زندگی را که من می‌گذارانم. این راه خراب شده، تمامی ندارد. چهار ساعت این سر و چهار ساعت آن سر. آن...
دگرگونی دنیا؛ داستان کوتاهی از ارنست همینگوی
مترجم: احمد گلشیری حروف چین: متین امامی مرد گفت: «خب، یه چیزی بگو.» دختر گفت: «نه، نمی‌تونم.» – «منظورت اینه که نمی‌خوای درباره‌ش حرف بزنی؟» دختر...
داستان کوتاه شعرها نوشتۀ پتر بیکسل با ترجمۀ فرانک آرتا
پدربزرگ هم دوست داشت رام کننده‌ی حیوانات وحشی شود تا همه‌ی آنهایی که به او اعتماد نداشتند واذیتش کردند، عصبانی کند.هرگز در این باره صحبت نکرد....
قلمرو خدا؛ داستان کوتاهی از ویلیام فاکنر
نویسنده: ویلیام فاکنر (William Faulkner) مترجم: تقی‌زاده و صفریان ماشین به‌سر‌عت از خیابان «دکاتور» سرازیر شد و به کوچه که پیچید توقف کرد. دو مرد...
در جستجوی زمان از دست رفته؛ داستان کوتاهی از ماندانا خاتمی
وقتی گفت عاشقت نیستم خودش هم باور نمی کرد که به این زودی به توبه بیفتد .من هم نمی دانستم . فکر می کردم این هم مثل همه ی حرفهای تلخ یک دقیقه ای اش...
داستان کوتاه خانه تکانی نوشتۀ ماندانا خاتمی
وسط ریخت و پاش توی اتاق نشسته بودم و پاهایم را حرکت می دادم. از صدای یکنواخت انگشتهایم با کاغذها و دست نوشته هایی که اطرافم ریخته بود چندشم شد....
داستان کوتاه نامه به همسایه‌ی دانشمند اثر آنتوان چحوف
مترجم: حمیدرضا آتش‌برآب قصبه‌ی نان‌های جویده شده همسایه‌ی عزیز ماکسیم… (آه فراموش کردم پدر روحانی شما را چه می‌نامید، بزرگوارانه مرا ببخشید!) ببخشید...
داستان کوتاه کاچی نوشتۀ فلورا شباویز
مادر بزرگ میگفت: «مثل خرِ امامزاده داوود همیشه از رو لبه راه میری.» ساق پاهای لاغرم پر از زخم و زیل، از زیر لباس تافته ی راه راهِ سفید و آبی و...
داستان کوتاه اتمام حجت نوشتۀ ماندانا خاتمی
باید به خرید می رفتم . و قبل از امدن بچه ها از مدرسه به خانه بر می گشتم .در یک بریده ی باریک از روزنامه لیست کارهایی را که باید انجام می دادم زیر هم...
داستان کوتاه عروسی نوشتۀ ماندانا خاتمی
توی کوچه عروسی است. صدای ساز و آوازش کل کوچه را پر کرده. گاهی دستها بالا می رود. سوت می زنند و پا می کوبند. گاهی با ریتم کندی آرام می شوند. مرد هفت...
داستان کوتاه دختر مو فرفری نوشتۀ نازنین عابدین پور
من از اینکه موهای فری داشتم همیشه متنفر بودم، اصلأ این موج های ناهموارو حلقه های کج و معوج هیچ جوره توی کتم نمیرفت، دلم موی صاف میخواست که پر بکشد...
داستان کوتاه فراموشی؛ نوشتۀ ماندانا خاتمی
_چرا دستهایی که مال منه باید باید تو دست یکی دیگه باشه . برای نسخه اش چند خواب اور نوشتم .می بایست زاناکس را ازنیمه شروع کند و سه روز بعد قرص کامل....
آخرین پمپ بنزین؛ داستان کوتاهی از شرلی آن گرو
مترجم: منیژه آلبوغبیش سال‌های زیادی با پدرمون این‌جا زندگی کردیم. جو که از همه بزرگ‌تر بود-بعد مارک و بعد من-میگفت که جای دیگه‌مان...
قورباغه در کلاس؛ داستان طنزی از منوچهر احترامی
قورباغه توی کلاس ورجه ورجه می‌کرد. آقای افتخاری گفت: قاسم! این قورباغه را از کلاس بینداز بیرون قاسم گفت: آقا اجازه؟ ما از قورباغه می‌ترسیم آقای...
داستان مینیمال بی خوابی نوشتۀ ویرخیلیو پینی یرا
ترجمه: اسدلله امرایی مرد زود به رختخواب می رود، اما خوابش نمی برد. غلت می زند. ملحفه ها را می اندازد. کمی مطالعه می کند. چراغ را خاموش می کند اما...
داستان کوتاه ترک کردن اثر حسین حائریان
ترک کردن را خوب یاد گرفته ام… از زمانی که یادم هست مشغول ترک‌کردن بوده ام از اسباب بازی هایم گرفته تا کتانی که دیگر به پایم نمی رفت از ترک‌کردن...